남자가 자기보다 어린 여자를 '큰 언니'라고 부르는 것은 무슨 뜻인가요?

북쪽에서는 또래들과 함께 '언니, 오빠'를 사용할 때 특별한 의미를 갖는다.

2~3살 차이가 나는 동갑내기들은 일반적으로 서로를 형제자매라고 부르지 않고 이름으로 부르는 경우가 많다.

일반적인 채팅을 할 때는 과장된 예를 들어보세요.

A: 정말 알몸으로 달리고 싶어요.

B: 형님, 그렇지 않나요? 장난하시나요?

은유적인 표현일 뿐인데, 동갑내기들이 서로를 형, 언니라고 부르는 것은 놀라움을 표현한다는 뜻이다. 목소리 톤에 따라 혐오감을 표현한다는 뜻일 수도 있습니다. 예를 들어, 위챗에서는 여자친구가 항상 비공개 메시지로 광고를 보낸다. 당신은 매우 짜증나지만 동정심에서 가끔 "언니, 너면 충분해"라고 말할 것이다.

"오빠. " !" “큰언니!”라는 문구가 인상적입니다.

큰형님과 큰언니, 그 속에는 놀라움, 조바심, 불신, 혐오감 등의 표현이 담겨 있습니다. 그러나 일반적으로 놀라움으로 사용됩니다. 그래서 같은 단어라도 성조에 따라 의미가 달라집니다. 물론 이것은 북쪽에만 해당됩니다. 남쪽은 모릅니다.

여기의 많은 단어는 양방향 단어입니다. 예를 들어 베이징 사람들은 "당신"이라는 단어를 주로 사용합니다. 그리고 "당신"을 사용하면 그 중 80%가 "당신"을 사용할 것입니다. 그는 베이징 출신입니다. 그러나 당신이라는 단어는 베이징 사투리에서 의도적으로 강조하는 데 사용되기도 합니다. 그러므로 베이징 사람들은 말할 때 매우 공식적이고 예의바른 느낌을 받습니다. 내가 당신을 꾸짖더라도 여전히 매우 예의바르다. . .