잘못된 영어 오류 슬로건을 요청합니다(많을수록 좋음).

1. 손님은 더 이상 가지 마세요(직원 전용)

2. 수출(퇴장)

3. 물에 빠지지 않도록 주의하세요. 물)

4. 물품 반품(환불)

5. 가방 보관(수하물 센터)

6. 베이징에 오신 것을 환영합니다. 북경)

7. 전화예약(전화 예약)

가장 터무니없는 잘못된 영어 슬로건은 '건조한 정보' - 실제로 어떤 상인은 상스러운 말을 기호로 사용했습니다! (사진)을 참조하세요: /chinglish.asp

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

현장 상황 점검과 중고 자료 관리부터 보는 것까지, 한 마디 번역 외부 텍스트의 관용적 표현을 무시하면 영어 사용이 주된 이유가 되지 않게 되고, 주로 외국어를 사용하는 것은 외국인에게 보기 위한 것이므로 그렇게 잘못 표시되면 교환에 영향을 미치고 심지어 기능을 오도하게 됩니다. 이제부터 현장점검 시간을 확인해보면 다음과 같은 두 가지 특징을 알 수 있다:

1, 는 문제가 있는 위치가 나타나는데, 영문마킹은 문제가 있는 곳이 주로 집중되어 나타난다. 개인 소유 호텔, 찻집 및 상점 등과 같은 개인 소유 시스템의 일부 비즈니스 기업이지만 Cao 시장, Cao 영화관, Pu Tuo 지역 센터 병원 등과 같은 일부 더 큰 위치 및 시설에 있습니다. 현장 조사에서 이러한 측면에서 문제에 대한 발견이 거의 이루어지지 않았으며, 이러한 규범 강도는 정부를 일부 소규모, 특히 개인 소유 시스템에 반영하는 기업입니다.

충분하지 않고, 쉽게 검토를 맡지 않고, 이 사업의 경영을 소중히 여겨야 한다.

2, 문제가 나타나는 측면에서 볼 때, 주요 집중력을 나타냅니다. 카드, 특히 버려진 지역의 일부 지정 카드는 다양한 수준의 능력을 가진 번역 회사가 시장에 나와 있고 광고 카드 제작 회사 등이 밴드를 이기지 못하기 때문에 지역 지정 카드는 일반적으로 가치가 부족하다는 것을 설명합니다. 전시회를 열고자 하는 것 외에도 자격 증명을 만들고 장치 바닥에 대한 표시를 만들고 싶고 기술 수준에서 개선하도록 허용해야 하며 정부는 관리를 강화하고 그 동안 조사해야 하며 자연 지능을 취소해야 합니다.

영문 마킹카드의 허위 문제를 해결하기 위해 다음과 같은 대책을 취할 수 있다고 생각합니다.

영어 마킹카드의 허위 문제를 해결하기 위해 다음과 같은 조치를 취할 수 있다고 생각합니다.

p>

1, 전문 관리 부서를 설립하고, 관련 정책을 받침대로 삼고, 법률 등을 통해 직영이라는 공공 상징 언어로 강압적인 조치를 취하고 있는 것으로 이미 시청이 관련 의견을 발표하고 전문위원회를 설치한 것으로 알고 있으나, 상하이에서는 여전히 영어 표시 허위 문제가 여전히 신선하지 않은 경우가 많다. 전체적인 외국어 능력의 부족으로 인해 기본적인 향상이 이루어지지 않고,

이는 이제 더 나아가 관리의 불완전성을 초래하는 표준이 되었습니다. 이해에 따르면, 전체 치료의 중국어로 환경을 비교하면 외교 언어 환경과 관련된 관리는 관련 시설이 없기 때문에 항상 가치가 없습니다. 관리 시스템 또한 책임 단위인 "의견"을 수행하지 않았지만 공공 장소, 단위, 건물 및 광고를 영어로 번역하여 표준에 따라 수행하도록 수염을 번역했으며 구체적인 강압 조치가 없으므로 강제적으로만 받아들였습니다.

2, 군중을 시작하고, 연구를 하고, 작업을 "청소"하는 기능을 가질 수 있습니다. 많은 군중이 연합하여 질문하는 문제를 격려하고 요구합니다. 상하이 표시를 영어로 표기하고 군중(특히 외국인, 대학생... 등)을 격려하여 문제를 찾아내고 정부 관련 부서에 연락하여 대응하도록 합니다. "공공 10 장작불 가오", 정부 관련 매체를 활용하여 홍보하고 특정 보상 정책을 수립할 수 있습니다.