The Wind Rises의 가사를 뭐라고 부르나요?

오칭펑 '바람이 분다' 작사

작곡: 타카하시 유

작사: 미궈

편곡: 유후이공 도르제

나도 한때 내 청춘을 그녀로 변신시켰다

나에게도 손끝에 여름이 찾아왔다

마음이 움직이는대로 놔두세요

멈추고 길을 따라 가다

표류하는 소년의 흔적을 따라가다

역에서 내리기 직전

머뭇거렸다

집 근처에 있다는 이 비겁함에 웃지 않을 수 없다

아직도 불가피한 일이다

그리고 나가노의 날씨는 여전히 너무 따뜻하다

바람이 분다 과거

과거는 처음 만난 이 세상

여러 가지 방법으로 헤매다

지평선을 바라보며 그게 내 눈앞에 있는 것 같아

기꺼이 물과 불을 뚫고 다시 걸어가겠다

지금 이 세상을 걷고 있다

머물다 온갖 방법으로

세월이 지나면서 다른 얼굴들

당신의 미소를 깨뜨릴 준비가 되어 있지 않았습니다.

한때 나는 세상의 광대함에서 벗어나려고 애썼습니다

나도 잠꼬대에 빠졌다

진실도 거짓도 구분할 수 없고, 애쓰지도 않고, 농담도 두렵지 않다

나 한때 내 청춘을 그녀로 바꾸었지

나도 손끝에 여름이 맴돌았어

마음 가는 대로 놔두기

빛을 거슬러 걸어가며 바람과 비를 불며 놀아요

멈추고 짧은 여행을 떠나요

거리도 좀 있어요

어떨지 모르겠어요 내가 감동하는 이야기는 이야기나 기분

어쩌면 내가 기대하는 건 시간과의 싸움일지도 모른다

다시 만나요

멋지게 아침 햇살

달콤하게 웃고

옛날 옛적에 처음으로 이 세상을 만났어요

여러 가지 방법으로 헤매며

보며 눈앞에 보이는 지평선에

기꺼이 불과 물을 뚫고 다시 걸어가자

이제 이 세상을 살아가자

여러가지 방법으로 맴돌다

세월에 다른 얼굴들

무심코 너의 미소 속으로 걸어들어간 나

한때 힘든 시간 세상의 광활함에서 벗어나

나도 그것에 빠져 잠꼬대를 한다

진실도 거짓도 허용되지 않고, 애쓰지도 않고, 농담도 두려워하지 않는다

내 청춘을 그녀로 만든 적도 있다

나도 손끝에 여름 팝업이 떴다

마음 가는 대로 놔두세요

저녁바람이 관자놀이의 흰머리를 날리네요

추억이 남긴 상처를 치유합니다

눈에 빛과 어둠이 섞여 미소가 꽃으로 가득합니다

아직도 세상의 광활함에 한숨이 나옵니다

어린 시절의 사랑의 말에도 빠져 있었습니다

진실도 남지 않고, 투쟁도 없고, 쓸데없는 농담도 없습니다

드디어 그녀에게 청춘을 돌려주었다

한여름이 내 손끝에서 튀어나오는데

마음이 움직이는 대로 바람 따라 가네

아직도 의향이 있으신가요? 사랑의 이름으로