연꽃바람이 향기를 전하고, 대나무 이슬이 맑은 소리를 냅니다. 하프를 연주하고 싶지만 음악에 ​​대한 무지가 싫습니다. 오랜 친구에 대한 향수를 느끼며 한밤중에 꿈을 꾸는 것도 지쳤습니다. 이것은 무엇을 의미합니까? 감사해요

이 시는 당나라 시인 맹호연(孟浩然)의 『하정각(夏亭淮樂)』에서 따온 것이다. 원시는 '산빛은 갑자기 서쪽으로 지고 연못 속의 달은 점차 동쪽으로 떠오른다'이다. 시원한 저녁바람을 맞으며 정자를 열고 탁 트인 공간에 누워보세요. 연꽃바람은 향기를 전하고, 대나무 이슬은 맑은 소리를 낸다. 하프를 연주하고 싶지만 음악에 ​​대한 무지가 싫습니다. 오랜 친구에 대한 향수를 느끼며 한밤중에 꿈을 꾸는 것도 지쳤습니다.

이 시는 오랜 친구에 대한 시인의 그리움을 표현하고 있습니다. 작가는 여름밤 시원한 공기를 마시며 한가롭게 지내던 시절부터 글을 쓰기 시작했지만, 그 한가로운 생활은 친한 친구가 없다는 감정을 불러일으키고 꿈속에서도 그녀를 그리워하곤 했다.

시 내용은 먼저 여름 밤 시원한 물정을 즐기는 상쾌하고 여유로운 느낌을 묘사합니다. "산빛이 갑자기 서쪽으로지고, 연못 속의 달이 점차 떠오른다. 동쪽에서." 장면에 대한 묘사로 시인의 주관적인 감정을 표현한 것이다.

다음은 인용하신 구절입니다. "Lotus Breeze"와 "Bamboo Dew"라는 두 문장은 경치를 후각과 청각으로 즐기는 즐거움을 표현합니다. 바람이 불어오면 연꽃 향기가 나고, 수영장 표면에 떨어지는 대나무 이슬은 상쾌한 사운드는 평온함을 보완하는 사운드입니다.

'대나무 이슬 방울의 맑은 소리'는 귀에 좋고 마음에 맑기 때문입니다. 이 자연스러운 소리는 시인에게 감동을 주어 음악을 생각하게 만들었다. 그는 “피아노를 치고 싶었다”, “얻고 싶었다”고 했지만 그 이유는 저자가 “피아노를 부른다”고 생각했기 때문이다. 그리고 그에게 감사할 가까운 친구가 없다는 것을 기억했습니다. 이것은 우울함의 층을 일으켰습니다. '음악 감상에 대한 무지를 미워하는 것'이라는 단점이 생기고, 이는 타인을 소중히 여기는 것으로 전환된다. 그는 친구들이 옆에 있어 대화를 나누고 즐거운 밤을 보낼 수 있기를 바랍니다. 하지만 사람들은 그것에 대해 생각하지 못하기 때문에 우울함을 느낍니다. '오랜 친구를 추억하는' 기분은 잠들고, 잠들고, 실제로 사랑하는 친구들을 만날 때까지 지속됐다. 시는 매우 여운이 남는 감상적인 꿈으로 끝납니다.

멍호란은 삶의 시적 감정을 잘 포착하는 사람이다. 이 시는 그저 여유롭고 만족스러운 분위기에 약간의 침묵의 정서가 있고, 그다지 무거운 이념적 내용은 없지만, 다양한 감정을 섬세하고 섬세하게 표현하고 있으며, 시적인 풍미가 가득합니다. 그 말은 흐르는 구름과 흐르는 물과 같아서 겹겹이 자연스럽게 흐르며 장면과 의미에서 이음매없는 전체에 도달하고 매력이 가득합니다. 시의 작문 방식 역시 현대 문체의 리듬과 형식의 장점을 흡수하고 있으며, 시의 여섯 문장은 옳은 것 같지만 옳지 않은 것 같고 단순한 형식미를 갖고 있다.