기금넷 공식사이트 - 경제 뉴스 - 범장군과 안두강의 지도를 진심으로 얻을 수 있다면 진왕에게 바쳐 주십시오.
범장군과 안두강의 지도를 진심으로 얻을 수 있다면 진왕에게 바쳐 주십시오.
전체 문장은 "진심으로 범장군의 머리를 얻을 수 있다면 진왕에게 안두강 지도를 바치겠다. 진왕이 반드시 나에게 만나자고 할 것이고, 왕자님께 보답할 것이 있겠습니다."
번역은 다음과 같습니다.
만약 범장군 머리와 연나라 덕강의 지도를 왕에게 가져오면 진왕이 나를 부르려 할 것이며, 나는 기회를 얻어 진왕을 암살하여 왕자에게 보답할 것입니다.
주요 단어 설명:
성실함: 부사. 만약, 만약에, 만약에, 정말로. Cheng Neng: 가능하다면요.
두강(Dukang): 현재 허베이성 딩싱(Dingxing), 신청(Xincheng), 구안(Gu'an) 지역에 있는 옌주(Yan State)에서 가장 비옥한 지역인 고대 지명.
'Yue'는 즐거움과 행복을 의미합니다. 여기서 동사로 사용된 것은 '행복하다'라는 뜻입니다.
- 관련 기사
- 장춘시에 치정제약(Qizheng Pharmaceutical)이 있나요?
- 루비 린의 실제 남편은 누구인가요?
- 헬스프로 로얄젤리E 사용법
- 중학교 1학년 영어 에세이
- 연운항시는 어디에 있나요? 예전에는 그곳이 뭐였지?
- 장지에의 새 앨범 이름은 무엇이며 어떤 노래가 들어있나요?
- 장원홍(Zhang Wenhong)은 언제 자유롭게 여행할 수 있는지, 언제 즉흥적인 여행을 떠날 수 있는지에 대해 이야기합니다.
- "囧人囧事"은(는) 무슨 뜻인가요? "囧"을 어떻게 발음하고 무슨 뜻인가요? 왜 신화서점에서 찾을 수 없나요?
- 푸젠성 푸텐의 한 신발 공장에서 최소 12명이 감염됐습니다. 이 신발 공장의 감염원이 밝혀졌나요?
- 중국의 용림봉(Long Linfeng)과의 무패전투가 끝났다는 것은 무엇을 의미합니까?