Jian Jian Yin 원문 및 번역

Jian Jian의 노래 원문은 다음과 같습니다.

Su 가족의 어린 소녀의 이름은 Jian Jian이며 무궁화 꽃 볼과 버드 나무 잎 눈을 가지고 있습니다.

11개의 거울로 메이크업을 배울 수 있고, 12개의 바늘로 옷을 자수할 수 있습니다.

13줄 앉아서 물건을 조정하는 모습, 마음에 헤매지 않고 지구를 숨기려는 마음. ?

빵 속 절묘한 구름 무늬가 있고, 소매에는 장미 향기와 함께 바람이 불어옵니다.

특이한 자세와 기이한 형상, 빛이 있는 듯 갑자기 돌변하는 모습.

2월의 심한 서리가 복숭아와 자두를 죽인다. 내년에 결혼하려 해도 올해는 죽는다. ?

시아버지, 슬퍼서 울지 마세요. 이 소녀는 평범한 커플이 아닙니다.

불사신들이 인간계로 강등되어 고작 열세 살이라는 게 두렵다.

대부분의 좋은 것들은 강하지 않고, 화려한 구름은 쉽게 흩어지고 유리는 부서지기 쉽다. Jian Jianyin의 번역은 다음과 같습니다.

Su 가문에는 히비스커스 같은 얼굴과 버드나무 잎 같은 눈썹을 가진 Jian Jian이라는 어린 소녀가 있습니다.

열한 살 때는 거울 앞에서 스스로 화장하는 법을 배웠고, 열두 살 때는 옷을 뜨개질하고 자수할 수 있게 됐다.

열세 살 때 다양한 비단과 대나무 관현악을 배웠고, 내 인생을 헛되이 묻고 싶지 않았습니다.

머리를 여러 가지 모양으로 땋았고, 걸을 때면 소매에서 장미향이 은은하게 풍겼다.

보통 사람들과 다른 자세와 온몸이 빛나고 있는 것 같다. (일부는 눈이 항상 움직이며 매력적인 광채로 빛난다고 한다)

이 요정 같은 어린 소녀는 결혼을 1년 앞두고 갑자기 세상을 떠났다.

시아버지와 시어머니는 세상의 평범한 남자의 아내가되어서는 안됩니다.

불멸자에 의해 일시적으로 인간계로 강등된 그녀는 열세 살이 될 때까지만 인간계에 머물 수 있다는 것이 두렵다.

세상의 대부분의 아름다운 것들은 충분히 강하지 않습니다. 아름다운 구름은 쉽게 날아가고, 귀중한 유리는 쉽게 깨집니다.