고시를 낭송하는 방법은 무엇입니까?

1. 시의 제목을 읽어보세요.

단어 태그와 곡 태그만 있는 일부 고대 시와 곡을 제외하면 대부분 제목이 붙어 있어 글의 주제나 글의 초점을 나타내거나 감정적인 어조를 표현하기도 합니다. 예를 들어, "로스앤젤레스의 어느 봄밤에 플루트를 듣다"에서는 감정을 불러일으킨 시간, 장소, 사건을 설명합니다.

'이웃이 성을 치는 소리를 들으며'에서는 "봉황이 부는 소리는 마치 화려한 구름 사이로 부는 봉황의 소리 같다"(해석: 성 부는 소리는 오는 것 같다) 하늘에서 형형색색의 구름을 뚫고), "성벽을 날려라", "성벽 밖에 무엇이 있는지 모른다." "누구의 집인지 모르겠다"(해석: 벽 밖에는 어느 집이 있는지 모르겠다), 공제하다 " 이웃집."

'수천 그루의 복숭아 꽃으로 추정된다'(해석: 그러나 그 중에 수천 그루의 복숭아 꽃이 있을 것으로 추측)는 여전히 의문이다. 정원의 아름다움을 묘사하는 것이 아니라 셩("의심스럽다"는 단어에 주목).

2. "명시적으로 언급됨"을 읽어보세요.

고대 시에 표현된 생각과 감정이 이미지 속에 함축되어 있는 경우가 많다. 그러나 일부 시에는 이데올로기적, 감정적 경향이 뚜렷하게 드러나는 개별 단어와 문장도 있습니다. 읽을 때 이 귀중한 정보를 강조하고 시 전체와 연계하여 이해해야 합니다.

예를 들어 당나라: 조고의 "강탑의 옛 감정"

혼자 강탑에 올라가면 생각에 잠긴 것 같은 느낌이 든다. 달빛은 물과 같고 물은 하늘과 같다.

함께 달을 보러 온 사람들은 어디에 있나요? 풍경은 작년과 어렴풋이 같습니다.

해석:

혼자 강변에 있는 이 고층빌딩에 왔는데, 마음이 슬픔으로 가득 찬 것 같았습니다. 나는 달빛이 물처럼 흐르는 것을 보았고, 흐르는 물은 광활한 하늘과 같았습니다. 예전에 같이 달 보러 갔던 기억이 아직도 나요. 그런데 지금은 어디 계시나요? 강과 탑이 물과 빛을 만나는 풍경은 작년에 보았던 것만큼 아름답고 온화하다는 것을 알아야 합니다.

첫 번째 문장인 '오직'은 시인의 고독한 모습과 고독한 감정을 표현하고, 세 번째 문장인 '함께'는 이를 반영한다. "Si Miao Ran"은 혼란과 혼란의 감정을 직접적으로 표현합니다. 이런 느낌이 드는 이유는 세 번째나 네 번째 문장에 있다.

또 다른 예는 당나라입니다. 이백의 "야만인 보살"

평탄한 숲은 사막에 연기를 엮는 것과 같고 차가운 산은 슬프고 녹색입니다. 고층빌딩에 들어서면 어두워서 위층에 계신 분들이 걱정을 많이 하십니다.

옥계단이 공중에 서 있고, 새들은 서둘러 집으로 돌아간다. 돌아오는 길은 어디인가요? 긴 정자는 정자보다 짧습니다.

해석:

날아가는 연기는 마치 먼 숲을 가로지르는 것 같고, 가을의 산들은 여전히 ​​슬픈 녹색을 남기고 있습니다. 이미 고층 빌딩에 황혼이 들어섰고, 위층에는 혼자 걱정스러운 누군가가 있었다. 그녀는 오랫동안 옥사다리 위에 서서 허무하게 새 떼가 서둘러 집으로 돌아가는 모습을 지켜보았습니다. 돌아오는 길은 어디인가요? 긴 정자가 차례로 있고 짧은 정자가 차례로 있습니다.

'슬픔'과 '슬픔'은 장면에 닿아 슬프고 쓸쓸함을 느끼게 하며, '공허함'은 기다림의 고통과 무익함을 명확하게 표현합니다. 고향에 대한 그리움을 표현합니다. 대학 입시를 위해 선정된 시의 대부분은 절구이다. quatrain은 일반적으로 "마지막 장은 자신의 야망을 보여줍니다"입니다. 네 번째 문장은 주요 아이디어를 표현합니다.

예를 들어 '어메이산 송송'은 '보고 싶어 보고 보지도 못하고 예주에 가네'(통역: 보고 싶지만 보기 힘들어서 마지못해 예주에 간다)' 등이 있다. 봄밤 뤄성에서 피리를 들다', '고향을 떠날 여유가 있는 사람', '사랑'(이로 인해 향수병을 느끼지 않을 사람이 누구인가) 등이 있다. 운율시는 일반적으로 두보(Du Fu)의 "밤 산책", "악양탑 오르기(Climbing the Yueyang Tower)"와 같이 장면과 서사를 설명하기 위해 한두 개의 대련을 사용하고, 감정을 표현하기 위해 서너 개의 대련을 사용합니다.

3. 이미지를 읽어보세요.

시 이미지에는 사물 이미지(이미지)와 인물 이미지가 포함됩니다. 고대 시에서 흔히 사용되는 이미지는 버드나무, 봄풀, 잔연, 기장, 국화, 매화, 대나무, 뻐꾸기(지귀), 모래갈매기 등 비교적 안정된 의미를 갖는 경우가 많다.

그러나 기계적으로는 이해할 수 없다. 예를 들어 '버드나무'는 일반적으로 이별의 감정을 표현하는 데 사용되지만 '양류칭청강 수준'(해석: 양류청청강 물은 넓고 평평하다)이라는 맥락에서 사용된다. "달 위의 버드나무 끝" (설명: 양류청청청강은 넓고 평평함) : 달은 버드나무 꼭대기 위로 떠오름) "밝은 버드나무와 밝은 꽃이 핀 또 다른 마을이 있다" (해석: 갑자기 그 사이에 또 ​​다른 산촌이 나타남) 밝은 버드나무와 꽃) "Liu"와 같은 문장의 "Liu"는 "Liu"와 동음이 아니며 이별의 감정과 관련이 없습니다.

이미지는 함께 보아야 하며, 여러 이미지를 결합하여 예술적 개념을 형성해야 합니다. 예를 들어, 일부 학생들은 "죽순 뿌리 근처의 꿩을 보는 사람이 없고, 병아리는 모래 위에서 어미 옆에서 자고 있다"(해석: 대나무 뿌리 옆 땅에서 막 나온 부드러운 죽순)를 본다. 대나무 숲에 새싹이 돋아나는데 아무도 관심을 두지 않고, 새로 부화한 작은 물오리가 해변의 어미 오리 옆에서 달콤하게 자고 있습니다.

'아무도 보지 않는다', '어머니 옆에서 잔다'는 일방적인 해석은 두보의 외로움이다.

'금빛 길 포플러'(해석: 길 위에 떨어지는 포플러 조각), '전서 연잎'(해석: 시냇가에 점재하는 어린 연꽃) 등과 같은 다른 이미지와 함께 생각해 보세요. 시인은 늦봄의 정경의 활력과 흥미를 묘사하며 외로움이 없고 사랑을 표현하고 있습니다.

일부 캐릭터 이미지에서는 "서승이 녹색 기금을 팔에 안고 서쪽으로 아미산으로 갑니다. 손을 흔들어 주면 수천 명의 말을 듣는 것 같은 느낌이 든다" 등 물체를 묘사합니다. 소나무." (해석: 촉승이 푸른 기금을 팔에 안고 있습니다. , 먼 아미산에서 왔습니다. 손을 흔들어 주세요. 마치 수천 개의 언덕에서 소나무 소리가 들리는 것 같습니다."

“낙양에 사는 친척들과 친구들이 서로 물어보니 옥항아리 속에 얼음의 마음이 담겨 있다” 등 서정적인 주인공(시인)의 이미지에 가깝다(해석: 내 친구) , Luoyang에있는 친척과 친구들이 나에 대해 물으면 나는 여전히 똑같다고 말하세요) "Bingxin Jade Pot, Keep Faith!"는 서정적 주인공 (시인) Yu Jie Bingqing의 감정을 표현합니다.

4. 메모를 읽어보세요.

주석에는 글쓰기 배경 설명, 어려운 단어 설명, 암시의 의미 공개 등이 포함됩니다. 그들은 시를 이해하는 데 일정한 역할을 합니다.

예를 들어 천진대학 입학 시험지의 "사천 승려 진 연주 듣기"에는 세 개의 메모가 제공됩니다. "① 녹기: 유명한 고대 진. ② 흐르는 물: "산이 흐르는 물"의 비유를 빌리다. ③ 서리 종: "산해경? 중산 고전"에는 풍산에 9개의 종이 있다고 기록되어 있습니다. (해석: 전설에 따르면 풍산종에는 9개의 종이 있는데 서리가 내리면 소리가 난다.)

이 세 가지 음표는 각각 유명한 피아노와 듣는 사람의 감정, 피아노와 종소리의 조화에 대해 적고 있습니다. 이를 바탕으로 우리는 이 시의 기본적인 내용을 유추하고 이해할 수 있다.

5. "有无"을 읽어보세요.

무에서 유를 보고, 유에서 아무것도 보지 말라. 고대시는 간결하고 간결하며 독자가 합리적으로 채울 수있는 공간이 많은 작품입니다.

예: "양관을 서쪽으로 떠나면 옛 친구가 없다"(해석: 서쪽으로 양관을 떠나면 옛 친척을 만나기 어렵다), 무에서 유를 보는 것: 당신 오랜 친구는 다시 볼 수 없고 황사만 보이고, 서풍과 지는 해는 빛나고 끝없는 그리움만…

"흐르는 장강만 보인다 하늘에"(해석: 먼 하늘을 향해 돌진하는 장강의 선만 보입니다.) 그 안에는 있고 아무것도 없습니다. 나는 단지 하늘을 향해 흐르는 장강의 물만 볼 수 있습니다. 그러나 멀리서 친구의 돛은 보이지 않습니다. 친구는 배와 함께 세상을 떠났고, 내 생각은 물을 쫓아 왔습니다.

“산이 조국을 둘러싸고 있고 주변이 거기에있다”(해석 : Stone City를 둘러싼 산은 여전히 ​​​​그렇습니다), “주변은 거기에 있지만 도시는 비어 있고 번영합니다 과거의 일은 더 이상 존재하지 않습니다. 유사한 문장으로는 "나라가 망하고 산천이 그대로 있다"(해석: 장안이 망하고 나라가 망하고 산천만 남았다), "구수대에는 밝은 달만 걸려 있다" 등이 있다. in the sky"(해석: 하늘의 구수단에는 밝은 달만 떠 있다) 등의 문장이 있다.

6. 읽기 유형.

시를 읽을 때는 주제에 따라 장르를 이해하는 것이 도움이 된다.

예: 풍경시, 사물시, 이별시, 변방의 요새시, 서사시, 귀향을 생각하는 유랑시, 아내와 사람을 생각하는 시 등.