브로드웨이 연극 '캣츠'에 아리아가 있다는 사실을 아는 사람이 있나요? '기억'을 영어로 어떻게 말할까요?

Memory

작사: Trevor Nunn 음악: Andrew Lloyd Webber

한밤중, 포장도로 소리가 아닌 (한밤중, 길 위의 침묵)

>

달도 기억을 잃은 걸까(달도 기억을 잃은 걸까?)

혼자 웃고 있는 그녀(얼마나 쓸쓸하게 웃었는지)

등불 아래(달빛 아래) 가로등)

시든 나뭇잎이 내 발밑에 쌓인다 (시든 나뭇잎이 내 발밑에 쌓인다)

그리고 바람이 신음하기 시작한다 (바람도 신음하기 시작한다)

p>

기억, 달빛 속에 홀로 (기억, 달빛 속에 홀로 있을 때)

옛날에 웃을 수 있어요 (내 미소는 오직 과거에만)

그때 나는 예뻤다 (그때 너무 예뻤다)

행복이 무엇인지 알았던 때를 기억한다 (행복이 무엇인지 알았던 때를 회상)

기억이 다시 살아나게 하라 (추억이 다시 오게 하라)

일광은 해가 뜰 때까지 기다려야 한다 (아침 햇살에는 해가 뜨기를 기다린다)

해야 한다 새로운 삶을 생각해 (미래를 생각하고 싶어)

그리고 포기하면 안 돼 (그리고 포기할 수도 없어)

새벽이 오면 (언제 새벽이 온다)

오늘 밤도 추억이 될 거야 (오늘 밤도 추억이 될 거야)

그리고 새로운 하루가 시작될 거야 (새로운 하루가 시작될 거야)

연기가 자욱한 하루의 끝 (매일이 마치

퀴퀴하고 차가운 아침 냄새 (곰팡이 냄새가 아침 공기를 가득 채웠다)

가로등이 꺼진다 ( 가로등이 꺼졌다)

또 밤이 지나고

또 다른 날이 밝아온다

날 만져봐 날 떠나는 건 참 쉬워 난 얼마나 쉬운지)

햇빛에 내 날의 기억으로 혼자 (혼자 기억하게 해주세요, 어제의 아름다움을 회상하게 해주세요)

나를 만지면 (가까이 있다면)

행복이 무엇인지 알게 될 거예요 (행복의 의미를 알게 될 거예요)

보세요! 새로운 하루가 시작됐어요 (보세요! 새로운 날이 왔습니다)