시트로엥 C5 광고에 사용된 유명한 프랑스 노래는 페스티벌에서 자주 들을 수 있습니다!

LA VIE EN ROSE의 'La Vie en Rose'

'La Vie en Rose'의 가사와 번역

Des yeux qui Font baiser les miens His 부드러운 키스가 내 눈 끝에 남아

Un rire qui se perd sur sa bouche 그의 입가에 스쳐가는 미소

Voila le portrait sans retouche 이것이 그의 가장 실제적인 모습이다

De l\'homme auquel j\'appartiens 이 남자, 나는 그 사람의 것

Quand il me prend dans ses bras 그가 나를 그의 품에 부드럽게 안을 때

Je vois la vie en rose 내 눈앞에는 장미꽃 같은 낭만적인 삶이 있다

ll me dit des mots d\'amour 그가 나에게 했던 사랑의 말

Des mots de tous les jours 매일 끝낼 수는 없어요

p>

Et ca me fait quelque choose 그의 달콤한 말은 나에게 너무 중요해요

ll est entre dans mon coeur 내 마음 속에 따뜻한 행복의 흐름이 흐르는 것 같아요

中

Une part de bonheur

Dont je connais la cause 나만 그 근원을 알고 있어요 따뜻한 흐름의

C\'est lui pour moi 그가 나를 위해 해냈습니다

Moi pour lui 나는 당신을 위한 것입니다

Dans la vie in my life

ll me l\'a dit,l\'a jure Pour la vie He is right I say this, I swear this to my life

Des que je l\'apercois 생각하면

Alors je me sens en moi Mon coeur qui bat 가슴이 쿵쿵쿵

Des nuits d\'amour plus finir 사랑의 밤은 끝이 없다

Un grand bonheur qui prend sa place 행복한 시간은 지나갔다 긴 밤

Les ennuis, les chagrins trepassent 슬픔과 눈물은 흔적도 없다

Heureux , heureux a en mourir 이 행복감은 나를 죽일 것입니다