기금넷 공식사이트 - 재경 문답 - 반동과 반동

반동과 반동

"반동적"과 "반동적"은 모두 서방 국가의 언어에서 번역되었습니다.

(1) 영어로 "Reaction"은 반응(reaction)이며 원래 의미는 "반응, 반작용력"입니다. 또한 정치 및 사회과학에서 사용될 때는 두 가지 의미를 갖습니다.

(1) 특정 사회, 정치, 역사적 현상, 제도, 이념적 경향의 '반항적' 심리와 행위에 대한 것을 의미합니다. 예를 들면, 개혁발전 이전에는 사상정치사업을 할 때 독단적인 설교방식을 너무 많이 사용해 과거에는 젊은이들이 자기 의견이 있어도 낙인이 찍힐까 봐 감히 말하지 못했습니다. 이제 정치가 관용화되면서 새로운 현상이 나타났다. 설교가 아닌데도 '정치'를 언급하면 ​​싫어하는 사람들도 있다. 이는 기존의 '설교식 이데올로기적·정치적 작품'에 대한 '반응'이다. 이런 의미에서 "반동적"은 정치적으로 경멸적인 의미를 갖지 않습니다.

(2) '혁명'과 '진보'의 반대말이 된다. 남들은 진보하고 남들은 혁명을 일으키고 사회·역사적 흐름이 전진하는데 당신은 반대 방향에 서서 그것을 가로막고 반대하며 '진보와 혁명에 반대되는 행동'을 취한다는 뜻이다. 경멸적인 색. 이 사용법은 과거에도 너무 자주 사용되어 모두가 잘 알고 있으므로 더 이상 설명이 필요하지 않습니다.

(2) "반동적"에 해당하는 영어 단어는 반동적입니다. 단 하나의 의미, 즉 '반동분자들과 반동적인 정치세력'만 있을 뿐입니다. 물론 '반동(2)'이라는 단어처럼 분명한 경멸적인 의미를 담고 있습니다.

'긍정적 운동'이라는 단어는 없으며 그 의미는 '진보와 혁명'이라는 단어로 표현되었습니다.