earthshaking은 원래 다음을 설명하는 데 사용된 관용어입니다.

중국어 관용어 사전

놀랍게도

병음: jīng tiān dòng dì

설명: 징: 동: 충격; 하늘과 땅이 흔들리게 하소서. 사건의 엄청난 추진력이나 중요성을 설명합니다.

출처 : 당나라 백거이의시 "이백의 무덤": "황폐한 무덤의 뼈와 가난한 샘을 불쌍히 여기십시오. 한때 지극한 시가있었습니다."

예. : 전번 양산보보다 더 활력이 넘치는 느낌입니다. 큰 일을 하면 그 공적이 대나무 비단에 반영되어 천하의 영광을 누리게 될 것입니다. ★청나라 진첸의 '수호전' 제1장

동의어: 지경, 지경

반의어: 모든 것이 조용하다

해석: 천둥의 신은 화를 냈습니다; 천둥은 오랫동안 구름 속에서 폭발합니다.

문법: 술어, 목적어, 속성으로 사용됨

영어: 세계의 흔들림

일본어: 엄청난 감동

프랑스어: 공정한 감각

독일어: die Welt erschüttern

관용어 이야기: 가장 높은 지위를 가진 사람 성격과 능력이 가장 뛰어나고 유명해야 합니다. 숭고한 도덕, 고상한 이상, 높은 능력을 가진 사람은 땅을 뒤흔드는 일을 해야 합니다. 명나라 낭영(吳應)은 《7개초》에서 다음과 같이 설명했다. 땅은 어두워지고 그가 떠날 때에는 하늘도 외롭고 땅도 외롭다고 한다."