기금넷 공식사이트 - 재경 문답 - '하늘과 땅의 긴 여정을 생각하며 혼자 슬퍼하며 울다'는 어느 시에서 나온 걸까요?

'하늘과 땅의 긴 여정을 생각하며 혼자 슬퍼하며 울다'는 어느 시에서 나온 걸까요?

당나라 진장(陳張)의 『등유주태극』에서 따온 장르이다. 과거를 애도하고 현재를 아프게 하는 비극적인 삶의 노래이다.

원문 : "등유주 테라스의 노래"

고대인은 전에 보이지 않고 신인은 나중에 보이지 않습니다.

?하늘과 땅의 기나긴 여정을 생각하며 안타까움에 눈물을 흘렸습니다.

번역: 어딜봐도 고대성인의 흔적은 없고, 뒤돌아보면 고대성인을 흉내낸 현대인의 모습은 보이지 않는다. 그날 하늘과 땅 사이의 멀고 멀고 광활한 세계를 생각하면, 나는 무대에서 내 감정을 표현한 유일한 사람이었습니다. 나는 더욱 슬프고 슬프게 울었습니다. 그리고 내 옷을 적셨어!

'고인은 본 적이 없고 신인은 본 적이 없다'에서 '고인'과 '오는 사람'은 연조왕, 곽위와 같은 현명한 왕과 현명한 신하를 가리킨다. 덕이 있는 부하를 대하고 재능을 소중히 여겼던 사람. 이 두 문장은 고대인들을 회상하며, 제때에 태어나지 못했다고 한탄하고, 오는 사람들을 기대하며 자신의 재능을 이루지 못했다고 한탄합니다. 이 시는 시인이 건물에 올라가 과거를 내려다보며 느끼는 무한한 감정을 표현하고 있으며, 봉건사회에서 올곧고 재능이 있으나 고민에 빠진 지식인들의 억압된 상황을 깊이 있게 드러내며, 그들의 이상이 무너졌을 때 그들의 고독과 우울함을 표현하고 있다. 전형적인 사회적 의미가 심오합니다.