그 먼 곳의 민요는 어디에 있나요?

'그 먼 곳에서'는 왕뤄빈이 작곡한 민요이다.

이 노래는 왕라빈의 애창곡이자, 왕라빈의 노래 중 예술적 평가가 가장 높은 노래이기도 하다. 1994년 왕뤄빈은 이 노래로 유네스코 동서문화교류 특별공헌상을 수상했다. "그 먼 곳에서"는 왕뤄빈이 작곡한 민요로, 영화 "작은 마을의 봄"의 에피소드입니다.

1939년 7월 정준리 감독은 다큐멘터리 영화 '민족만세'를 촬영하기 위해 영화팀을 이끌고 칭하이성 하이옌현 진인탄 초원으로 가서 제작진과 동행하며 기회를 잡았다. 사진을 수집합니다. 지역 주민들은 정준리가 이곳에서 영화를 촬영할 것이라는 사실을 알고 어느 날 밤 영화 제작진을 위해 환영 연회를 열었습니다. 영화 제작진은 또한 연회에서 영화에 출연할 현지 여성을 선발할 준비를 했고, 17세의 사예 돌마(Saye Dolma)가 연회에서 공연을 했습니다.

관련 가사

그 먼 곳에

좋은 여자가 있었다

그녀의 세는 집을 지나는 사람들

그리움으로 돌아봐야지

핑크빛 웃는 얼굴

붉은 태양처럼

아름다운 눈

좋아요 밤에는 밝은 달

재산을 내놓겠다

그녀와 함께 양떼를 치러 가세요

매일 움직이는 그녀의 눈빛을 보세요

금은빛 해변

금은빛 해변

그리고 아름다운 금테 옷

어린 양이 되고 싶어요

옆에 앉아

가는 가죽채찍을 쥐고 있으면 좋겠다

계속 살살 때려준다

가는 가죽채찍을 쥐고 있으면 좋겠다 채찍

계속 가볍게 때린다