용선 축제의 고대 시 초등학교

1. 시유용선축제

왕조: 명나라

저자: 북경

바람과 비가 황혼과 어둠을 가져오고, 밀루오는 댜오잉링 갈 곳이 없습니다.

바다의 꽃과 머리카락, 석류는 서로 미소 짓고, 술이 없어도 여전히 혼자 깨어 있다.

번역:

지유년 단오절이 있던 날 날씨도 좋지 않고 바람도 세고 비가 쏟아지고 있었다. 하늘은 어두웠고 땅은 어두웠습니다. 밀라강 전체에는 비를 내릴 곳이 없었습니다. 사람들은 고대 영웅 굴원의 영혼에 경의를 표하기 위해 용선을 타고 경주했습니다.

석류꽃이 불처럼 피어 나를 비웃는 것 같아 나도 모르게 웃게 됐다. 사실 타오위안밍은 술을 마시지 않아도 굴원의 남다른 절제력에 감탄한다. . 오늘날 나는 굴원에게 경의를 표할 수는 없지만 여전히 그를 존경합니다.

2. 린장현·가오용추의 시 <우리로 돌아감>

왕조: 송나라

저자: 진유의

가오용추 시 "우리에게 돌아오다", 세상의 종말이 급박하다. 석류꽃은 춤추는 치마만큼 붉지 않습니다. 이를 아는 사람은 아무도 없고, 노래를 부르고 나면 바람이 커튼을 가득 채운다.

모든 것이 노인에게 상처를 주고, 롱귀는 성벽 동쪽을 바라보며 미소를 짓는다. 와인잔의 깊이는 작년과 같습니다. 다리 아래에 물을 부어보고 오늘 밤 후난 중심부에 도착했습니다.

번역

저는 초가를 큰 소리로 부르며 단오절을 보냈습니다. 이때 나는 그저 지나가는 손님으로 세상 저 멀리 떠돌고 있을 뿐이다. 외국 땅에 석류꽃이 아무리 붉어도 수도의 무용수들의 춤추는 치마와 셔츠만큼 화려하지는 않습니다.

지금의 내 심정은 누구도 이해할 수 없다. 오래된 질병을 제외하고는 모든 것이 지금 진행되고 있습니다. 동쪽 벽의 접시꽃들이 나의 쓸쓸함을 비웃고 있는 것 같았다. 잔에 담긴 포도주는 예년과 비슷해 보였습니다. 나는 그것을 다리 아래의 강에 부어서 강이 그것을 향강으로 운반하도록 했습니다.

3. 소총산·용선축제

왕조: 명나라

저자: Shu_

비아이 부들(Biai Cattail)은 어디에서나 바쁘다. 단오절을 축하하는 가족의 아들과 딸은 누구입니까? 얇게 감싼 오색팔실크. 공허한 우울, 누가 Yuan Xiang에게 다시 경의를 표할 것인가?

과거를 판단하지 마세요. 천가지 색의 충성심과 충성심, 태양이 밝게 빛난다. "리사오"를 읽고 나니 슬프네요. 아무도 그것을 이해하지 못하고, 정오가 되면 나무들이 그늘로 변합니다.

번역

여기저기서 쑥과 부들풀을 캐느라 바쁘다. 단오절을 기념하기 위해 누구의 녹색남녀들이 준비하고 있는가? 팔에 감긴 오색 리본이 노래하고 춤을 췄다. 마음 속으로 우울함을 느낍니다. 용선 축제 기간 동안 누가 굴원을 기념할까요?

과거에 대해 언급하지 마십시오. 굴원의 충성심과 성실성은 해와 달에 비할 수 있습니다. "리사오"를 읽으면 늘 슬프네요. 내 기분은 아무도 알아주지 않고, 나무 그늘 아래서 시원함을 만끽할 수밖에 없다.

IV. 정오의 페리 경주 관람

왕조: 명나라

저자: 편공

***춘추이 어퍼, 뮬란 저우인지 몰랐어요.

청나라와 한나라에는 운기가 사냥하고, 은벽류에는 천둥과 북이 요란하다.

곡자의 불의한 망령이 여전히 남아 있고, 초나라의 풍습이 오늘날까지 남아 있다.

장팅은 술에 취해 빈정대며 슬픔을 풀지 못한 채 고위 모임에서 여가 시간을 보낸다.

번역:

용선절 당일 해안가에 있던 사람들은 그것이 장식된 배인 줄 모르고 용들이 물 위에서 노는 것을 겁에 질려 지켜보았습니다. 배의 형형색색의 깃발이 공중에 펄럭이고 징과 북이 요란하게 울리고 물이 맑았습니다. 고대부터 현재까지 굴원의 귀신이 남아 있고 초국의 풍습이 여전히 존재하고 있다. 여가 시간은 Jiangting에서 술을 마시고 파티를 열고 "Li Sao"를 읽는 데 적합하지만 슬픔을 느낄 수 없습니다.

5. Yimao Chongwu 시

왕조: 송나라

저자: Lu You

Chongwu Mountain Village는 좋지만 두리안 꽃이 갑자기 사라졌습니다.

쌀만두빵은 두 개의 빵으로 나누어져 있고, 뜸쑥은 위험한 왕관으로 묶여 있다.

오래된 일반 처방전에는 약이 보관되어 있고, 아픈 사람도 불약을 복용합니다.

해가 지면서 일을 마치고 컵과 접시를 바라보며 미소를 짓는다.

번역:

단오절이 다가왔습니다. 산촌 곳곳에 불타오르는 붉은 석류꽃이 피어있습니다. 시인은 높은 왕관에 쑥이 꽂혀 있는 두 개의 뿔이 달린 만두를 먹었습니다. 올해도 무사히 무사히 지낼 수 있도록 저도 약 보관과 처방전 준비로 바쁘게 지내고 있습니다. 이 모든 일을 마치고 나니 어느새 해가 지고 있었고, 가족들이 이미 술과 음식을 준비하고 있었기에 그는 즐겁게 술을 마시기 시작했다.

6. 용선제

왕조: 당나라

저자: 두보

궁복도 유명하고, 드래곤 보트 페스티벌(Dragon Boat Festival)이 영광입니다. 얇은 칡은 바람에 부드럽고, 향기로운 꽃은 눈 속에 가벼워집니다.

하늘이 젖어 있으니 여름 더위에는 맑아지겠죠. 내적 의미는 길고 짧다고 하며, 평생 동안 성자의 사랑이 붙어 있다.

번역:

용선절 기간 동안 황제는 귀한 궁중의복을 하사하여 큰 은혜를 입었습니다.

Xiangluo Yi는 고운 칡으로 뽑아서 바람이 불면 물에 뜰 정도로 부드럽고 순백색은 마치 눈처럼 맑습니다.

하늘에서 내려온 비와 이슬에 젖어 무더운 여름에도 입기 아주 시원합니다.

궁중 예복의 길이는 당신이 원하는 바로 그 길이이며, 당신의 평생 동안 황제의 환대를 담아줄 것입니다.