고대 시와 관용어

온라인에서 보는 것을 선택할 수 있습니다.

Cuncao Chunhui cùn còn chūn huī 풀의 빈약한 생각은 봄 햇살의 애정을 갚을 수 없습니다. 보답하기 어려운 부모의 친절을 비유한 것입니다. 당나라 맹자오(孟草)의 '유랑자 노래' 시: "풀 한 송이의 마음을 말하는 사람은 세 개의 봄 광선을 받을 것이다."

Fan Zhangji millet fàn zhāng jī shō Fan: paradigm. 장: 장샤오. 닭고기: 가금류. 기장 : 초본식물로 기장을 가리킨다. 판시와 장샤오는 함께 술을 마시고 치킨을 먹었다. 친구 사이의 의미와 애정에 대한 은유입니다. 『후한서사시전』에는 『거경』에 『시시』라는 인물이 있는데...여남의 장소와 친구였다. 소에게는 원백이라는 인물이 있었고, 두 사람은 함께 고향으로 돌아갔다.... 황제가 패한 날이었습니다. 나중에 원이 도착했습니다. "북풍의 사랑 běi fēng zhī liàn"은 조국에 대한 향수를 비유합니다. 『십구고시·성흥흥』: “호마는 북풍을 따라 새 둥지를 넘어 남쪽 가지로 날아간다.”

함께 나는 것은 남편을 비유한 것이다. 그리고 사랑에 빠져 자신의 경력을 나란히 발전시키는 아내. 날개에서 날개로, 날개에서 날개로. 쌍으로 비행하고, 쌍으로 함께 비행합니다. "에리야 시디": "남쪽에 날개 달린 새가 있어요. 날지 못해서 이름을 꿩이라고 해요." 퀴리는 과학 여행을 하고 있어요~.

푸른 바다와 푸른 하늘 bì hai qīng tiān은 원래 매일 밤 광한궁의 드넓은 푸른 바다와 푸른 하늘을 바라보며 창어의 외롭고 쓸쓸한 기분을 묘사한 것입니다. 나중에 그것은 사랑에 대한 여성의 확고함을 비유하는 것입니다. 당나라 이상인의 '창어': "창아는 불로초를 훔친 것을 후회해야 하며, 그녀의 마음은 매일 밤 푸른 바다와 푸른 하늘로 가득 차게 될 것입니다.

감상적인 duō qíng shàn. 간 감정이 풍부하고 슬퍼하기 쉽다. 당나라 육계몽의 『자애시 30편』: “감정과 친절은 잊을 수 없고, 낭만적인 사랑만이 영원하다.”

동심 ér nū xīn cháng 젊은 남녀의 부드러움. 또한 감정적이고 도움이 되는 성격을 의미합니다. 다들 아시다시피 영웅의 진정한 사랑이 있어야만 성공할 수 있습니다~. (청나라 문강이 지은 『아들과 딸의 영웅』의 기원 제1장)

한칭마이마이(Hanqingmaimai) hán qíng mò mò 따뜻함이 가득하고, 눈으로 자신의 감정을 조용히 표현합니다. 좋아하는 사람을 마주할 때 살짝 수줍어하면서도 한없이 걱정하는 소녀의 표정을 묘사할 때 자주 사용된다. 당나라 이덕우의 '얼팡콩푸': "생각은 하지만 깨닫지 못하는 듯 애정이 넘치는 시, 서시의 모습과 비슷하고 나씨의 화려한 장식을 질투한다."

증오. 늦게 서로를 알아가다 hèn xiāng zhī wēn 서로 우정을 쌓기에는 너무 늦어서 후회합니다. 새로운 우정과 깊은 감정을 묘사합니다. 《위치우안후사기전》: "두 사람은 서로에게 매력을 느꼈고 마치 아버지와 아들처럼 여행했습니다. 그들은 서로를 너무 좋아해서 결코 질리지 않았고 미워했습니다. 너무 늦게 서로를 알았다는 것." 허우바오는 자리에 앉아 왼쪽으로 돌아서 고당링, 린윈, 룬니쥬를 안고 말했다: "~." ("후한서 오륜 전기")

맥박 사랑의 모모한청맥(愛目目目)이 담겨 있다: 두 눈이 응축되어 심송의 모습을 다른 사람에게 알리고, . 따뜻함이 가득한 그는 눈으로 자신의 감정을 조용히 표현한다. 눈빛이나 행동을 통해 말없이 애정을 표현하는 것을 묘사합니다. 당나라 이덕우(Li Deyu)의 "얼팡콩푸(Er Fang Cong Fu)": "생각하고 있지만 깨닫지 못하는 듯한 감상적인 시는 서시의 모습과 비슷하며, 나(Luo)의 화려한 장식을 질투합니다."

뗄래야 뗄 수 없는 지인 mò nì zhī jiāo Mo Ni: 갈등 없음, 조화로운 감정 Jiao: 의사소통, 우정. 아주 좋은 친구를 가리킨다. "장자: 대스승": "네 사람은 서로를 바라보며 미소를 지었고, 결코 자신의 뜻에 어긋나는 일이 없었기 때문에 서로 친구가 되었습니다." ("북수과전사")

사랑과 화합 qíng tóu yì hé Tou: 화합하다. 두 당사자의 생각과 감정이 조화를 이루고 잘 지내고 있음을 설명합니다. 명나라 오승은의 『서유기』 제27장: "나진의 원자와 싱저가 형제가 되었고, 두 사람은 오랫동안 사랑에 빠졌습니다." 멀리 떨어져 있다는 게 슬픈 걸 모르시나요? (청나라 이여진의 '거울 속의 꽃' 제68장)

피아노와 하프의 장점인 기사지호는 부부의 화목한 관계를 비유한 것이다. 『시경·주남·관저』에는 “우아한 여인은 거문고와 거문고의 벗이다”, “시경·소아·장제”에는 “부인은 북과 같이 화목하다”고 되어 있다. 하프.

"두 사람은 영원히 함께하기로 맹세했습니다.

Rujiruqi rú jiāo rú qī는 풀과 옻칠처럼 끈끈합니다. 강렬한 사랑과 뗄래야 뗄 수 없는 관계를 묘사합니다. 주로 남편과 아내의 사랑을 의미합니다. "역사 · 루 "Zou Yang의 Zhonglian 전기": "나는 마음 속으로 느끼고 행동과 조화를 이루고 접착제와 페인트에 가까워서 그를 떠날 수 없으며 어떻게 모든 사람을 혼란스럽게 할 수 있습니까? . "고시 19편: 맹동의 차가운 온도가 도래하다": "만약 물감에 접착제를 바르면 누가 이것을 멀리할 수 있겠습니까?" "

손처럼 발처럼 rushuhurúzú 손과 발 : 형제에 대한 은유. 형제의 감정에 대한 은유. 당나라 이화의 "Diao Ancient Battle Text": "누가 그렇지 않습니까? 형제가 있으니 발과 손이 같으니라 "

rugluishiqi rú jiāo sì qī는 풀과 옻칠처럼 끈끈합니다. 강렬한 사랑과 분리 불가능을 묘사합니다. 주로 남편과 아내 사이의 사랑을 말합니다. " Lu Zhonglian과 Zou Yang의 역사 기록 전기 ": "마음 속으로 그들은 서로 조화를 이루고 접착제와 페인트에 가깝습니다. Kundi는 그를 떠날 수 없는데 어떻게 모든 사람을 혼란스럽게 할 수 있습니까? "고시 19편: 맹동의 차가운 온도가 도래하다": "만약 물감에 접착제를 바르면 누가 이것을 멀리할 수 있겠습니까?" "그 장산과 이 포희, ~. (명나라 시내안의 "수호전" 20장)

깊은 우정 shēn qíng hòu yì 깊은 감정과 우정. Xiang Xiuli, 당신은 자격이 있습니다 이~.(진이의 "항수율")

서려자오롱 섞임: 서로 섞인다는 것은 관계가 매우 조화롭다거나 결합이 매우 가깝다는 것을 의미합니다. "오등회원" 17권에 쓰여 있습니다. 송나라 시푸지(Shi Puji)의 “그래서 검은색과 노란색은 구별할 수 없고, 물과 우유는 구별할 수 없습니다. "며칠 후 오인과 트러블이 생겼어요~. (청나라 유이의 '라오칸 여행기' 19장)

형제 shou zú zhī qíng 형제자매: 형제에 대한 비유 . 형제의 감정에 대한 비유. 당나라 이화의 "고대 전투 텍스트": "형제가 없는 사람은 발과 손과 같습니다. "송나라의 소제는 감옥에 갇힌 후 형 시에게 편지를 썼다": "나는 그의 야망을 깊이 애도하며 형제자매의 사랑을 느낀다." "

따뜻함과 애정 wēn qíng mò mò Maimai : 눈이나 행동으로 조용히 애정을 표현합니다. 온화한 감정이 가득하고 그것을 표현하고 싶어하는 모습을 묘사합니다. 송나라 Xin Qiji의 "Moyu'er" 가사 : "천금은 한때 Xiang Ru Fu를 샀는데, 누가 이 상황에 대해 불평할 수 있겠습니까? “한마디로 자본주의 체제가 수많은 가족의 분위기를 망쳐놓았다. (진무, <늙음>)

서로 사랑하라 xiāng qīn xiāng ài는 친밀한 관계와 깊은 감정을 묘사한다. 명나라의 왕시진 왕조, "명" "풍지: 충성심에 경의를 표함": "나는 어린 시절부터 Yan 가족과 함께 웃고 농담하고 자고 함께 앉아 있고 서로 사랑했습니다. 마치 허락하지 않고 관계를 맺는 것과 같습니다. 가다. "어제 밤을 생각하면 여전히 이야기하고 웃고 재미 있었는데 오늘 밤 상황이 바뀌 었습니다. (청나라 우젠 렌의 '사랑의 변화'5 장)

心心同心 xīn xīn xiāng yin心: 마음, 생각, 인(印): 말을 하지 않고도 서로의 생각을 알 수 있다. "황티어가 전한 심법의 정수": "카사빠 이후로 마음은 마음으로 봉해져 있고 마음도 마찬가지입니다. " 푸타이는 서로를 바라보았고, 거절할 이유가 전혀 없었다. (이바오가의 청나라 관직의 출현 59장)

깊은 사랑의 왕청신을 가리킨다. 나는 사람이나 사물에 관심을 갖고 깊은 감정을 갖고 있지만 그것을 억제할 수 없습니다. 남송 왕조의 Liu Yiqing의 "Shi Shuo Xin Yu Ren Dan": "Huan Ziye는 매번 청의 노래를 들었습니다. 어떻게 부르든 상관없어, 나이헤! 이 소식을 들은 시에공은 "자예가 정말 다정다감하다"고 말했다. '"~얼마나 깊은가? 깊은 산에 지는 노을과 깊은 가을비. (청나라 나란싱더의 『연화추사』의 시)

말은 목소리다. 마음 yán wei xīn shēng 말은 사람의 생각을 반영합니다. 한양웅의 "법안: 신에게 묻다"는 말에서 그 사람의 생각과 감정을 알 수 있습니다. 마음의 그림. 소리, 그림 및 모양은 신사와 악당이 볼 수 있습니다. "~, 평소 말투를 보면 그 사람의 심리상태를 알 수 있다.

一歌一합yī chang yī hè 한 사람이 먼저 노래하고 다른 사람이 따라온다.

원래 설명은 두 사람이 감정적인 연결을 가지고 있다는 것이었습니다. 이제는 두 사람이 서로 협력하고 반향하는 모습을 비유적으로 표현하기도 합니다. 『시경·정풍·거희』: “시 삼촌, 시 삼촌이 나와 내 딸을 옹호했다.” 그때부터 두 사람은 점차 친해지며 연락을 이어갔다. (명나라 풍몽룡의 『경시동안』 제34권)

Yi qie tái cén yì qiè tái cén chet: 친밀함, 마음이 맞는 친구. 같은 생각을 가진 사람들과 깊은 감정을 묘사합니다. 진나라 궈푸의 시 "문교에 바침": "사람에게도 말이 있고, 소나무와 대나무 숲이 있고, 냄새가 나고, 이끼도 재와 같습니다."

장창 아구창 zhāng chòng huà méi 장창: 한화는 당시 평양에서 태어나 현제(玄帝) 치하의 경소음(景趙院)이었다. 장창은 아내의 눈썹을 그립니다. 옛날에는 부부 사이의 좋은 관계를 비유하는 말이었습니다. 《한서·장창전》: "장창에게는 위엄이 없다. 재판이 끝난 후 마장타이 거리를 지나 검열관에게 태워달라고 부탁하여 말을 탔다. 눈썹도 그렸다." 장안에서는 장경조가 눈썹을 쓰다듬었다고 한다. " 만약 ~라면 외모는 마치 유교에서 비웃는 병이나 목마름과 같지만, 부부의 사랑은 인간관계의 근본이다. 이것을 의라고 합니다. (풍맹룡의 명나라 깨우침 세계 제15권)

해세산몽(共始夫命)은 남자와 여자가 ​​사랑에 빠졌을 때 하는 서약을 가리킨다. 산과 바다. Song Xin Qiji의 "Nanxiangzi·Giving 매춘부": "너무 울지 마세요. 우리는 항상 신용으로 서로 약속합니다. 그의 성실함을 칭찬하는 것은 내가 아니라 그가 별보다 먼저 나와 결혼했다는 것입니다." 그리고 달 아래. (원나라 시준보의 『곡장지』 세 번째 접기)

흐르는 물 복숭아꽃 유수타오화는 봄의 아름다움을 묘사하고 있다. 이는 남성과 여성의 사랑에 대한 은유이기도 하다. 당나라 이백의 시 '산중의 문답'에서 '복숭아꽃이 흐른다. 인간세상과 다른 세계가 있다. ~, 인간세상 밖이 아니다. (명나라 서홍조의 『서하과의 여행기·반강고찰』)

하늘과 땅은 하늘과 땅이 존재하는 한 천지 만세이다. 오랜 시간 동안 설명합니다. 또한 결코 변하지 않는 것을 묘사합니다(주로 사랑을 언급함). 노자(老子) 제7장: “하늘과 땅은 영원하다. 하늘과 땅이 영원할 수 있는 까닭은 스스로 생기지 아니하므로 영원히 살 수 있기 때문이다.” 하늘과 땅은 영원하고 때로는 끝나기도 하는데 이 미움은 영원히 지속됩니다."

Zhī sē m tā zhī s ϐ m tā Zhi: 도착; MI: 아무것도; 그것: 다른 것. 그는 죽을 때까지 마음을 바꾸지 않을 것입니다. 죽을 때까지 변함없는 한결같은 사랑을 표현합니다. 이제는 확고한 입장을 설명합니다. 『시경 백주 용풍』에는 “죽음의 화살이 이를 멸할 것이요 어머니는 신과 같아서 남을 용서하지 아니하리라”고 되어 있다. (청대 포송령의 『중국 화실·락샤사 하이시 기묘한 이야기』)

죽기 전까지는 아무것도 아니다. 그는 죽을 때까지 마음을 바꾸지 않을 것입니다. 죽을 때까지 변함없이 변함없는 한결같은 사랑을 표현합니다. 이제는 확고한 입장을 설명합니다. "시서, 영풍, 편백나무 배": "화살의 죽음은 그것을 파괴할 것이고, 어머니는 신과 같아서 다른 사람을 용서하지 않을 것입니다." 우정은 물처럼 맑다. 속물 근성에 기초하지 않은 친구를 말합니다. 『장자·산목』에는 “군자 우정은 물처럼 가벼우며, 소인 사이의 우정은 단 술처럼 달고, 군자 사이의 우정은 단 술처럼 가벼우며, 소인 사이의 우정은 술처럼 달다”고 한다. ."

깊은 사랑 풀수 qíng shēn tán shuī 비유 우정은 깊습니다. 당나라 이백의 시 '왕륜에게 바친 선물': '도화못 물은 천 척이나 깊지만 왕륜이 나에게 준 선물만큼 깊지 않습니다.

도화못 물은 깊지 않습니다. táo huā tán shuī는 깊은 우정을 은유적으로 표현한 것입니다. 당나라 이백의 시 '왕륜에게 선물': '도화못의 물은 천 척이나 깊지만 왕륜이 나에게 선물한 것만큼 깊지 않습니다.'