첸푸리씨의 추도식은 10월 4일에 거행됩니다.

사진의 대가이자 홍콩 중국여행출판사 사장 천푸리(陳富伯)가 2018년 9월 11일 오후 9시 30분 홍콩에서 103세의 나이로 세상을 떠났다. Chen 씨의 서거를 추모하고 기억하기 위해 2018년 10월 4일 Chen Fuli 씨의 추도식과 단체 공개 추모식이 홍콩 장례식장에서 거행됩니다. 이때 장례위원회 위원장은 캐리 람 홍콩 행정장관과 왕즈민 홍콩 중앙인민정부 연락판공실 주임이 맡는다.

천푸리(Chen Fuli) 스승의 애도

세기를 넘나드는 사진의 거장 천푸리(Chen Fuli) 선생이 2018년 9월 11일 저녁 세상을 떠났습니다.

첸푸리 마스터는 국제적으로 유명한 사진가로, 특히 중국 사진계에서 존경을 받고 있다. 그는 사진 예술을 탐구하는 데 평생을 바쳤고 뛰어난 성과를 거두었습니다. 그는 사회에서 사진 예술의 발전을 촉진하기 위해 노력을 아끼지 않았으며 중국 사진 예술의 국내외 교류를 옹호했으며 세계 중국 사진 작가의 기치이자 뛰어난 지도자가되었으며 사회와 문화에 탁월한 공헌을했습니다. Chen Fuli 마스터의 예술적 업적과 그가 여러 세대에 걸쳐 중국 영화계에 미친 영향이 없었다면 중국 사진의 역사는 빛을 잃었을 것입니다. 거장의 죽음은 사진예술계에 큰 손실이자 사회에 큰 손실이다.

Chen Fuli 씨는 애국심이 강한 귀국 화교입니다. 그는 창작의 원천을 중국에서 찾았으며, 그의 작품에는 중국 문화적 매력이 풍부합니다. 그는 "회화와 사실주의의 결합"을 주창하고 중국 전통 산수화에서 영감을 얻기 위해 풍경 사진을 옹호했습니다. "시적 회화"는 "첸의 스타일"의 중요한 특징이 되었습니다. 그는 "풍경 사진가로서 나의 예술 생활은 조국의 아름다운 산과 강, 민족 문화에 대한 진심 어린 사랑에 뿌리를 두고 있다"고 말했다.

스승은 '중위왕'으로 알려져 있다. 사진". 공간적 이미지를 시화하는 정신적으로 부유한 사람은 자연의 리듬과 조화로 가득 차 있습니다. 이 느낌과 삶의 상태는 감탄할 만합니다. 스승님이 돌아가셨으니, 시와 그림이 있는 아름다운 세계에서 편히 쉬시길 바랍니다!

첸푸리 마스터의 스타일은 영원할 것입니다! 그는 세상을 영원히 빛나게 할 비교할 수 없을 정도로 풍부하고 감동적인 빛과 그림자를 남겼습니다!

진푸리 스승님이 돌아가셨고, 각계각층의 현자들과 우호적인 분들이 화환, 조문서, 추도문 등을 보내며 깊은 애도를 표해 감동을 주었습니다. 장례위원회는 Chen Fuli 씨의 가족을 대신하여 감사의 말씀을 전하고 싶습니다.

천푸리씨 장례위원회

조의 메시지

국내외 각계 인사들이 메시지를 보냈습니다

사진계의 Chi Zha 예술가들에게 조의를 표합니다

Chen Fuli 씨에게 경의를 표합니다

“

Mr.는 깊은 감정을 가지고 있습니다 그는 초창기 화교의 항일운동과 민족구원운동에 적극적으로 참여했으며, 이후 홍콩과 본토의 문화교류 증진에 크게 기여했다. "일국양제"의 발전을 촉진하고 우수한 중국 문화를 홍보합니다

—— 홍콩 특별행정구 중앙 인민 정부

연락판공실 왕즈민

p>

””

Chen Fuli 소개 Chen Fuli는 국제적으로 유명한 사진의 대가이자 화교 및 귀국 화교의 뛰어난 대표자이자 세계적인 중국 사진가입니다. 기 씨의 애국심과 스승님의 태도는 감탄할 만하며, 그는 애국적인 귀국 화교의 모범을 보였습니다.

——서유성 국무원 화교판공실 주임

p>

”

"

Chen Fuli 씨는 심오한 지식과 깊은 문학적, 예술적 소양을 갖고 있습니다. 그는 국내에서 유명한 사진 대가이자 문학, 예술의 대가입니다. 그는 해외에서 평생을 예술 창작에 바쳤고, 역학을 열심히 실천했으며, 옛 것을 소개하고 새로운 것을 내놓았으며, 이는 국내외적으로 유명해

——중국 문학 연맹. 그리고 예술계

””

Mr.는 폭넓은 문화적 시각, 심오한 예술적 사고, 심오한 인본주의적 감정으로 사진 예술 발전에 중요한 장을 썼습니다.

——중국사진가협회

”“

진 선생은 비록 오랜 세월 세상을 떠났지만 그의 끊임없는 예술 탐구는 큰 공헌을 했다 그가 평생 추구한 진실, 선, 아름다움은 영원히 지속될 것이며, 그가 남긴 수많은 사진 작품은 사진 예술의 귀중한 유산이 될 것입니다.

—— 중국 뉴스 서비스 사장 Zhang Xinxin

””

Mr. 그의 고향, 공공 복지에 열정적이며 많은 도움을줍니다.

씨의 높은 도덕성은 존경할 만하고 고향 사람들 사이에서도 잘 알려져 있다.

—— *** 조저우시 당위원회 서기 Liu Xiaotao

조저우시 인민 *** Yin Zhaoju 시장

”

“

Chen Fuli 씨는 세계적으로 유명한 사진 대가입니다. 그는 풍경 사진에 평생을 바쳐 "사진과 회화"의 장점을 결합했습니다. 그는 수백 가지 사상을 갖고 있으며 대대로 이어질 미적 선례를 만들어내고 있으며 미래 세대의 존경을 받고 있으며 자랑스러운 고향의 사람들입니다.

—— ***조주시 조안구 위원회

조주시 조안구 사람들***

”“

100년 동안 성실하고 한마음으로 일하며 미래 세대에게 모범을 보인 그는 이제 도산으로 돌아왔고, 그의 동료들은 애도를 표하고 기도하고 싶습니다. 평화와 순종이 가장 희망적인 것입니다.

—— Chen Younan, 홍콩 Chiu Chow 협회 연맹 이사회 의장

Lin Jianyue, 감사회 의장

”

“

천 회장은 홍콩 중국 사진 협회의 창립자 중 한 명이며, 지난 60년 동안 초대 회장을 역임해 왔고 많은 지지와 배려를 베풀어 왔습니다. 사회의 발전을 위해. 그는 또한 사진의 발전을 적극적으로 촉진하여 사진 산업에 지대한 공헌을 했습니다.

—— 홍콩 중국 사진 협회

””

Lang Jingshan, Wu Yinxian 및 Chen Fuli는 한때 "홍콩의 세 장로"로 통칭되었습니다. 중국'이라는 사진 예술계의 활동가이자 중국 사진 협회의 옹호자이자 창시자이기도 했습니다. Chen Fuli 마스터의 순수한 마음, 가족과 국가에 대한 감정, 혁신적인 스타일은 항상 우리가 배울 수 있는 모범이 될 것입니다.

—— 세계중국사진학회 회장 양샤오밍

””

첸 선생님은 평생을 젊은 세대를 도우며 아낌없는 노력을 기울여 오셨습니다. 홍콩 사진이든 국가의 풍습, 산과 지형 사진 등이든 생생하게 전달되며 배울 가치가 있는 모델입니다.

—— 홍콩 창작 사진 협회 창립 회장 Fok Ding-hung

Liao Lishan 회장, Du Baoshan 부회장 및 Mak Yiu-tung

””

첸 선생님은 국내외에서 유명한 사진가로 일생 동안 중국 문화 홍보에 특별한 공헌을 하셨습니다. 그의 죽음은 우리에게 정말 큰 손실이다.

—— Fok Chen-ting

”

“

Chen Fuli 씨는 홍콩 사진 산업에 큰 공헌을 했습니다. 그리고 우리 에이전시 발전에도 기여해왔습니다. 크레인이 서쪽으로 돌아오면 홍콩 사진 산업에 큰 손실이 될 것입니다. Chen Fuli 씨의 에티켓은 우리 마음 속에 영원히 남을 것입니다.

—— 홍콩 남중국 사진 협회

""

Chen Fuli 씨는 협회와 긴밀한 관계를 맺고 있으며 홍콩 남중국 사진 발전을 적극적으로 촉진하고 있습니다. 홍콩과 마카오 그는 국제 사진계에 지대한 공헌을 했으며 광범위한 영향력을 행사했습니다. 그의 죽음은 사진계에 큰 손실이며 우리는 그를 영원히 그리워할 것입니다.

—— 마카오 사진 협회

””

장가계는 내실에서 자랐다가 오늘날 세계적으로 유명한 관광지로 성장했습니다. . Chen Fuli의 이니셔티브에 기여하고 그를 영원히 기억하게 해주세요.

스승은 학을 타고 서쪽으로 갔는데, 그의 스타일은 세상에 영원히 남을 것이다.

—— Qin Wenle, 장가계 사진가 협회 회장

Xu Yixing, Chen Fuli 및 Chen Bo 사진 미술관 이사

“”

그는 우리 학교의 뛰어난 동문이자 이사장이자 동창회 명예회장을 역임하고 있으며, 늘 학교의 건설과 발전에 관심을 갖고 돌아왔습니다. 학교에 여러 차례 강의를 했으며, 귀중한 사진 작품을 모교에 무료로 기증하여 학교 사업 발전에 크게 기여했습니다.

——한산 사범대학교 이사회 및 동창회

””

Chen 씨는 비즈니스 세계에 살고 있으며 깊은 교육을 받았으며 그는 평생 동안 민생에 관심을 갖고 '세계를 위한 마음을 세우고 인민을 위한 운명을 세운다'는 목적을 고수하며 평생 동안 예술에 지치지 않고 부지런히 일했습니다.

—— Ding Zunxin, "The Biography of Chen Fuli"

”

Chen Fuli는 세계적으로 유명한 사진작가로, 분야에서 뛰어난 성과를 거두었습니다. 1916년 광둥성 조주에서 태어났다. 1935년 광둥성 제2사범학교(현 한산사범대학교)를 졸업하고 이듬해 난양으로 가서 처음에는 태국에서 생활했다. 1944년 베트남으로 이주. 1955년 사업을 하던 중 홍콩에 정착. 아마추어 사진에 종사. 초창기에는 살롱 사진에 심취해 세계 각국의 사진 살롱에서 자주 상을 받음. 1957년부터 1961년까지 그는 세계 사진 살롱에서 상위 10위 안에 들었습니다. Chen Fuli는 사진, 특히 풍경 사진에 큰 관심을 갖고 심오한 사실적인 작품을 많이 제작했습니다.

순서 : 우잉셴, 랑징산, 천푸리

1994년 3월, 세 명의 중국 사진계 거물들의 역사적인 만남

당시. 홍콩 및 마카오 사진 협회는 그들에게 주하이 사진 마스터라는 칭호를 수여했습니다.

오른쪽부터: Chen Fuli, Chen Bo, Jian Qingfu

1959년부터 그는 그는 중국의 장엄한 산과 강을 여러 차례 여행하며 수많은 아름다운 풍경을 사진에 담았습니다. 1960년대에는 "회화와 사실주의의 결합"이라는 예술적 이념을 제시하고 풍경 사진의 창작 방식을 주장했습니다. 중국 산수화는 시적인 이미지와 중국 문화적 매력이 가득한 독특한 스타일을 형성했습니다.

1980년대 천푸리는 오작인(吳緣仁), 유하이수(劉海蘇), 리커란(利左然) 등 중국 전통 회화의 거장들을 잇달아 초청했다. Huang Zhou, Shao Yu, Wu Guanzhong, Huang Yongyu 등 그는 사진과 회화에서 크로스미디어 창작을 활용하여 '사진과 회화의 결합'이라는 독특한 예술 형태를 창조했습니다.

20대. Chen Fuli의 예술 스타일은 현대 미적 구조와 중국 회화의 관심을 혼합하는 경향이 있으며 이 형식은 "White Wall", "Frost Leaves Red in February Flowers", "Thousands of Flowers" 및 "Every Family"와 같은 혁신적인 작품을 탄생시켰습니다. 사람들이 술에 취해 돌아올 수 있도록 도와줍니다."

Chen Fuli 씨. 그는 오랫동안 사진 예술을 홍보하는 데 전념해 왔으며 사진 예술 활동에서 뛰어난 리더가 되었습니다. 그는 1952년 베트남 사진 협회를 공동 창립했습니다. 1958년 홍콩 중국 사진 협회를 공동 창립하고 1960년에 월간 "Photography Illustrated"(이전에는 "Photography Art"로 알려짐)를 창간했습니다. 그는 또한 1979년에 이사회 의장을 역임했습니다. 1980년 중국 사진가 협회 부회장으로서 홍콩 중국 여행 출판사 창립에 참여하여 잡지 "China Travel"에 Chen Fuli에 대한 소개를 게재하고 사진을 통해 중국 관광 발전을 촉진했습니다. 1988년에는 홍콩·마카오 사진협회 창립에 참여했고, 1995년에는 세계중국사진학회 명예회장으로 선출됐다. Fuli는 "Chen Fuli의 사진 컬렉션"(1996), "시와 모든 마음의 그림자"(2005), "벽의 그림자와 그림 - 중국 회화와 함께하는 작업"을 포함하여 10개 이상의 사진 작품을 출판했습니다. and Calligraphy Masters'(2008) 및 기타 대규모 책.

천푸리 씨는 중국인민정치협상회의 전국위원회 위원, 중국전국문예계연맹 회원, 중국사진가협회 부회장, "Photography Illustrated" 이사회 의장, 세계 중국 사진 학회 명예 회장, 홍콩 중국 사진 학회 상임 명예 회장, 중국 관광 출판사 사장, 산터우 대학교 베이징 영화 아카데미 명예 교수 한산사범대학교 등

그의 뛰어난 예술적 업적과 사회에 대한 뛰어난 공헌은 그에게 높은 평가를 안겨주었습니다.

1994년 홍콩 및 마카오 사진 협회로부터 '사진 석사' 칭호를 받았습니다.

1997년에는 All of the All'에서 '금메달'을 수상했습니다. -중국문예계연합회

1998년 제1회 중국문학상 예술가 '금룡상'을 수상했다.

2006년 중국사진가협회에서 '금룡상'이라는 칭호를 받았다. 사진학 석사'

2007년 홍콩 특별행정구로부터 '동상 보히니아 스타'를 수상했다 ***

p>

2009년에는 사진학상을 수상했다. 제8회 중국 사진 예술상에서 '평생 공로상'을 수상했습니다.

2014년에는 홍콩 예술 발전 위원회로부터 '평생 공로상'을 수상했습니다.

2015년에는 "세계 우수 중국 예술가상"

전재 시 출처와 저자를 명시해 주시기 바랍니다.

원고가 선정되면 본 사이트와 협력 관계를 맺고 있는 각종 비영리 출판물, 인터넷 및 모바일 미디어, 전문학술도서관에서 원고를 무료로 사용하는 것에 저자가 동의합니다.