양치기 소년은 흥화촌을 가리키는데, 흥화촌은 정확히 어디를 말하는 걸까요?

'문제'는 명확하게 설명하기 쉽지 않습니다. 시인들은 항상 자신의 의견과 다른 의견을 가지고 있습니다. 결국 본토에는 "성화 마을"이 많고 그들은 그것이 진짜라고 주장합니다 (즉, Du Mu가 그의시에서 언급 한 것). 아래에 나열된 6 곳은 "성화 마을"입니다. 산둥성 수이보량산(Shuibo Liangshan Mountain)에 있는 헤이펑(Heifeng)과 난야(Nanya) 기슭. 마을에는 공자가 노자에게 예의를 빌었던 '문자당석굴'이 있다고 한다. "물 마진"에는 종종 술을 마시 러 오는 검은 회오리 바람 리쿠이도 있으며 "살구꽃과 날아 다니는 구름"으로 알려져 있습니다. 2. "Xinghua Village"는 Shanxi Province Fenyang County에서 북쪽으로 30 마일 떨어진 곳에 위치하고 있습니다. 마을이 작고 인구도 적다. 농사를 짓는 것 외에도 술(분주)을 만드는 데도 능숙하다. 당대에는 원근으로 유명했을 뿐만 아니라 유명한 장군 곽자이(그가 태어난 곳)의 칭송으로 인해 두목의 시로 인해 많은 사람들의 주목을 받았다고도 한다. . 3. 후베이 성 마청현 고대 도시 치팅 근처의 "싱화 마을". 현지 호텔은 매우 유명합니다. 유명한 민요가 있습니다: "삼리 도화촌과 사리행화촌. 마을에는 좋은 술이 있고 가게에는 미인이 있다." 두목이 황저우 태수로 강등되었을 때 종종 이곳에 와서 술을 사러 왔습니다. 그의 슬픔을 덜어주십시오. 4. "Xinghua Village"는 장쑤성 쉬저우시 풍현에서 동쪽으로 20마일 떨어진 곳에 위치해 있습니다. 소동파(蘇丹波)가 서주부사(徐州精帝) 때 이곳에 와서 농민을 격려하였다. “나는 사신 주진진(朱陳陳)이 행화촌에 가서 농민을 격려하였다.”라는 시가 있다. Xuzhou) Du Mu는 오랫동안 Yangzhou에 살았으며 Zhu Chen을 방문했다고합니다. 5. Jinling "Xinghua Village"는 난징시 남서쪽 봉황 테라스 지역에 위치하고 있습니다. 땅은 외곽에 가깝고 산과 푸른 언덕, 구불구불한 강, 아래 친화이가 있습니다. 경치가 아름다워서 문인들은 술을 마시고 노는 것을 좋아한다. "과거의 금릉 명승지"에는 "두목의 술가게"와 청나라 천투안의 시가 담겨 있습니다. "양쯔강 남쪽에는 봄비의 흔적이 없습니다. 술 깃발 관에는 판추안(Fan Chuan)의 비문 이후 사람들은 여전히 ​​"꽃 마을"에 대해 이야기합니다. 6. 안후이성 구이치현 서쪽 교외에 있는 "흥화 마을". 수당시대에는 포도주 생산지였으며 장강 이남 전역에서 "흥화대구"(quji=maiqu)로 유명했습니다. 『강남통지』에는 츠저우(沈州)에 "흥화촌(興华村)이 복수산(富修山) 문 밖에 있는데, 당나라 두목(杜穆)의 시에 나오는 양치기 소년이 멀리 있는 성화촌을 가리켰다고 하여 붙여진 이름이다." 청나라 주강(周江)이 지은 『흥화각 건축』에도 “청명시(杭文記) 이후 두목(村村) 이래로 마을 이름이 흥화촌(興华村)의 이름을 따서 지어졌다”고 했다. 모두 두목의 시와 관련이 있지만, 두목의 시에는 성화촌(興华村)이 한 곳뿐이고, 일반적인 언급은 아니며, 살구꽃이 피는 마을로는 산시성(山西省) 펀양현(河陽縣)과 안후이성(安徽省) 구이치현(貴地縣)이 상대적으로 완전한 역사를 갖고 있다. 데이터와 유물을 찾을 수 있습니다. 먼저 펜양(Fenyang)의 싱화 마을(Xinghua Village)에 대해 이야기하겠습니다. 원래는 “마림성(Maolin Castle)”이라고 불렸습니다. 서쪽으로는 루량산맥(Luliang Mountains), 동쪽으로는 펀수이강(Fenshui River)으로 둘러싸여 있으며 풍경이 매우 아름답습니다. 당나라 때에는 성 옆 자하산 기슭에 매화나무를 심었는데, 그 면적이 수백 무에 달하며, 봄이 따뜻하여 꽃이 피고 색과 향기가 퍼져서 Xinghua Village로 이름이 변경되었습니다. 그러나 이후 자하산(공자의 제자 자하가 이곳에서 가르쳤다고 전해진다)의 지속적인 홍수로 인해 살구꽃이 사라져 재난이 반복되면서 살구나무 대부분이 물에 빠져 죽고 말았다. 지역 양조 산업은 오랜 역사를 가지고 있습니다. 남북조 시대(서기 550년)에는 소과주점이 있었고 당나라에는 소과주점이 60~70개 정도 있을 정도로 매우 번성했습니다. 교통도로에 위치해 있으며, '항아리 꼭대기가 더 푸르고, 거리가 녹색 커튼으로 덮여 있다'는 말이 있는 유명한 호텔 번화한 도시입니다. 비문"에는 "좋은 와인의 명성은 세계적으로 매우 인기가 높으며 모든 왕자와 관리들이 "보통 달밤과 꽃이 만발한 아침에 관광객이 여기에 모여 처음으로 술을 마시는 것이 즐겁습니다."라고 말합니다. , 그리고 Li Bai와 Du Fu도 그곳에 와서 단골 손님이되었다고 들었습니다. 유명한 와인(펀주(Fenjiu))은 맑고 투명하며, 색상이 맛있고, 향기가 달콤하며, 맛이 부드럽습니다. 은은한 향이 혀끝까지 맴돌며 편안함과 행복감을 느끼게 해줍니다. 그런데 Xinghua Village의 와인이 왜 그렇게 좋은가요? 물론 물이 좋아 '명주가 나는 곳에는 샘도 좋다'고들 합니다. 마을에는 고대 우물이 많고, 숟가락에서 나오는 물은 불순물이 없고 달다. 또한 양조 명인은 6가지 핵심 사항을 말했다: "사람은 본질을 얻어야 하고, 곡물은 단단해야 하며, 누룩은 제때에 있어야 하며, 기구는 깨끗해야 하며, 통은 촉촉해야 하며, 불은 천천히 움직여야 합니다." 이것이 Fenjiu라는 이름의 유래입니다. 자, 뛰어난 것은 우연이 아닙니다. 민요도 있습니다: "펀현현, 펀양현, 싱화촌, 도시에서 30년 떨어져 있습니다. 좋은 술은 싱화촌에서 나오고, 미인은 싱화촌에서 온다."라는 전설도 있습니다. 얼마 전 90대 남성이었는데, 20세의 와인 가게 주인은 자선가이다. 어느 겨울, 눈이 많이 내리고 날씨도 몹시 추웠는데, 누더기 옷을 입은 두 노인이 가게에 찾아와 술 한 잔을 청했습니다. 그는 너무 취해서 술값도 내지 않고 떠났습니다. 많은 손님들이 여관 주인에 대해 불만을 토로했지만 여관 주인은 놀라지 않고 재치 있게 대답했습니다. “재미있게 마시는 술과 감기를 예방하는 가난한 술. 왜 두 사람이 다시 찾아왔는지 몰랐어요.” 다음날 그는 여전히 벌거벗은 채 온몸이 떨리고 있었기 때문에 빨리 술을 마시고 비틀거리며 떠났습니다.

3일째에도 마찬가지였지만 술에 취해서 혼란스러웠다. 나는 걸음을 멈추고, 그들이 뜨거운 침대에 눕혀지도록 도와주고, 잠들도록 도와주어야 했습니다. 다음 날 아침, 가게 주인이 나를 도와 가게 밖으로 나오자 문 밖에 우물이 있었는데, 가까이 가보니 노인이 비명을 지르며 뱃속에 있던 숙취를 모두 우물 속으로 토해냈다. 며칠 후, 우물물이 포도주로 바뀌었고 향기로운 일이 일어났습니다. 주인은 갑자기 이 두 사람이 불멸자(유도는 팔선 중 장궈라오와 루동빈이었다)라는 것을 깨닫고 우물 이름을 "신징"이라고 명명했습니다. 우물물은 격노하고 물은 무궁무진하며 사업은 점점 더 번영하고 있습니다. 불행하게도 늙은 가게 주인은 세상을 떠났고, 아버지의 사업을 물려받은 아들은 욕심 많고 욕심이 많은 악당이었다. 몇 년 뒤에 노인이 다시 찾아와 장사 잘 되느냐고 묻자 “우물은 좋은 포도주로 변했는데 돼지 먹이는 찌꺼기가 남지 않았다”고 하소연했다. 노인은 듣고 아무 말도 하지 않았다. 즉, 우물 옆에서 주문을 외우고 소매를 걷어차니 우물 안의 포도주가 갑자기 원수로 변하고 다음과 같은 시를 남겼다. 인간의 마음은 싹만큼 높고, 우물물은 포도주로 팔린다. “돼지가 나쁜 것은 아니다!” 이것은 대중적이고 유머러스한 신화이지만, 세상을 훈계하는 의미와 가치를 담고 있다. 선을 행하고 덕을 쌓으며 탐욕과 부족함이 없게 하라) 분주의 우수성과 산지의 풍습을 기술하는 데에는 안후이성 츠저우가 더 믿음직스럽습니다. 두목의 시에 등장하는 '성화촌'도 산서성 분양에 있습니까? 아니요, 누군가가 역사적 기록에 따르면 Du Mu는 Fenzhou (현재 Fenyang, Shanxi )에 가본 적이 없다고 지적했기 때문입니다. 그가 마신 와인은 Fenjiu로 지정되지 않았습니다. 산시성 펀양은 중국 북부에 속하며, 시에 나오는 '청명절 강우'는 황하 이북의 기후가 아닌 장강 이남의 강우 현상으로 볼 수 있다. 이것이 가장 중요한 포인트입니다. 봄부터 북반구의 낮이 길어지고 남쪽의 따뜻한 기단이 점차 북쪽으로 이동하여 그레고리력 4월 청명절을 전후하여 본토 강남 지역으로 이동하여 만났습니다. 이 기간 동안 북쪽의 찬 기단이 안개 낀 봄비를 일으킵니다. 그러나 북부 지역은 청명절 기간 동안 날씨가 여전히 건조하고 추워서 '강우'가 내리지 않습니다. 그러므로 안후이 사람들은 “뒤처지지 말아야 한다”. 두목의 청명시는 『치주』에서 지은 것으로 여겨진다. "양치기 소년이 멀리 있는 성화 마을을 가리킨다"는 것은 이곳을 가리킨다. 고대부터 와인 가게가 있어 유명한 와인을 생산하고 오랫동안 명성을 누리고 있습니다. 기록 "안후이 풍무지"를 보자: "흥화촌은 츠저우(구이치현) 서쪽에 위치하고 있으며 수백 에이커의 살구나무가 있습니다. 봄에는 살구꽃이 활짝 피어 화사하게 피어납니다. 브로케이드 구름 마을에는 황공 와인 난로가 있어 직접 와인을 만들 수 있습니다. 부드러운 와인으로 유명하며 "치저우 현 연대기": "싱화 마을이 있습니다. Du Mu의 "차용 질문"문장이 말하는 Chizhou시 서쪽에 있습니다. Guichi는 현 서쪽 교외 Xiushanmen에있는 양쯔강 남쪽 기슭에 위치하고 있습니다. 외부 장소는 이전 장소입니다. 북쪽은 강, 남쪽은 구화(九河)와 인접해 있으며 산과 강이 아름답고 경치가 아름다운 곳입니다. Du Mu는 여기에 와본 적이 있었나요? 내가 거기에 있었을 가능성이 있습니다. 『강남동지』에 따르면, 당 무종 회창 4년에 우종과 리파가 격렬하게 싸웠고, 두목도 이로 인해 고통을 겪었고, 황주에서 지주 태수로 옮겨졌다고 한다. 공식적인 경력은 만족스럽지 않았습니다. 그의 성격상, 그는 슬픔을 달래기 위해 여가 시간에 도시 외곽의 술집에 가서 술을 마시는 것이 불가피했습니다. 그의 시는 봄이 밝고 복숭아와 매화가 피어나는 청명절 무렵에 지은 것이다. 나들이와 무덤 청소부들이 길로 몰려들었습니다. 양치기 소년의 안내를 받아 저 멀리 살구숲에 떠 있는 포도주 장막을 보면 비스듬한 바람과 이슬비와 함께 포도주 향기도 풍겨와 기분이 좋아져 무심코 시를 낭송하게 됩니다. 그가 츠저우의 가을을 썼듯이, 황공의 좋은 술이 있는 성화촌이 있고, 중구절 아홉째 날 높이 오르면 코앞에 아름다운 기산이 있기 때문입니다. 시: "강의 가을 그림자가 먼저 날아가고 손님과 함께 녹색 찻 주전자를 가져옵니다. 이 세상에는 웃지 않고 머리에 국화를 들고 돌아 오는 것이 없습니다. "두무의 봄이나 가을에 대한시는 다음과 같은 것 같습니다. 술과 떼려야 뗄 수 없는 것. Du Mu는 대대로 전해지는 시를 썼는데, 이는 Xinghua Village를 유명하게 만들었을 뿐만 아니라 Guichi도 유명해졌습니다. 이 도시에는 당나라의 "고징 와인 시장" 유적이 여전히 보존되어 있으며 명나라와 청나라의 강희 및 옹정 시대에 이곳에 정자, 기념물 및 사당이 연속적으로 지어졌습니다. 명나라의 유명한 시인 심창라(沈長樂)가 츠저우(沈州)를 지날 때 시를 지었다. “동풍이 살구가지에 불고 스리옌 마을이 온통 붉게 물들었는데, 예전에 술을 어디서 팔았는지 묻고 싶다. 대나무 울타리는 서쪽에서 동쪽의 작은 다리로 이어진다." 츠저우 현 고원징도 말했다: "양치기 소년이 이곳을 가리키며 두라오의 옛 시가 "이곳이 "의 위치임을 증명할 수 있다" 두무의 시에 등장하는 성화촌'과 '식당'. 어쨌든, "두무의 술 파는 곳"인 성화촌은 청명시와 연관되어 매력과 흥미를 불러일으켰습니다. 물론 그 이름을 듣고 동경하는 사람들도 많습니다. 그러나 시대는 멀고, 가지치기 시기는 거슬리고, 세속은 미개하고, 경작도 적기 때문에 '황혼비가 복숭아꽃을 적시지 않고, 동풍이 흔들리면 버드나무 잎만 변할 뿐이다. 마을과 들판도 적고, 날아다니는 제비를 지킬 가지도 없고, 외로운 강 도시에서, 허수는 명금의 말을 듣습니다.

그래서 청나라 구이치현의 동료인 주강(周江)은 '꽃을 소중히 여기는' 고상한 사람이었고, 마을 사람들을 동원하여 수천 그루의 살구꽃을 심었고, 몇 년 후 흥화촌은 '십화촌'이 되었다. 마일 길이의 제방은 붉은 구름처럼 밝습니다. "평원의 세 샘은 진홍색 눈과 같습니다." 고대 유물은 사람들이 존경할 수 있도록 그대로 보존되었습니다.