"샤오시탄 이야기" 샤오시탄이 접근하기 어려운 곳임을 설명하는 한 문장은 무엇입니까?

'길에서 대나무를 베는 것'이어야 한다.

번역: 대나무를 잘라서 길을 만드세요(걸어가세요).

원문에서 발췌:

샤오추에서 서쪽으로 120보를 걸어가면 대나무 들판을 건너 물소리가 들리는데, 마치 화환이 울리는 것 같은 소리가 납니다. 매우 행복하다. 대나무를 자른 후 길을 따라 가다가 바닥에 작은 웅덩이가 보였습니다. 물이 특히 맑았습니다. 돌 전체를 바닥으로 사용하다가 해안에 가까울 때에는 바닥에서부터 굴려 올려 제방, 섬, 능선, 바위를 형성한다. 푸른 나무와 푸른 덩굴이 흔들리는 바람에 뒤덮여 흩어지고 흩어진다.

연못에는 수백 마리의 물고기가 있는데, 모두 하늘을 헤엄치는 것 같고 의지할 데가 없을 정도로 햇빛이 맑고 바위에 그림자가 드리워져 있다. 움직이지 않으면 갑자기 왔다 갔다 하면서 멀리 떠나가게 될 것입니다. 관광객들과 함께 즐기는 것 같습니다.

자국어 번역:

언덕에서 서쪽으로 120보를 걸어가면 대나무 숲을 가로질러 물 흐르는 소리가 들린다. 기타. 그 소리는 나를 매우 행복하게 만들었습니다. 대나무를 자르고 길을 만드세요(그 길을 따라 걸어가세요). 아주 시원한 물이 있는 작은 웅덩이가 보입니다.

작은 웅덩이의 바닥은 해안 근처에 전체 돌로되어 있으며 돌 바닥의 일부가 굴러 물에 노출되어 물 속의 고지대, 물 속의 작은 섬, 울퉁불퉁합니다. 물 속의 바위, 물 속의 절벽. 푸른 나무와 푸른 덩굴이 덮고 감싸고, 흔들리고 처지고, 울퉁불퉁하고, 바람에 나부끼고 있다.

수영장에는 물고기가 100마리 정도 있는데, 모두 공중에서 헤엄치고 있는 것 같고, 의지할 것도 없이 햇빛이 직접적으로 (물바닥까지) 비치고, 그림자도 드리워진다. (물고기의)이 돌에 반사됩니다. 그것은 움직이지 않고 서 있다가 (거기서 멈췄다) 갑자기 먼 곳으로 (다시) 헤엄쳐 오고 가며 마치 관광객들과 함께 서로의 오락을 즐기는 것처럼 활기차고 민첩하게 왔다갔다했습니다.

이 기사는 당나라 Liu Zongyuan의 "Little Rock Pond"에 대한 확장 정보에서 나온 것입니다.

작성 배경:

"Little Rock Pond"는 당나라 시인 유종원의 작품이다. 전체 이름은 "Xiaoqiu 서쪽 Xiaoshitan 여행"입니다. 작가의 여행 전 과정을 서술하고, 『리틀록호수』의 풍경을 아름다운 언어로 묘사하며, 강등된 후 해소할 수 없는 작가의 슬프고 비참한 심정을 함축적으로 표현하고 있다. 전문에 나타난 Xiaoshitan의 전체적인 느낌은 깊고, 차갑고, 외롭고, 황량합니다.

유종원은 당 순종 옹진 원년(805)에 왕수문의 개혁을 지지했다는 이유로 영주사마로 강등되었고, 왕수문은 살해되었다. 정치적 좌절로 인해 그는 산과 강에 애정을 두게 되었고, 유종원이 강등된 후 마음의 원한을 풀기 위해 그는 종종 대나무를 베고 길을 가며 산과 강을 방문하고 상세한 설명을 통해 풍경의.

그는 자신의 불행을 표현하기 위해 8개의 산수기행기를 썼는데, 이는 나중에 '용주팔기'라고 불린다. 첫 번째 글인 '스더시산 연회 여행기'에서 저자는 당시 심정을 이렇게 묘사했다. 이런 배경으로 기사가 쓰였습니다.

저자 소개:

Liu Zongyuan(서기 773년 - 서기 819년 11월 28일), 호 Zihou는 허둥(지금의 윈청 영지 지역) 출신의 한족이었습니다. , Shanxi), 당나라 송나라의 8대 거장 중 한 명으로 당나라의 작가, 철학자, 수필가이자 사상가였으며 "유허동", "허동씨"라고도 알려져 있습니다. "Liu Liuzhou"는 Liuzhou 주지사로 사망했기 때문입니다. Liu Zongyuan은 Han Yu와 함께 "Han Liu"로, Liu Yuxi와 함께 "Liu Liu"로, Wang Wei, Meng Haoran 및 Wei Yingwu와 함께 "Wang Meng Wei Liu"로 불렸습니다.

773년 유종원은 수도 장안에서 태어났다. 그가 네 살이었을 때 그의 어머니 Lu는 그와 함께 Jingxi Manor에서 살았습니다. 그의 어머니의 계몽 교육으로 인해 Liu Zongyuan은 지식에 강한 관심을 갖게 되었습니다. 유종원은 어린 시절을 장안에서 보냈기 때문에 황실의 부패와 무능, 사회의 위기와 혼란을 보고 듣고 느꼈습니다.

(9세 때 건중의 난을 당했다. 건중 4년, 유종원은 전쟁을 피해 아버지 거주지인 하구로 왔다. 겨우 12세였던 유종원. 785년(진원 원년) 유진은 장시(江西)로 가서 관직을 맡았다. Liu Zongyuan은 아버지의 관직을 따라 사회와 직접 접촉하며 지식을 쌓았습니다.

사교 활동에 참여하고 친구를 사귀며 사람들에게 진지하게 받아들여진다. 곧 그는 장안으로 돌아왔다. 그의 아버지 Liu Zhen은 오랫동안 정부와 현에서 일했으며 실제 사회 상황을 어느 정도 이해하고 긍정적이고 실용적인 태도와 올바른 성격을 키웠습니다. 시문에 능한 아버지와 불교를 믿는 어머니는 훗날 유불융합사상의 초석을 다졌다.