씨트립그룹의 1분기 순익은 41억 달러로 관광산업이 회복세를 보이고 있다.

씨트립그룹의 1분기 순수익은 41억 원으로 관광산업이 회복세를 보이고 있다.

씨트립그룹의 1분기 순익은 41억 원으로 관광산업이 회복세를 보이고 있다. 씨트립그룹의 1분기 실적은 전반적으로 상승세와 저조세를 나타냈다. 씨트립그룹의 1분기 순이익은 41억 달러로 관광산업이 회복세를 보이고 있다. 씨트립 그룹의 1분기 순이익은 41억 달러였으며, 관광 산업은 회복세를 보이고 있습니다1

6월 28일 씨트립 그룹(나스닥: TCOM 및 홍콩 증권 거래소: 9961)은 2022년 1분기 미감사를 발표했습니다. 1분기 재무 결과입니다. 재무 보고서에 따르면 2022년 1분기 씨트립 그룹의 순영업이익은 41억 위안, 조정 EBITDA(이자, 세금, 감가상각비 전 수익)는 9100만 위안이었다.

연초부터 3월 중순부터 말까지 전염병의 변동으로 인해 씨트립그룹의 국내 사업은 심각한 압박을 받았습니다. 주요 사업으로 보면 올해 1분기 씨트립 숙박 예약 매출 15억 위안, 교통 발권 매출 17억 위안, 관광 및 휴가 사업 매출 1억2400만 위안, 출장 관리 사업 매출 222억 위안을 기록했다. 백만 위안.

이런 가운데 씨트립그룹은 여전히 ​​다자간 협력을 강화하며 회복의 모멘텀을 얻고 있다. 올해 1분기 씨트립 플랫폼 내 고급 호텔 패키지 주문 비중은 전 분기보다 30% 이상 증가했다. 전염병 속에서도 Ctrip은 호텔 파트너와 공동 멤버십 시스템을 계속 구축하고 있습니다. 2022년 1분기 말 현재 씨트립 플랫폼 공동 회원 수는 2021년 같은 기간에 비해 3배 가까이 증가했다. 적극적인 프로모션 활동을 통해 제휴 호텔의 숙박일수와 거래액이 전년 대비 2배 이상 증가했습니다.

또한, 관광·휴가 부문에서도 1분기 씨트립 국내 항공권 주문량은 2019년 같은 기간 대비 두 자릿수 증가세를 보였다. 씨트립 렌터카의 1분기 매출은 2019년 동기 대비 54% 증가했다. 롱테일 목적지 공급망 범위를 지속적으로 확대해 파트너 수가 전 분기 대비 두 자릿수 증가했다. 씨트립의 주변 및 단거리 프라이빗 투어 주문량은 2019년 같은 기간에 비해 거의 전액 회복됐다.

씨트립그룹은 해외 관광시장의 강력한 회복에 힘입어 해외 호텔, 교통, 티켓, 출장 등 사업 전반에서 종합적인 회복을 가져왔다. 씨트립 숙박사업 측면에서 1분기 국제 플랫폼 전체 호텔 예약량은 2019년 같은 기간에 비해 약 25% 증가했다. 국제선 항공권 사업 부문에서 1분기 씨트립 국제플랫폼 전체 항공권 예약량은 전년 동기 대비 2억7000만건 이상 증가했다.

해외여행 및 출장 사업도 강한 성장세를 보였다. 데이터에 따르면 씨트립의 해외 대상 엔터테인먼트 상품 주문량이 2021년에는 2019년을 완전히 넘어설 것이며, 올해 1분기에도 세 자릿수 이상의 전년 동기 대비 성장세를 이어갈 것으로 보인다. 씨트립비즈니스여행은 해외 출장 사업이 회복되면서 해외 시장 진출에 박차를 가하고 있다. 예를 들어, 올해 Ctrip과 일본 TMC 파트너는 공식적으로 국제 지역에 현지화된 솔루션 역량을 공동 구축하여 원스톱 국제 여행 솔루션을 제공했습니다.

씨트립그룹은 1분기에도 이용자 서비스 시스템과 콘텐츠 생태계를 기반으로 '관광 마케팅 허브' 전략을 심화해 괄목할 만한 성과를 거뒀다. 콘텐츠 생태학적 측면에서 올해 1분기 씨트립 플랫폼의 일일 평균 사용자 생성 콘텐츠는 전월 대비 140% 증가했고, KOL 수는 전월 대비 10% 증가했으며, 평균 사용자 콘텐츠 조회수도 전년 대비 약 40% 증가했습니다. 씨트립그룹의 1분기 순이익은 41억 달러로 관광산업은 회복세를 보이고 있다.

6월 28일 씨트립그룹(TCOM, 09961.HK)은 2022년 1분기 재무보고서를 발표했다.

재무 보고서에 따르면 보고 기간 동안 그룹은 전년 대비 0.02 증가한 41억 위안(RMB, 아래 동일)의 순 영업 이익을 달성했습니다. 전년도 같은 기간과 마찬가지로 영업 손실은 3억 5900만 위안이었지만 조정 후 EBITDA는 9100만 위안이었습니다.

올해 1분기에는 국내 관광시장이 전염병의 영향을 받으면서 주요 관광업체도 다양한 정도의 영향을 받았습니다. 씨트립의 경우 그룹 전체 1분기 실적은 처음에는 높은 성과를 보인 뒤 낮은 성과를 보였다.

이와 관련하여 씨트립 그룹 이사회 회장인 Liang Jianzhang은 "1월과 2월 국내 호텔 예약이 시장 실적보다 좋아 전년 대비 20% 이상 성장했습니다. "

구체적으로 살펴보면, 올해 1분기 씨트립의 숙박 예약, 교통 티켓팅, 여행 휴가, 출장 관리 사업 부문에서 15억 위안, 17억 위안의 매출을 달성했다. , 각각 1억 2400만 위안, 2억 2200만 위안.

이 중 숙박예약, 여행휴가, 출장관리사업 매출은 모두 전년 동기 대비 감소한 반면, 교통발권사업 매출은 전년 동기 대비 증가했다.

그러나 단거리 및 주변 여행의 인기는 여전히 관광 및 휴가 사업에 일정한 기여를 하고 있습니다.

관광·휴양 부문에서는 올해 1분기 씨트립 캠핑사업과 계약한 캠핑장 수가 월별로 3자릿수 증가하며 주문량과 거래량 증가세를 이어가고 있다. 현재까지 씨트립의 국내 티켓 주문은 2019년보다 두 자릿수 성장을 기록했으며, 씨트립과 국내 유명 명승지가 공동으로 제작한 티켓 VIP 상품의 생산량과 거래량이 전년 대비 50% 증가했습니다. /p>

씨트립렌터카 분기별 매출은 지속적인 확장을 통해 2019년 동기 대비 54% 증가 롱테일 목적지 공급망을 커버하고, 파트너 수는 이전 대비 두 자릿수 증가 씨트립의 주변 및 단거리 민간단체 주문량은 2019년 같은 기간에 비해 거의 전액 회복됐다.

2020년 전염병 발생 이후 씨트립의 해외 사업도 영향을 받았다는 점은 언급할 만하다. 그러나 올해 1분기 해외 사업 성과는 전염병 이전을 넘어섰다.

유엔 세계관광기구가 발표한 '세계 관광 지표'에 따르면 2022년 1분기 전 세계 관광지를 찾은 해외 관광객 수가 2021년 같은 기간에 비해 3배 가까이 증가한 것으로 나타났다. . 씨트립그룹은 해외 관광시장의 강력한 회복에 힘입어 해외 호텔, 교통, 티켓, 출장 및 기타 사업 부문에서 반등을 경험했다.

숙박업 측면에서 1분기 씨트립 국제 플랫폼의 전체 호텔 예약량은 2019년 같은 기간에 비해 약 25% 증가했다. 이 중 트립닷컴 해외 시장의 현지 호텔 예약 건수는 2019년 같은 기간 대비 200건 이상 증가했다.

국제 항공권 사업 부문에서는 1분기 씨트립 국제 플랫폼의 전체 항공권 예약량이 전년 동기 대비 270% 이상 증가했으며, 이 중 트립닷컴 브랜드가 달성한 성과는 다음과 같다. 매년 약 400%의 성장을 보이고 있습니다. 해외 시장에서는 트립닷컴 브랜드의 국내 항공권 예약량이 2019년 같은 기간 대비 150% 이상 증가해 주요 시장에서 업계 평균을 넘어섰다.

이외에도 해외여행 및 출장 사업도 강한 성장세를 보이고 있다. 데이터에 따르면 씨트립의 해외 대상 엔터테인먼트 상품 주문량은 2021년 2019년을 완전히 넘어설 것이며, 2022년 1분기에도 3자릿수 이상의 전년 동기 대비 성장세를 이어갈 것으로 보인다.

“국제 시장에서는 많은 국가, 특히 세계 시장이 전염병에서 회복되고 있는 유럽과 아시아 태평양 지역에서 강한 여행 수요를 보고 기쁘게 생각합니다. 여행 제한을 대폭 완화한 후, 우리 국제 플랫폼의 사업 성과는 매우 뛰어났습니다." 국제 비즈니스의 회복과 관련하여 Liang Jianzhang은 말했습니다.

또한, 씨트립 고위 경영진은 "2분기에도 해외 시장의 상승세는 지속됐다"고 올해 2분기 해외 사업 실적에 대해 상대적으로 긍정적인 신호를 내놨다. /p>

가치 전염병 발생 이후 씨트립 그룹은 '관광 마케팅 허브' 전략을 심화하고 전환할 계획을 발표했으며 올해 6월 현재 관련 전략 결과가 나타났다.

씨트립그룹에 따르면 회원 마케팅 측면에서 6월 말 기준 그룹은 40개에 가까운 블랙다이아몬드를 포함해 전체 회원에 대해 10개 이상의 권리 업그레이드를 추가했다고 한다. 회원 권리. 여행 소비 수요를 촉진하기 위해 씨트립은 호텔 파트너와 공동 멤버십 시스템을 지속적으로 구축하고 있으며, 2022년 1분기 말 현재 씨트립 플랫폼의 공동 회원 수가 거의 3배 증가했습니다. 2021년 같은 기간과 비교하면.

콘텐츠 마케팅 측면에서 올해 1분기 씨트립 플랫폼의 일일 평균 사용자 제작 콘텐츠는 전월 대비 140% 증가했고, KOL 수는 10% 증가했다. 월별 평균 사용자 콘텐츠 조회수 역시 전년 대비 약 40% 증가했습니다. 올해 1분기 씨트립 공식 생방송 거래량이 전월 대비 약 20% 증가했고, 씨트립 생방송 플랫폼 앵커 수도 전월 대비 약 40% 증가했다. 씨트립 싱하오(Ctrip Xinghao) 플래그십 스토어의 팬 수는 1분기에 전월 대비 거의 50% 증가했으며, 가맹점 마케팅 거래량은 전월 대비 100% 이상 증가했습니다.

“2분기 국내 시장은 전염병의 영향으로 상대적으로 약세를 보일 수 있고, 관광산업은 단기적으로는 여전히 우여곡절을 겪겠지만, 전염병 상황이 호전되면서 이용자들은 여행에 대한 자신감과 의지는 계속 높아질 것입니다. 지난 몇 주 동안 씨트립 국내 호텔 예약은 2019년 같은 기간을 초과했습니다. 여행 제한이 더욱 완화됨에 따라 중국 시장의 회복 추세가 예상되며 관광 산업은 앞으로도 여전히 큰 잠재력을 갖고 있다"고 말했다. 씨트립그룹의 1분기 순이익은 41억 달러로 관광산업이 회복세를 보이고 있다.

베이징 시간으로 2022년 6월 28일 씨트립그룹(나스닥: TCOM, 홍콩증권거래소: 9961)이 발표했다. 2022년 3월 31일에 종료된 1분기의 미감사 재무 결과를 제시합니다.

재무 보고서에 따르면 2022년 1분기 씨트립 그룹의 순영업이익은 41억 위안, 조정 EBITDA는 9100만 위안으로 기본적으로 전년 동기와 동일했다.

사업 부문별로 보면 씨트립의 올해 1분기 숙박 예약 수익은 15억 위안, 교통 발권 수익은 17억 위안, 관광·휴가 사업 수익은 1억2400만 위안, 사업 매출은 1억2400만 위안으로 집계됐다. 여행관리사업 매출은 2억 2200만 위안이다.

관광 및 휴가 측면에서 씨트립의 국내 항공권 주문은 2019년 같은 기간에 비해 두 자릿수 증가를 기록했습니다. 씨트립은 국내 유명 관광지와 협력하여 공동 창작을 진행했습니다. 티켓VIP상품 출력 및 거래금액 전년 대비 50% 증가. 씨트립렌터카 분기별 매출은 2019년 같은 기간 대비 54% 증가했다. 씨트립의 주변 및 단거리 프라이빗 투어 주문량은 2019년 같은 기간에 비해 거의 전액 회복됐다.

숙박사업 부문에서는 씨트립 플랫폼 내 고급 호텔 패키지 주문 비중이 전월 대비 30% 이상 증가했다.

3월 국내 전염병의 영향으로 씨트립의 1분기 실적은 전반적으로 처음에는 최고치를 기록한 뒤 최저치를 기록했다. Liang Jianzhang 회장은 재무보고회 후 컨퍼런스콜에서 "첫 2개월 동안 중국 시장의 실적은 고무적이다. 1~2월 국내 호텔 예약 실적이 시장 실적보다 좋아 전년 동기 대비 1위를 기록했다"고 말했다.

씨트립은 2분기 '가장 암울했던 순간'을 지나 최근 국내 지방여행과 지방간 여행이 반등세를 보이고 있다고 강조했다.

Sun Jie는 지난 한 달 동안 중국 남부와 서부 지역의 호텔 예약이 2019년 같은 기간을 초과했다고 말했습니다. 전염병 상황이 완화되면서 씨트립의 국내 호텔 예약도 지난 2주 동안 2019년 수준을 넘어섰다.

반면 씨트립의 해외시장 성과는 더욱 인상적이다. 유엔 세계관광기구가 발표한 '세계 관광 지표'에 따르면 2022년 1분기 전 세계 관광지를 찾은 해외 관광객 수가 2021년 같은 기간에 비해 3배 가까이 증가한 것으로 나타났다. 씨트립그룹은 해외 관광시장의 강력한 회복에 힘입어 해외 호텔, 교통, 티켓, 출장 및 기타 사업 부문에서 종합적인 회복을 경험했다.

숙박 부문에서는 올해 1분기 씨트립 인터내셔널 플랫폼의 전체 호텔 예약량이 2019년 같은 기간에 비해 약 25% 증가했다. 이 중 트립닷컴 해외 시장의 현지 호텔 예약 건수는 2019년 같은 기간 대비 200건 이상 증가한 반면, 홍콩, 한국, 싱가포르, 말레이시아, 미국, 영국, 아랍권 등의 시장에서는 에미레이트 항공은 더 빠르게 성장했습니다.

국제 항공권 사업 측면에서 1분기 씨트립 국제 플랫폼의 전체 항공권 예약량은 전년 동기 대비 270건 이상 증가했으며, 그 중 트립닷컴 브랜드가 있다. 트립닷컴의 해외시장 현지 항공권 예매량은 전년 동기 대비 270건 이상 증가해 전년 동기 대비 150건 이상 증가해 업계 평균을 넘어섰다. 주요 시장에서.

이밖에 씨트립의 해외여행 및 출장 사업도 강한 성장세를 보이고 있다.

데이터에 따르면 2021년 씨트립의 해외 대상 엔터테인먼트 상품 주문량이 2019년을 넘어설 것으로 보이며, 이를 바탕으로 2022년 1분기에도 전년 동기 대비 3자릿수 이상의 성장세를 이어갈 것으로 보인다.

씨트립은 해외 출장 사업이 회복되면서 씨트립 비즈니스 여행이 해외 시장 진출에 박차를 가하고 있다고 밝혔다. 예를 들어, 올해 Ctrip과 일본 TMC 파트너는 원스톱 국제 비즈니스 여행 솔루션을 제공하기 위해 국제 지역에서 현지화된 솔루션 역량을 공동으로 구축했습니다.

씨트립그룹은 2022년 1분기에도 '관광 마케팅 허브' 전략을 심화해 사용자 서비스 시스템과 콘텐츠 생태계를 발전시킬 예정이다.

재무 보고서에 따르면 올해 1분기 씨트립 플랫폼의 일일 평균 사용자 생성 콘텐츠는 전월 대비 140% 증가했으며 KOL 수는 전월 대비 10% 증가했습니다. -월 기준, 평균 사용자 콘텐츠 조회수는 전년 대비 약 40% 증가했습니다.

씨트립 공식 생방송 거래량이 전월 대비 20% 가까이 증가했고, 씨트립 생방송 플랫폼 앵커 수도 전월 대비 40% 가까이 증가했다. 씨트립 싱하오(Ctrip Xinghao) 플래그십 스토어의 팬 수는 1분기에 전월 대비 거의 50% 증가했으며, 가맹점 마케팅 거래량은 전월 대비 100% 이상 증가했습니다.