좀 오래된 일본 영화 두 편 이름을 물어보세요

일본영화 '범죄수사' 시리즈는 '섬의 탐정 카타야마', '산악도시의 탐정 카타야마', '사과과수원의 탐정 카타야마'(인터폴 사랑과 복수)로 번역됐다. 중국, 이후 CCTV 6 '탐정 카타야마 쿠로시오의 노래'가 반복 방송됐다. 1987년 이후에는 중국의 많은 대도시의 영화관에서 상영되었으며, TV에서도 시리즈가 방송되었습니다.

소개 및 번역 현황:

1987년 카타야마 형사는 섬(응징웨이)에 있었습니다.

1988년 카타야마 형사는 산악 도시( 양샤오)

1990년 카타야마 형사는 술집에 있었다(양샤오)

1993년 카타야마 형사는 과수원에 있었다(청유주)

"형사 카타야마는 과수원에 있었다"

일본 컬러 장편영화

상하이 필름 번역 공장 더빙

번역자: Zhou Ping 번역 감독: Yang Wenyuan

카타야마(성우: 우징웨이) 형사 무라카미(성우: 양샤오)

범죄자 니시나 타카시(가이원위안 성우) 키자키(통즈롱 성우)

여주인 위장(조레이 성우) 복면남(성우주 성우)

호텔 여주인 마츠키 키요코(류광닝 성우), 기요코의 딸 하이즈(디페이페이 성우)

구로세 경찰서 경사(바이크 음성)

"카타마 "술집의 탐정"(1985년 제작)

(일본 공동 제작) 도호 영화사 및 영화 통신사(상하이 영화 번역 공장 번역, 중국 영화 배급 전시 회사 배급)

주연: 타케타 테츠야, 스즈키 호나미

더빙: 상하이 영화 더빙 팩토리(90, 9)

목소리: 양샤오, 디페이페이, 선샤오첸, 류광닝, 왕웨이, 샹화

이 영화는 코믹한 풍미를 지닌 형사 카타야마를 연기한다. , 그의 공격적인 성격을 완전히 과장하고 강조하여 일련의 코믹한 공연을 선보였습니다. 씁쓸한 맛이 나는 또 하나의 휴먼 드라마다. 감독은 카타야마 형사와 주변 사람들 사이의 코믹하면서도 경이로운 긴장감을 세밀하게 포착해내며 영화를 성공시켰다.

"산성의 탐정 카타야마"

(범죄 이야기 5 - 산신의 시/범죄 이야기 5 やまびとの诗)

(VHS 영상 테이프 커버)

일본 토호영화사, 영화순보사 1987.05.16

쿠로이 카즈오 제작

각본.......... .. 카타야마 소노모토 혼슈 도리이 친구이

감수........................... 스기무라 로쿠로

배우:

카타야마 모토... ......... 다케다 테츠야

마사키 나오코... ........카라이 치카코

마사키 마코........ .... 스즈키 호나미

이타가키 감독......이카와 히사시

범인 우에다......무라이 쿠니오

Section 스즈키 서장............. 기무라 겐

인질 보유자........... 이시쿠라 사부로

여자 인질 ......카타기리 유키

오카미 카즈토...... ........노무라 마사키

스나이퍼........ ... 토요 에카

오카미 신스케.... .........고바야시 구이슈

더빙: 상하이 영화 번역 공장(90, 2)

목소리: Yang Xiao, Liu Guangning, Ding Jianhua, Qiao Zhen, Weng Zhenxin, Shen Xiaoqian, Tong Zirong

관련 링크:

다케다 테츠야의 유명한 "101가지 제안" 현재 인기가 높으며, 중국 관객들은 영화 '카타마 탐정' 시리즈를 통해 그를 처음으로 알고 있습니다.

남자 주인공 하면 당연히 '101가지 제안'을 빼놓을 수 없다. 그는 너무나 나약한 사람이지만, 너무나 낭만적이고 강렬하며 잊을 수 없는 사랑을 가지고 있습니다.

남자 주인공이 옷걸이를 들고 중국 쿵푸를 하던 장면이 아직도 기억에 생생하다. 영화의 엔딩은 아주 멋지고 독특한 우여곡절의 풍미가 있습니다. 1972년 타케다 테츠야(보컬), 나카무타 토시오(보컬 + 기타), 치바 카즈오미(보컬 + 베이스)가 결성한 조합입니다. 팀. 1982년에 해체되었다가 1994년에 개편되었다. 이 영화의 일본어 원문은 "범죄 이야기"인데, 사마귀 주먹이 최고입니다! !