2018년 최고의 중국어 자막(북경어 1)

2018년 최고의 중국어 자막 중국어 버전은 '땅에 앉아 있는 코끼리'입니다.

만저우리 동물원에는 매일 코끼리 한 마리가 앉아있습니다. 친구들을 위해 일어선 소년, 형의 복수를 한 불량배, 감옥에 갇힌 소녀는 세상의 어두운 틈새에 갇혀 빠져나오지 못했지만 코끼리를 보기 위해 안간힘을 쓴다.

어느 추운 겨울날, 비대칭적이고 불균형한 이미지 속에 절망적인 인물들이 충돌하며 억압적인 우울함을 터뜨리고, 거친 풍경과 희미한 조명이 깔린 저비용 제작에 난폭함을 퍼뜨렸다.

이야기는 우울한 아침에 시작된다. 허베이성(河北省)의 작은 곳에서 고등학생 웹(Webb)은 가족들에게 꾸중을 들었다. 그의 할아버지 왕진은 자녀들로부터 요양원에 가라고 권유받았다. 황링은 집에서 화장실 위생 문제로 어머니와 말다툼을 벌였다.

이 네 사람 중 누구도 행복하지 않습니다. Webb은 실수로 갱스터의 형제를 계단 아래로 밀었습니다. 그는 자신이 좋아하는 소녀 황링이 교장과 바람을 피우고 있는 것을 보았다. 역에서 표를 사서 코끼리를 보기 위해 만주로 도망갔을 때 암표꾼들에게 속았다.

암표범과 다툼을 벌인 끝에 조폭 두목 유청의 손에 넘어가게 됐다. Yu Cheng의 친구는 Yu Cheng이 아내와 장난을 치는 것을 발견하고 자극을 받아 건물에서 뛰어내렸습니다. Yu Cheng은 각광을 피하기 위해 Manzhouli로 가고 싶었습니다.