소설 '마고양이전설'은 어디서 읽을 수 있나요?

영화 '악마전설'은 몽진타피의 마법소설 '사마나 구카이: 당나라의 유령연회'를 각색한 작품으로, 일본인 유학 승려 구카이가 주인공이다. , 그는 불경을 배우기 위해 당나라에 와서 요괴를 잡는 일에 참여했고, 당나라 궁궐의 비밀에 들어가 마침내 요괴를 퇴치하고 진정한 경전을 되찾는 데 성공했습니다.

'서유기' 속 당승이 도중에 요괴들의 시험을 견뎌야 한다면, 구카이가 직면해야 했던 것은 당나라의 다채로운 세계에 대한 유혹이었다. 당나라의 찬란한 문화와 일본 승려들의 조국에 대한 향수 사이의 갈등은 소설의 중요한 주제이다.

그럼 드림필로우테이퍼는 어떤 작가인가요? '마왕고양이전설'은 원작과 어떤 차이가 있나요?

드림 필로우 테이퍼는 '일본 판타지 소설의 초군주'로 알려져 있다. 본명은 미야마 씨이며, 올해 나이 66세다. 요네야마 씨는 고등학교 시절부터 "유메즈쿠 맥"이라는 가명으로 판타지 스타일의 작품을 출판해 왔으며, 이후 1980년대 일본에서 판타지 문학 붐을 일으켰습니다.

고등학생 때 “꿈같은 이야기를 하고 싶다”며 악몽을 먹는 괴물을 뜻하는 “드림베개맥”이라는 필명을 지었다. 20년 넘게 집필을 했으며, 『늑대전설』, 『암흑사냥의 사자』, 『음양사』 등의 유명 작품으로 일본 내 일류 인기작가로 자리매김했다.

드림 필로우 테이퍼는 일본에서 '빅 IP'를 보유한 작가입니다. 그의 작품 중 다수는 만화, 영화, 게임으로 각색되었습니다.

1987년과 1988년, 그는 "서유기"의 여정을 계속하여 투루판과 천산을 방문했습니다. 마침내 Mengzhen Tapir는 1987년 12월부터 집필을 시작하여 당나라에 대한 그의 매력과 상상력을 소설 "Samana Kukai의 당나라 유령 연회"에 담았습니다.

당나라에 입성한 실제 역사승 구카이 외에도 이백, 백거이, 유종원, 한우 등 당나라를 대표하는 인물들도 맹진자의 소설에 등장했다. . 2004년이 되어서야 "구카이 사마나의 당나라 유령연회"가 공식적으로 완성되었습니다.

원작 소설은 바이두의 많은 소설 사이트에서 볼 수 있고, 당당닷컴(Dangdang.com)에서 실제 도서도 구매할 수 있는 것으로 파악된다. 고양이귀신전설(***5권), 이 시리즈에는 “고양이귀신전설 1”, “고양이귀신전설 2”, “고양이귀신전설 3”, 악마고양이의전설 4'.

영화와 원작의 가장 직관적인 차이점은 맹진탑의 소설은 독자들이 등장인물을 따라가며 퍼즐을 풀 수 있는 반면, 천카이거의 영화는 관객이 등장인물을 따라가며 이야기를 듣게 한다는 점이다.

사실 원작을 영화화한 것에는 아무런 문제가 없지만 '마왕고양이전설'은 원작과의 차이가 너무 크다. 스토리 라인이지만 더 중요한 것은 불일치의 핵심 주제입니다.

'마왕고양이전설'의 살짝 얇은 인물 플롯 관계에 비하면, 원작 속 이들 역사적 인물과 그들 사이의 관계는 사실 훨씬 더 흥미롭고, 인물들을 연결하는 것은 별 것 아니다. 맹목적으로 Yang Yuhuan의 "Mary Sue"는 현재 상황, 사회, 공부하는 학생들 간의 우정에 관한 것입니다.

'악마고양이'는 개작 과정에서 소설의 지나치게 농담적인 부분을 잘라냈고, 원작에 비해 영화 속 인물들은 역사에 더 가깝고 일직선에 가깝다. 적응 과정에서 지역적 미학을 활용합니다.

예를 들어 원작에서는 양귀비와 백룡이 둘 다 도사 황허의 사생아이고 황허는 당나라를 훔치려는 등의 내용이 나오지 않는다. 영화에서. 백거이 역시 원작의 간장 역할에서 영화의 주연으로 변신했다.

원작에서는 처음에 마술을 알았던 오랑캐 황허(黃河)가 당나라 현종 황제에게 용서를 구하기 위해 날아오는 칼로 찌르는 배술을 행한 결과 우연히 만나게 된다. 아내를 죽이고 분노했다. 그는 죽은 아내와 똑같이 생긴 양선염의 아내를 환상으로 유혹하여 딸 위환과 아들 백룡을 낳았다. 왜냐하면 그가 어렸을 때 백룡을 데려갔기 때문에 누구도 위환과 백룡이 남매라는 사실을 알지 못했다.

마위에서 황하의 음모를 알게 된 고력사는 위환을 죽음으로 속이게 만든 은바늘을 풀었고 관이 다시 열렸을 때 위환의 모습은 이미 광기어렸지만 현종제는 여전히 위환을 배치했다. 비밀의 궁전에서.

음모가 밝혀진 후 황허는 도망갔고, 백룡과 단용은 백룡을 성취하기 위해 몰래 우환을 데려갔지만, 단용은 우환의 백성을 빼앗았다. 환은 단만을 마음속에 품고 단용을 결투에 나오게 하기 위해 백룡과 백룡은 마고양이 사건과 목화밭 병마용 사건을 꺼냈다.

결국 황허에게 가슴을 찔린 백룡은 자신과 위환이 남매라는 사실을 알고 오랫동안 깨어있었으나 미친 척하던 위환이 황허를 살해하게 된다. .단롱은 자살을 앞두고 그에게 사랑을 고백했고, 1년 동안 행복하게 살다가 세상을 떠났습니다...