10년 동안 얼음을 마셔도 뜨거운 피를 식히기가 어렵다. 수천 년 동안 어두운 방에서 빛을 본다는 것은 무슨 뜻인가?

10년 동안 얼음을 마셔도 심장의 뜨거운 피를 끄기가 어렵다는 뜻이다.

이 문구는 양치차오(梁沙智)가 직접 쓴 좌우명이다. 장자(莊子)의 원문은 “오늘 저녁에 얼음물을 마시라는 명령을 받았는데 마음이 뜨거워진다”는 뜻이다. 이제 아침에 사명을 받아들이고 저녁에 얼음물을 마신다. 내 마음이 너무 뜨거워서 그럴까 봐!

량치초는 더 나은 의욕을 얻기 위해 서재에 '10년 동안 얼음을 마시니 뜨거운 피를 식히기가 어렵다'라는 문구를 걸어놓고 가끔씩 지켜봤다. 그는 자신의 서재를 '얼음방'으로 명명하고 자신을 '얼음방의 대가'라 칭했으며, 수필집을 '얼음방 전집'이라 명명하기도 했다.