젓가락형제들이 BTV 네트워크 봄축제 갈라에서 부른 '올드보이'의 가사가 왜 바뀌었나요?

젓가락형제들이 2011년 베이징TV 온라인 춘절 갈라에서 'Old Boy'를 불렀을 때 가사가 변경됐고, 변경 후 결과는 다음과 같다. (변경된 가사는 괄호 안) 그게 심오하다. 사랑 밤에 그리워요 사랑하는 사람에게 어떻게 내 마음을 표현할 수 있을까요? 어쩌면 나는 그녀에게 그런 말을 하지 않을 것입니다. 늘 손이 닿지 않는 곳에 있다 포기해야 하나? 봄의 계절, 당신은 어디에 있습니까? 나는 과거의 열정 없이 남겨졌습니다. 가장 아름다운 순간에 시들어가는 꽃들을 보십시오. 눈 깜짝할 사이에 많은 세월이 지나고 많은 기쁨과 즐거움이 있는 이 세상을 누가 기억할 것입니까? 남으로 날아가는 기러기를 부러워했던 젊은이들, 각자의 미래를 향해 달려가는 그 시절, 나와 함께 있던 이들은 과연 누구일까? 당신은 지금 어디에 있나요? 내가 사랑했던 그 사람은 지금 어떤 모습인가요? 이제 우리는 경의를 표해야 하나요? 그때 나와 함께한 별, 인생은 무자비한 조각칼과 같아서 꽃이 피기 전에 시들어버릴까? 강은 가버리고 다시는 돌아오지 않는다. 과거의 열정 없이 오직 (평범한) 나만 남는다. 가장 아름다운 순간에 시든 꽃. 이 세상이 예전에 여기에 있었나요? 하늘에 별이 가득할 때 나와 함께했던 (당신은 아직도 우리의 이야기를 기억하고 있습니다) (당신은 희망의 밤하늘에서 가장 빛나는 사람입니다)