My Chinese Heart 가사

중국어 이름: ? My Chinese Heart

작사: Huang Zhan

작곡: Wang Fuling

원곡 가수: Zhang Mingmin

앨범:? My Chinese Heart

산과 강은 내 꿈에만 나타나요. 조국은 수년 동안 나에게 가까이 있지 않았습니다.

하지만 어쨌든 뭐 중국 마음은 바꿀 수 없어

p>

중국 마음, 중국 마음

드레스를 입어도 마음은 중국이다

나의 조상들은 오랫동안 나의 모든 것에 중국의 도장을 찍어 두었습니다.

양쯔강의 만리장성? 황산과 황하

내 몸무게는 천 파운드나 됩니다. 언제 어디에 있든 마음은 똑같지? 내 심장에 흐르는 피가 중국의 사랑으로 솟아오른다

외국에 있어도 내 중국인의 마음을 바꿀 수는 없다

양쯔강, 만리장성, 황산, 황하

언제 어디서나 내 가슴은 천 파운드의 무게가 나간다

p>

내 마음에 흐르는 같은 피가 중국의 목소리로 솟구친다

외국에 있어도 중국인의 마음은 바뀔 수 없다

확장정보 :

창작 배경

1982년 일본 문부과학성이 초등교육을 승인하면서 노골적으로 중국 침략 역사를 조작했다. 이것이 황잔의 분노를 불러일으켜 왕푸링과 함께 자살했다. 그들은 함께 "나의 중국 마음"을 만들었다. 황잔(황잔이라고도 함)은 홍콩 가수 장밍민을 다시 찾아 그에게 “당신은 마음에 중국이 있고, 이름도 있고, 중국 국가가 있습니까?”라고 말했다. 그래서 'My Chinese Heart'를 장밍민에게 줘서 노래를 하게 됐어요.

1984년 CCTV 춘제 갈라에서 장밍민은 수억 명의 중국 TV 시청자들을 위해 'My Chinese Heart'를 불렀다. 이 노래는 갑자기 수많은 옌씨와 황씨의 후손들의 마음을 감동시키며 강한 감동을 불러일으켰다. 중국 동포들 사이에서 ***Ming.

애국적인 노래를 쓰는 것은 쉽게 개념화되고 구호를 외치는 것이 될 수 있지만, 황잔은 '장강, 황산, 황하의 만리장성'과 같은 중국의 상징적인 명소를 교묘하게 활용하여 그의 애국심을 온전히 전달했습니다. 해외여행객의 솔직한 음색을 담아, 웅장한 주제를 자연스럽게 풀어내며 모두를 사로잡았다. 1984년 "My Chinese Heart"는 중국 음악 협회 노래 편집부에서 제3회 신종상을 수상했습니다.

남성 4중주단의 'My Chinese Heart'는 3부 구조를 재현한 곡이다. 전체 노래는 클라이막스로 끝납니다. 열정적이고 감동적인 노래에는 번영하고 성장하는 조국에 대한 자부심이 가득합니다.

'My Chinese Heart'는 중국인 개개인의 목소리를 노래한 곡으로, 가사 전체가 해외 방랑자들의 심정을 직접적으로 표현한 음색으로 이루어져 있다. 웅장한 이야기를 자연스럽게 풀어내며 모두를 사로잡고, 해외여행자들의 마음 속에 조국의 무게를 생생하게 보여주며, 강한 애국심을 표현하고 있다.