스가 요시히데는 왜 중국 이름인가요?

스가 요시히데는 중국식 이름인가요, 아니면 한자에서 발전한 이름인가요?

'지안'은 일본과 중국에서 사용되는 성이다. 중국 성 "Jian"은 춘추 시대에 유래되었으며 현재 산시 및 산동 지역에 분포되어 있습니다.

간 나오토가 일본 총리 시절부터 그의 조상이 중국 산둥성 출신이라는 소문이 돌았으나 나중에 사실이 아닌 것으로 확인됐다. 중국에서 "Suga"라는 성의 분포가 파생되었습니다.

그러나 실제로 전문가들은 일본의 '슈가'가 중국과 연관성이 거의 없는 것으로 확인했다. 왜냐하면 중국과 일본의 성씨 문화가 매우 다르기 때문입니다.

일본에서는 원래 장군, 대지주, 부자, 일부 고위 사무라이만이 자신의 성을 가지고 있었습니다. 대다수의 사람들은 성을 가질 수 없으며 가질 수도 없습니다. 1875년(메이지 8년)이 되어서야 메이지 천황은 징집, 과세, 호적 등의 요구를 충족시키기 위해 '묘족 문자를 반드시 명명해야 한다는 조례'를 반포하여 민간인을 포함한 모든 일본인이 성을 가지고 있습니다.

그리고 일본의 성씨도 자주 바뀌는데요. 일본의 성은 아버지의 성을 물려받아 완전한 혈통을 지닌 중국인과는 다릅니다. 그들의 성은 종종 변경됩니다. 여성이 결혼하면 남편의 성을 따르고, 남성이 결혼하면 남편이 여성의 성을 따릅니다.