Come to Grips with라는 문구는 명사나 동사를 사용하는 것입니다. 동사라면 원래 형태를 사용하면 어떨까요?

그립은 명사입니다

그립은 문제의 본질과 피상적인 측면을 위한 것이기 때문에 여기서는 복수형, 즉 그립을 사용합니다.

귀하의. 여기에서는 약간만 수정하면 됩니다.

“본질적인 문제와 표면적인 문제를 모두 해결하는 것이 필요합니다(이러한 표면적인 문제를 해결하면 이 문제를 계속해서 의제에 올리게 될 뿐입니다). 안전보장이사회)”

본서의 번역은 속성문을 변환한 것이 아니라 이 본문의 의미를 번역한 것입니다. 혼동하지 마십시오. 번역은 한 나라의 언어 문법을 다른 나라의 글에 적용하는 것이 아닙니다. 어떤 전문 번역가도 귀속절을 번역하려고 애쓰지 않습니다. 진정한 번역을 위해서는 원어의 문법적 족쇄를 벗어버려야 합니다. 그것은 언어를 재창조하는 과정입니다.

참고하시라고 대안을 생각해 냈습니다.

증상과 근본 원인을 모두 치료할 수 있는 종합적인 해결책을 찾아야 합니다. 그렇지 않으면 일시적인 해결책만 있을 뿐입니다. 단지 우리가 이 문제를 의회의 의제로 유지하도록 강요할 뿐입니다.