'넓은 바다와 하늘' 가사의 동음이의어 번역은 무엇인가요?

노래: "Broad Sea and Sky"

가수: Beyond

작사: Wong Ka Kui

음악: Wong Ka Kui

가사:

오늘은 추운 밤에 멀리 표류하는 눈을 서늘한 마음으로 바라본다

동음이의어: 하늘과 추위와 함께; 밤, 색(靈)과 비우(biu)가 지나갔고 땅은 맑아 스님 오표(結衣)를 구름 속에 남겨두었느니라

바람과 비를 타고 쫓을 수 없더라 안개 속의 흔적을 구별하기 위해 하늘과 바다는 광활하고 너와 나

동음성 : 바람과 비가 너무 지쳐서 입이 뻣뻣해지고 일정 시간이 지나면 흔적이 선명해진다. ; 하늘은 붉고 바다는 넓고 그 속에서도 변할 수 있다

차가운 눈빛과 조롱을 몇 번이나 마주했는지

동음이의: 하오 웨이빈 ; 쇼(cei)는 늑대의 눈과 초기 쇼를 환영합니다

상실감이 있는 것처럼 마음 속의 이상을 결코 포기하지 마십시오.

동음이의: 검은 스님을 두지 마십시오. 땅은 뽕나무와 같습니다. 야사나는 노란 머리카락을 가지고 있습니다. 소사 디간 통제가 있다면

나도 모르게 그것은 희미해지고 내 마음속의 사랑은 (누가 나를 이해해 주는가)

동성애: 극단적인 저는 냉랭한 동시에 수도사입니다. 그리고 수도사가 되는 것에 지쳤습니다.

이생에서 자유에 대한 방종하고 방종한 사랑을 용서하세요. 하지만 두렵기도 합니다. 언젠가는 쓰러질 것 같아요

동음이의어: Yunliang Ouze 그래, 사랑에 빠졌지만 모든 것이 두렵다.

누구나 자신의 이상을 버릴 수 있는데 어떻게 두려워할 수 있겠는가? 언젠가는 나만이 나를 엿먹일 거라고

동음이의어: 모두가 어둠 속에 머물고자 하는 선한 의도를 가지고 있는데 어떻게 하늘이 무너질까 두려워할 수 있겠습니까?

오늘 나는 추운 밤에 흘러가는 눈을 보고 서늘한 마음으로 멀리 떠내려갔습니다

p>

동음이의: 하늘과 추운 밤, 색(세이)과 그 뱌오(비우)가 지나가고, 땅을 떠날 만큼 하늘이 맑고, 승려와 구름(비우)이 날아다닌다.

바람과 비를 따라잡으니 안개가 걷잡을 수 없다 하늘에 흔적을 전하라 하늘은 넓고 바다는 넓다 너와 나

동음이의어: 바람과 비에 지쳐서 입이 뻣뻣해지고 지나간 흔적을 거의 구별할 수 없다 하늘은 붉고 바다는 광활해, 우리는 함께할 수 있어

(변하지 않은) 변화, 이 삶의 억제되지 않은 사랑과 자유를 용서해주세요

동음어: Haoweibin(Sui Mou Zaibin), Yunliang Ouzeya 스님이 나에게 탐닉과 사랑의 자유를 주었습니다

나도 언젠가 무너질까 두렵고, 누구나 자신의 이상을 버릴 수 있습니다.

동음이의: 언젠가는 모두가 나에게 친절할 날이 올까 두렵다

언젠가 너와 단 둘이 있게 될 날이 어떻게 두려울 수 있겠어? 여전히 자유롭고 영원히 내 노래를 부르세요. 내 노래의 동음이의어는 다음과 같습니다. 하늘에 커플이 있다는 것을 어떻게 두려워합니까? 오디오와 비디오가 모두 파트너가 있고 구름이 그들을 숨길 수 있습니다. Ge

수천 마일을 여행하고 이생에서 나의 방해받지 않고 관대 한 사랑과 자유를 용서하십시오

동음: Doubin이 멈추고 Yunliang Ouzeya 스님이 나에게 사랑의 방종을 제공합니다

>

>

나도 언젠가는 무너질까 두렵고, 누구든 이상을 버릴 수 있을까 두렵다

동음: 언젠가는 있겠지, 다들 친절해질까 두렵다 나에게

언젠가는 너와 나뿐이고 누구든 내 이상을 버릴 수 있다는 것을 어떻게 두려워할 수 있겠는가

동질성: 하늘에 있는 커플, 난 오랫동안 흑인처럼 남을 건가요? 다들 좋은 의도를 가지고 있어요.

언젠가 당신이 나를 용서할 것이라는 걸 어떻게 두려워할 수 있나요? 이생에서 자유에 대한 나의 자유롭고 방종한 사랑

동음: 내가 임신하는 날이 올까 어찌 두려워하겠는가? 윤량우저야 스님이 나에게 사랑의 방종을 주셨다.

나도 언젠가는 내가 무너지고 모두가 자신의 이상을 버릴까 두렵다. 흑인들은 모두 좋은 의도를 갖고 있어요

언젠가 너와 나만 남게 될까 봐 어떻게 두려워할 수 있니

동음성: ***이 생길까 어떻게 두려워할 수 있니? O

창작 배경

1992년 Beyond는 경력 개발의 초점을 일본으로 옮기는 동시에 Xinyibao와의 장기적인 협력 관계를 종료했습니다. 세계적인 밴드가 되는 것이 비욘드의 꿈이었으나, 일본의 엄격한 음악 제작 요건과 언어 장벽으로 인해 비욘드는 한동안 상당히 우울했지만 여전히 열심히 일했습니다.

1993년 왕가규가 곡의 멜로디 부분을 직접 만들어 기타 연주와 노래로 데모를 녹음했지만, 곡에 힘이 없다고 느껴 이 곡으로 결정했다. 밴드의 다른 멤버들과 논의한 끝에 노래의 반주는 주로 피아노이며, 데모 이름은 "Piano Song"입니다.

비욘드는 올해 5월 일본에서 홍콩으로 돌아왔으며, 올해도 비욘드 창립 10주년을 맞아 황자주가 이 곡을 작곡, 녹음했다. Beyond의 10주년 기념 곡 "Boundless Sea and Sky"는 Wong의 일본 여행을 반영하며 Wong Ka Kui와 그의 밴드가 일본으로 발전하기 위한 고난과 끈기를 전달하며 광둥어 앨범에 수록되어 있습니다. "기쁨과 분노".

이 곡은 홍콩 가요계에 대한 왕가구의 내면의 갈등과 실망감을 표현하기도 했다.

노래 녹음 과정에서 음악 프로듀서 Liang Bangyan은 피아노 연주를 마친 후 밴드와 함께 현악기를 사용하여 리듬감과 힘을 높이기로 합의했으며 더 많은 사람들로 구성된 Sanye Holy Orchestra를 초대했습니다. 30명 이상의 오케스트라 연주자가 현악기 파트를 스튜디오에서 녹음합니다.