웨양타워 원문 및 번역

탑은 둥팅 해안에 위치해 있으며 향비사에서 보트를 타고 풍경을 감상할 수 있고, 탑에 올라가 호수와 산을 감상할 수도 있습니다. 계단을 오르기 전에 먼저 아래 정자에서 향토 별미를 맛본 후 계단을 올라가야 합니다.

현지 별미를 맛보세요

웨양 타워의 별미는 훈제 죽순과 취두부로 대표됩니다. 훈제 죽순은 맛있는 맛과 아삭아삭한 식감을 자랑하는 지역 특산품입니다. 취두부는 웨양타워의 대표 별미지만 약간의 냄새가 나지만 인기가 많은 별미입니다. 또한 현지 막걸리와 생선 수프도 있는데 둘 다 맛볼 가치가 있습니다.

타워에 올라가 호수와 산의 경치를 감상하세요

웨양 타워에 올라가서 동팅호의 아름다운 풍경을 내려다보세요. 위층에서는 호수의 반짝이는 파도와 멀리서 기복이 심한 산을 볼 수 있습니다. 웨양 타워의 건축 양식은 건물 구석구석마다 각기 다른 전망을 갖추고 있어 사람들이 동팅호의 아름다운 풍경을 즐길 수 있습니다.

'악양탑 이야기' 원문 및 번역

원문:

친척도 친구도 없고 늙고 병든 사람이 다 있다 홀로. 군인과 말이 산 북쪽을 통과하고 Pingxuan Tisi가 흐릅니다.

번역:

당신과 동행할 친척이나 친구는 없고, 당신과 동행할 외로운 배만 있을 뿐입니다. 윗층의 시원한 바람을 맞으며 북쪽의 전장을 뛰어다니면서 눈물을 흘리지 않을 수 없었습니다.

악양루(Yueyang Tower)는 당나라의 유명한 학자 판중옌(Fan Zhongyan)이 동팅호(Dongting Lake)에서 보고 들은 것을 기록한 호수 유람기입니다. 웨양루(Yueyang Tower)는 오랜 역사를 지닌 건축물이자 고대 중국 건축의 대표 건축물 중 하나입니다. 웨양 타워에 오르면 동팅호의 아름다운 풍경을 내려다볼 수 있으며 당시 판중옌의 기분을 느낄 수 있습니다.

웨양 타워에서는 현지 음식을 맛볼 수 있을 뿐만 아니라 호수와 산의 경치도 즐길 수 있습니다. 웨양 타워(Yueyang Tower)는 독특한 건축 양식을 가지고 있으며 건물 구석구석마다 다른 전망을 갖추고 있어 사람들이 동팅 호수의 아름다운 풍경을 즐길 수 있습니다. 웨양 타워(Yueyang Tower)는 문화, 역사, 자연 경관이 결합된 건물로 중국의 중요한 관광 명소 중 하나입니다.

웨양 타워에 나오는 "친척도 친구도 없고 늙고 병든 말도 없다"라는 문장은 판중옌의 외로움과 무력함을 표현하는 동시에 고향에 대한 그리움을 반영한다. 이 문장은 당시 선비들의 정신 상태를 깊숙이 드러내고 있으며, 주변의 친척과 친구를 더욱 소중히 여기게 만듭니다.

웨양 타워에서는 아름다운 풍경을 감상할 수 있을 뿐만 아니라 고대 문화의 매력도 느낄 수 있습니다. 웨양 타워(Yueyang Tower)는 역사와 문화를 담고 있는 건물이자 중국 문화의 중요한 부분을 차지하고 있습니다. 악양탑에 오르는 것은 사람들이 중국의 역사와 문화를 더 잘 이해하는 데 도움이 될 뿐만 아니라 조국을 더욱 사랑하게 만들 수 있습니다.

악양루에 있는 '군대가 산북을 통과하고 평현이 눈물을 흘렸다'라는 문장은 판중옌의 국가와 인민에 대한 염려를 표현하는 동시에 전쟁의 아픔을 반영한다. 이 문장은 사람들로 하여금 평화를 더욱 소중히 여기고 조국을 더욱 사랑하게 만듭니다.