시집에 '살아남고 싶다'라는 문장이 있는데 무슨 뜻인가요?

'비워시춘'은 내가 그리워하는 사람이 아니라는 뜻이다.

산적: 아니요. 시쿤: 보고 싶어요. 사고: 보조 단어. 춘: 하나는 존재를 의미하고, 다른 하나는 편안함을 의미합니다.

"국봉·정봉·동문으로 나가다"

동문으로 나가니 구름같은 여인이 있다. 구름 같지만 저장하고 싶어요. 비단 옷을 입고 스카프를 두른 채 서로 이야기를 나누며 즐거운 시간을 보냅니다.

궁 밖에는 소녀 같은 여자가 있다. 한창 진행 중인데도 아직도 생각이 나네요. 실크 옷은 잡초와 같아서 수다를 떨고 재미있습니다.

번역:

시내 동문으로 나오니 수많은 여자들이 구름처럼 보였다. 여자는 많지만 내 연인은 아니다. 흰옷에 녹색치마를 입은 사람들이 나를 행복하게 하고 친근하게 만든다.

외성문으로 나오니 꽃을 좋아하는 여자들이 많이 보였다. 꽃을 좋아하는 여자는 많지만 내가 사랑하는 여자는 아니다. 흰색 옷과 빨간색 스카프를 입으면 사랑스럽고 행복해집니다.

'궈펑·정펑·동문밖'은 사랑하는 대상에 대한 한결같은 헌신을 표현한 한 남자의 짧은 시이다. 이 시에는 당시의 남녀 간의 순수한 사랑이 표현되어 있으며, 새로운 것을 좋아하고 낡은 것을 싫어하며 보고 마음이 바뀌는 사람들에 대한 구불구불하고 재치 있는 비판도 담겨 있습니다. 다른 것들.

추가 정보:

"민족 스타일·정풍(鄭峰)"은 시경의 15가지 민족 스타일 중 하나이며 마지막 21장입니다. 『시경』은 중국 문학사상 최초의 시집이다. 이는 미래 세대의 시 발전에 지대한 영향을 미칩니다.

아가서의 일부. 주로 주(周)나라 초기부터 춘추시대(春秋期)까지의 속국의 중국 민요들이다. 민족풍은 시경의 정수이고 중국 민족문학예술의 보물창고에 있는 빛나는 진주이다. 민족풍의 주나라 민요는 중국 노동자들의 실제 생활을 다채로운 그림으로 반영하고, 착취당하고 억압받는 상황에 대한 그들의 불의와 더 나은 삶을 위해 노력하는 그들의 신념을 표현하고 있다. 시.

참고자료 : 국봉·정봉·동문밖_바이두백과사전