라오서의 '대명호의 봄' 감상

대명호 라오서(Lao She)의 봄

북쪽의 봄은 오래가지 못하고 강풍에 자주 날아가 버린다. 지난의 복숭아, 자두, 라일락, 게사과는 거의 매년 노란 바람에 날아가고, 땅은 어둡고 하늘은 흐릿하며, 떨어진 꽃과 노란 모래가 함께 굴러갑니다. 눈을 뜨면 봄이 왔습니다. 합격! 한번은 라일락이 처음 피었을 때, 즉 오후 2~3시쯤 집에 불을 켜야 했고, 바람이 점점 강해졌고, 하늘이 회색에서 노란색으로 변했던 일이 기억납니다. , 짙은 노란색으로, 검정색과 노란색으로, 그리고 그것은 칠흑같이 끔찍할 정도로 어두웠습니다. 다음날 마당에 있는 라일락 두 그루를 보러 갔는데, 꽃은 다 익은 것 같았고, 어린잎은 거의 다 꺾여 있었어요! 제남의 가을과 겨울에는 바람이 거의 없으며 대부분 봄에 ​​불습니다.

이런 바람이 기다리고 있으니 지난에는 샘이 없다고 할 수 있는데, 대명호의 샘은 말할 것도 없다.

'대명호'라는 세 단어를 들으면 화사한 봄 풍경, 호수와 산의 풍경 등이 떠오르고, 아름다운 풍경이 마음속에 떠오른다. 사실 크지도, 알려지지도 않았고, 호수도 아니다.

호수는 더 이상 맑은 물이 아니라 댐에 의해 깎인 여러 개의 '땅'입니다. "땅" 밖에는 여러 개의 도랑이 있으며, 요트는 도랑을 따라 호수를 방문할 수 있습니다. 논에는 깊은 물이 필요하지 않으므로 물이 어둡고 불분명합니다. 급류가 필요하지 않으므로 물이 안정되고 파도가 없습니다. 동쪽에는 연꽃밭이 있고 서쪽에는 부들밭이 있고, 흙댐이 물을 막고 있고, 억새풀이 연꽃을 덮고 있어 눈으로 볼 수 있는 것은 없고 높고 낮은 것뿐이다. 작물". 배가 달리던 도랑에서는 마치 수수밭을 걷는 것 같았고, 김이 나고, 때로는 냄새가 나기도 했다. 여름은 결국 나쁘지 않습니다. 물에서 냄새가 많이 나지 않으면 항상 연꽃 향기가 나고 녹색 잎도 볼 수 있습니다. 봄이면 아래에는 검은 국이 있고 그 옆에는 허름한 흙댐이 있고, 바람이 세차게 불어 푸른 버드나무와 새 부들이 이리저리 흔들리고 있다. 그러므로 크지도 않고 알려지지도 않았으며 호수도 아니다.

호수가 작고 알려지지 않은 이유는 호수가 더 이상 호수가 아니기 때문이다. 만약 우리가 모든 "흙"을 되찾고, 흙댐을 해체하고, 호수를 더 깊이 파고들 수 있다면, 그것은 확실히 즉시 더 크고 밝아질 수 있을 것입니다. 호수는 처음부터 작지 않고, 시원한 곳도 많이 있습니다. 진안에 있는 샘. 당분간은 불가능할 수도 있습니다. 그러나 이것이 가능하지 않더라도 현 상황에 관한 한 여전히 명승지로 간주되어야 한다. 북부 도시에서는 그런 물을 찾기가 정말 어렵습니다. 천불산은 중요하지 않으며, 명승지가 될 만한 가치가 있는지 없는지도 중요하지 않습니다. 북쪽에서는 산을 찾기가 어렵지 않기 때문이다. 물을 찾기가 어렵습니다. 지난시에 72개의 샘이 있고 도시 밖에 강이 있다고 하는데 호수도 있어야 한다. 봄, 수영장, 강, 호수를 모두 이용할 수 있어 지난의 독특함과 가치를 보여줍니다. 북부 유일의 '물의 도시'로 이 호수는 빼놓을 수 없다.

Sang Zizhong 선생님은 저를 위해 유화를 그려 주신 적이 있는데, 지금도 우리 집에 걸려 있는 대명호의 가을에 관한 그림입니다. 내가 쓴 것과 그가 그린 것은 모두 대명호에 관한 것이었고 모두 대명호 가을에 관한 것이었습니다. 그런데 대명호는 가을에만 아름답습니다. 지난의 사계절 중 가을이 가장 좋습니다. 날씨가 화창하고 따뜻하며 바람이 없고 모든 것이 밝습니다. 이때 성벽을 산책하며 가을 호수를 내려다보세요. 떨어진 버드나무와 연꽃이 거울처럼 수평을 이루고 있어서 무너진 흙댐마저도 풍경과 어울리는 것 같습니다. : 가끔 흙댐에 한두 그루가 잘려 나가기도 하고, 잎이 노랗게 변한 야생덩굴과 갈대꽃 가지가 서너 개 정도 짝을 이루는 모습이 참으로 아름답습니다. "작물"이 수확되었고 호수는 분명히 훨씬 더 큽니다. 호수는 넓고 물이 맑을뿐만 아니라 남쪽을 올려다 보면 반쯤 노란색의 천불산이 눈앞에 보이고, 카이 위안 옆에는 "프롱"이 보입니다. 탑으로 추정되는 사원은 산 꼭대기에 조용히 서 있습니다. 북쪽을 바라보면 도시 외곽의 강은 매우 맑고 채소밭에는 짧은 녹색 잎이 자라고 있습니다. 남쪽에서 북쪽으로, 동쪽에서 서쪽으로 가십시오. 모든 곳이 넓고 맑고 산, 호수, 도시 및 강이 있습니다. 이때 우리는 정말로 "밝다"라는 단어를 얻습니다. 상 씨의 그림은 북쪽 성벽에 있습니다. 호수 옆에는 가을 버드 나무가 몇 그루 있고 호수에는 요트가 한 척 뿐이고 물은 회청색이고 버드 나무 잎은 절반 노란색입니다. 호수 밖에는 천불산(千佛山)을 그렸는데, 호수와 산이 어우러져 가을 그림을 이루었고, 밝고 청순하며, 버드나무 꼭대기에 눈에 띄지 않는 바람이 부는 것 같았다.

죄송합니다 제목이 대명호 봄인데 대명호 가을이라고 했는데 누가 강덕 선생님에게 틀린 질문을 가르쳤나요!

(원본은 1937년 3월 『우주풍』에 게재, 삭제됨)

1. 저자는 왜 봄의 대명호는 '크지도 않고 알려지지도 않다'고 말하는가? 호수가 아니야?"

2. 이 글 역시 작가의 유머러스한 문체와 대중적이고 유창한 언어를 반영하고 있습니다.

3. 글 말미에는 “제목이 대명호봄인데 대명호가을이라고 했는데 강덕 선생님이 질문을 틀리게 가르쳐주신 분이 누구세요?”라고 적혀 있다. !" 정말 강더씨라고 생각하시나요? 틀린 질문인가요? 설명해주세요.

4. 작가는 "'대명호'라는 세 단어를 들으면 화사한 봄 풍경, 호수와 산의 풍경 등이 떠오르는데, 내 마음 속에 아름다운 풍경이 떠오른다"고 말했다. 마음." 연상과 상상을 시작하고 묘사해보세요. 마음속으로 대명호의 아름다움을 발견해보세요.

참고 답변:

1. 대명호는 이제 댐으로 나누어진 많은 '땅'이 되었기 때문에 더 이상 맑은 물의 호수가 아닙니다. 봄에는 무너진 흙댐과 함께 푸른 버드나무가 여기저기 흔들리고 있다. 그러므로 크지도 않고 알려지지도 않았으며 호수도 아니다.

2. ① 북쪽의 봄은 오래가지 못하고, 강한 바람에 날려가는 경우가 많습니다. 지난의 복숭아, 자두, 라일락, 게사과는 거의 매년 노란 바람에 날아가고, 땅은 어둡고 하늘은 흐릿하며, 떨어진 꽃과 노란 모래가 함께 굴러갑니다. 눈을 뜨면 봄이 왔습니다. 합격!

감상: 지나의 봄의 짧음과 지루함을 진실되고 생생하게 묘사하기 위해 극도로 과장된 유머러스한 언어를 사용합니다.

②'대명호'라는 세 단어를 들으면 화사한 봄 풍경, 호수와 산의 풍경 등이 떠오르고, 아름다운 풍경이 마음속에 떠오른다. 사실 크지도, 알려지지도 않았고, 호수도 아니다.

감상 : "대명호"라는 멋진 이름을 포착하고 세 가지를 교묘하게 분리하여 실제 상황과 비교하여 사람들에게 새롭고 깊은 인상을줍니다.

3개원사 반대편에 있는 '푸자(Pu Zi)'는 아마도 탑으로 추정되며 언덕 꼭대기에 조용히 서 있습니다.

감상 : 탑은 '막대기'에 비유되고 개원사 탑의 이미지는 모국어로 장난스럽게 쓰여져 매우 혁신적입니다.

3. 강대씨가 질문에 실수를 한 것도 아니고, 글쓴이가 주제에서 벗어난 것도 아니고, 글쓴이가 의도적으로 그랬다는 것입니다. 이는 작가의 또 하나의 유머러스한 발언이다. 이 글에서는 봄과 가을의 전혀 다른 대명호의 풍경을 묘사하는 방식을 사용하여 당시(3월) 대명호의 황폐하고 황량한 상황에 대한 작가의 한탄을 표현하고 있기 때문이다. 대명호의 가을은 대명호의 봄을 시작하는 것입니다. 가을을 쓴다는 것은 봄을 쓴다는 뜻입니다.