건진 소개: 일본 불교 율파의 창시자 당스님

Jianzhen의 동쪽 여행: 당승이자 일본 불교 Vinaya 종파의 창시자인 Jianzhen. 양저우(楊州) 장양(江陽) 출신. 그는 14세에 출가했고, 22세에 출가를 받았습니다. 곧 그는 Luoyang, Chang'an 및 기타 지역을 여행하며 대장경, 특히 Jinglu Tibet을 공부했습니다. 그 후 그는 양저우(楊州) 대명사(大ming Temple)에 살면서 계율을 전파하는 일을 전문으로 했다. 천보왕 원년에 일본 포조(赤趙) 등의 초청을 받아 동쪽으로 여행하다가 몇 차례 좌절을 겪은 뒤 눈이 멀게 되었다. 천보 12년에 여섯 번째 항해에 성공하여 일본 천평성보 6년에 일본 규슈 사쓰마 아키즈마야우라에 도착하였다. 이듬해 나라(奈良)의 도다이지(寧台寺)에 계계단을 짓고 계율을 가르친 것이 일본 불교도들이 계계를 받기 위한 시작이었다. 759년 율종을 전파하기 위해 당자오티 사원(Tang Zhaoti Temple)이 건립되었습니다. 또한 중국 건축, 조각, 의학 등을 일본에 소개하여 중국과 일본의 문화 교류에 탁월한 공헌을 했습니다

Jianzhen의 통칭은 Chunyu이고 Jianzhen의 수도원 이름은 그의 수도원 이름입니다. 그의 아버지는 매우 독실한 불교 신자이다. Jianzhen은 아버지의 영향을 받아 불교에 대한 강한 관심을 갖게 되었습니다.

Jianzhen은 사원에서 가장 똑똑한 제자였습니다. 그는 불교 사원의 유명한 스승의 지도를 받은 후 불교 지식을 매우 열심히 공부했습니다. 더욱 풍성해졌습니다. 나중에 그는 장안의 한 불교 사원에서 완전한 계를 받았습니다. 깊은 지식과 고상한 도덕성으로 인해 45세에 유명한 승려가 되어 그와 함께 4만 명이 넘는 제자들을 가르쳤다.

당시 일본은 중국의 영향을 받았고, 당나라를 모방하여 사찰을 짓고 불교를 적극적으로 장려했습니다. 일본 정부는 또한 두 명의 젊은 승려인 롱루이(Rongrui)와 푸자오(Puzhao)를 중국으로 보내 불교 경전을 공부하게 했고, 중국의 저명한 승려를 고용하여 일본에서 불교를 가르치기를 원했습니다.

롱루이와 푸자오는 낙양(Luoyang)과 창(Chang)에서 불교를 공부하고 있었습니다. '안, 그들은 Jianzhen이 불교에 능숙하고 깊은 지식을 가진 저명한 승려이기 때문에 Jianzhen을 일본으로 초대하고 싶다고 말했습니다. 742년, 영서와 보조는 양주(楊州)의 대명사(大命寺)에 와서 건진을 만나자고 청하고 일본에서 강연을 하도록 초청하였다. 그들이 얼마나 진지한지 보고 Jianzhen은 옆에 있는 제자들에게 물었습니다. 여러분 중에 일본에서 법을 가르치라는 초대를 받아들이고 싶은 사람이 있습니까? 참석한 승려 중 누구도 이 질문에 대답하지 않았습니다. 오랜 시간이 흐른 뒤 향암(襄塵)이라는 스님이 일어서서 이렇게 말했습니다. “일본은 우리와 너무 멀고 넓은 바다로 갈라져 있는데 가는 길에 생사가 불확실할까봐 감히 가지 못하겠습니다. .

Jianzhen은 “불교를 장려하면서 어떻게 생명을 소중히 여기려면? 너희 중에 갈 의향이 없으니 나를 가게 하라! 스님들은 스승님의 굳은 의지를 보고 큰 감동을 받았고 스승님을 따라 동쪽으로 일본으로 여행하겠다는 의지를 표명했습니다.

당나라 법률에는 개인이 개인적으로 출국하는 ​​것이 허용되지 않았습니다. 정부 승인 없이. Ronrui와 Puzhao는 불교를 믿는 Li Linfu 총리의 형제 Li Linzong의 도움으로 Jianzhen의 해외 출국 절차를 완료했습니다.

그들이 출항하려는 순간 많은 해적이 나타났습니다. 절강성 및 모든 곳에서 약탈당했습니다. 재산 및 해안 세관 검사는 매우 엄격합니다. Jianzhen의 제자 Daohang과 Ruhai는 분쟁을 겪었고 정부에 의해 발견되었고 그들의 선박은 압수되었습니다. 첫 번째 동쪽 횡단은 실패했습니다. 그 후 Jianzhen은 세 번 더 동쪽으로 도하했지만 파도가 너무 크거나 준비가 부족하여 모두 실패했습니다.

Tianbao 7년 61세인 Jianzhen은 다섯 번째 동쪽 도하를 준비했습니다. 6월의 어느 날 밤, Jianzhen과 그의 제자들은 배를 타고 출발했습니다. 곧 그들은 파도를 만났습니다. 배는 저장성 표면으로 표류하여 일부 작은 섬 근처에 대피했습니다. 항해는 10월까지 계속되지 않았다. 뜻밖에도 우리가 바다에 나가고 얼마 지나지 않아 갑자기 바다에 폭풍이 몰아쳤습니다. 바람은 점점 더 강해지고, 파도는 점점 더 높아지고, 검은 구름이 태양을 덮고, 바람이 울부짖습니다. 배에 탄 사람들은 모두 토하고 윗부분이 무거워졌습니다. 오직 뱃사공만이 그들을 지탱할 수 있었습니다. 배에는 깨끗한 물이 떨어져 바닷물을 마셔야 했습니다. 음주 후 참을 수 없는 복부팽만감. 그들은 14일 동안 바다에서 표류했고 마침내 배가 정박했습니다. 착륙했을 때 우리는 하이난섬 최남단인 진저우에 있다는 것을 깨달았다

이때 안타까운 일들이 연달아 일어났다. 첫째, 롱루이는 험난한 여행으로 인해 병에 걸려 죽었습니다. 그러다가 Jianzhen은 눈병을 앓고 순응으로 인해 시력을 잃게되었습니다. 곧 Jianzhen의 가장 자랑스러운 제자 Xiangyan도 세상을 떠났습니다.

이러한 일련의 타격과 좌절은 Jianzhen을 함락시키지 않았고 오히려 동쪽으로 건너려는 의지를 강화했습니다.

서기 751년 봄, Jianzhen은 양주로 돌아와 6차 여행을 준비하기 시작했습니다. 이듬해 일본 정부는 후지와라 기야와 대사를 필두로 당나라에 10대 사신을 파견해 당나라 현종 황제에게 건진을 일본에 초청해 법을 가르칠 것을 정식으로 요청했다. . 후지와라 칭허(藤wara Qinghe)도 양저우(楊州)의 젠진(Jianzhen)을 직접 방문하여 초청했다. 이때 양저우(楊州)의 승려들은 젠진을 면밀히 감시하고 그가 일본에 가는 것을 막고 있었다. Jianzhen과 일본 특사는 황사포에서 만나기로 합의할 수밖에 없었다. 10월의 어느 날 밤, 건진의 제자 런진(Renjin) 선사의 도움으로, 건진과 그의 제자 24명은 조용히 사찰을 떠났습니다. 황포에 도착한 그는 일본 사신이 보낸 배를 타고 6차 동방 여행을 시작했다.

서기 753년, 건진이 탄 배는 우여곡절 끝에 일본 규슈에 도착했다.了

Jianzhen은 서기 742년에 Ronrui와 Puzhao의 초대를 수락한 이후 동쪽으로 일본으로 가기로 결정했습니다. 성공을 선언하는 데 12년이 걸렸습니다. 12년 동안 그는 다섯 번의 좌절을 겪었고 수천 마일을 여행했습니다. 그가 일본에 도착했을 때 Jianzhen은 이미 66세였습니다.

Jianzhen과 그의 일행은 서기 754년 2월에 도착했습니다. 일본의 수도 나라에서 따뜻한 환대를 받고 도다이지 절에 묵었습니다. Jianzhen의 도착은 일본의 모든 계층에 충격을주었습니다. 그들은 아침부터 밤까지 경의를 표하기 위해 왔습니다.

일본 황제는 Jianzhen에게 전국에 계율을 가르칠 권한을 부여했습니다. Jianzhen은 Todaiji Temple의 불상 앞에 계계 단을 세우고 성대한 계계식을 거행했습니다. 일본 천황, 황후, 황태자가 차례로 제단에 올라 서품을 받았다. 이후 출가한 승려들은 지정된 계단에서 계를 받지 못하면 출가할 수 없었다.

건진은 일본 천황이 하사한 땅에 새로운 사찰을 짓고, Tangzhaotiji Temple이라고 불립니다. 그는 Tangzhaoti Temple의 건축 계획에 직접 참여했습니다. 건물 전체는 당나라 건축의 특징을 반영하는 절묘한 구조, 합리적인 배치 및 장엄한 기세를 가지고 있으며 일본 나라 시대의 건물 중 가장 웅장한 건물입니다. 일본 사찰 건축에 큰 영향을 미쳤다. 그때부터 Jianzhen은 Tangzhaoti 사원에서 경전을 가르치고 법을 가르쳤습니다. Toshodai Temple은 당시 일본에서 가장 영향력 있는 사찰이 되었습니다.

Jianzhen은 의학에 능숙했으며 많은 처방을 가져왔고 사람들을 직접 치료했으며 한약에 대한 지식을 전했습니다. 그는 또한 중국의 조각상, 회화, 서예 등을 많이 가져왔으며 이는 일본 미술계에도 큰 영향을 미쳤습니다.

Jianzhen은 서기 763년에 76세의 나이로 일본에서 10년을 보냈습니다. Zhen은 나라에서 병으로 사망했습니다. 일본 친구들은 그를 당조제사에 안장하고 대대로 추모했다.

1980년 4월 일본 정부는 건진좌상을 친족들을 방문하기 위해 특별히 중국 양저우로 돌려보냈다는 좋은 이야기도 있다. 우호관계의 역사를 더하다

Jianzhen은 종교인이지만 그의 노력은 종교의 영역을 넘어 중국과 일본의 우호교류와 문화교류에 중요한 공헌을 했다. 의지는 미래 세대로부터도 배울 가치가 있습니다.