1. 시
이백은 배를 타고 떠나려던 중
갑자기 해안에서 들려오는 작별 노래를 들었다.
도화못의 깊이가 천 피트라도
나에 대한 왕륜의 이별만큼 깊지는 않을 것이다.
2. 원문
왕륜에게 선물
당나라 이백
이백은 배를 타고 여행을 하려고 했는데,
갑자기 바닷가에서 노래하는 소리가 들린다.
도화못의 물은 수심이 천 피트나 되는데,
왕륜이 나에게 준 선물만큼 좋지는 않다.