Apple의 두 창립자에 대한 이야기를 가급적 영어로 들려주세요. !

내가 좋아하는 일을 인생에서 아주 일찍 발견했기 때문에 운이 좋았습니다. Woz와 저는 제가 20살이었을 때 부모님 차고에서 Apple을 시작했습니다. 우리는 열심히 일했고, 10년 만에 Apple은 차고에 두 명밖에 안 되는 작은 회사에서 시장 가치가 20억 달러가 넘고 직원이 4,000명이 넘는 대기업으로 성장했습니다. 그 목표를 달성하기 1년 전에 우리는 최고의 제품인 Mac을 출시했고, 저는 막 30세가 되었습니다. 그러나 나는 이후 해고되었습니다. 당신이 설립한 회사에서 어떻게 해고될 수 있나요? Apple이 성장하면서 우리는 기업 거버넌스에 매우 재능이 있다고 생각되는 사람을 고용하여 나와 함께 Apple을 운영하게 되었습니다. 첫해 정도까지 모든 것이 잘 진행되었습니다. 하지만 나중에 그와 나는 회사의 미래에 대해 의견이 맞지 않아 결국 사이가 나빠졌습니다. 우리가 서로 의견이 맞지 않는 동안 이사회는 그의 편을 들었습니다. 그래서 저는 30세에 공개적으로 해고당했습니다. 내 성인 생활 전체의 초점은 영원히 사라졌습니다.

앞으로 몇 달 동안 정말 무엇을 해야 할지 몰랐습니다. 나는 이전 세대의 기업가들을 실망시키고 지휘봉이 나에게 넘겨졌을 때 공을 떨어뜨린 것 같습니다. 나는 데이비드 패커드(David Packard)와 밥 노이스(Bob Noyce)를 만나 모든 일을 망친 것에 대해 사과하려고 했습니다. 나는 실리콘밸리에서 도망치고 싶은 생각까지 할 정도로 노골적인 패배자였다. 그러나 점차적으로 뭔가가 나를 끌기 시작했고, 그것은 내가 하는 일을 여전히 사랑한다는 것을 발견했고, Apple에서 일어난 이번 사건조차도 그것을 전혀 바꾸지 않았다는 것입니다. 비록 해고되었지만 나는 여전히 내가 하는 일을 사랑합니다. 이를 고려하여 나는 다시 시작하기로 결정했습니다.

그 이후로는 위와 같은 생각은 더 이상 하지 않습니다. 그러나 Apple에서 해고된 것은 나에게 일어날 수 있는 최고의 일이라는 것이 밝혀졌습니다. 성공에 대한 부담은 모든 것에 대한 확신이 없는 초보자가 되는 용이함으로 대체됩니다. 그것은 나를 내 인생에서 가장 창의적인 시기 중 하나로 이끌었습니다.

그 후 5년 동안 나는 넥스트(NeXT)라는 회사, 또 다른 회사인 픽사(Pixar)를 시작했고, 아내가 될 매력적인 여성과 사랑에 빠졌다. 픽사는 세계 최초의 컴퓨터 애니메이션 영화 '토이 스토리'를 제작했습니다. 이제 세계에서 가장 성공적인 애니메이션 스튜디오가 되었습니다. 특이한 사건으로 애플이 NeXT를 인수하면서 나는 애플로 돌아왔고, 넥스트에서 개발한 기술은 현재 애플의 르네상스의 중심이 되고 있다. 로렌스와 나는 또한 훌륭한 가족을 갖고 있습니다.

내가 애플에서 해고되지 않았다면 이런 일도 일어나지 않았을 거라 믿어 의심치 않는다. "좋은 약은 맛이 쓰고 병에 좋다." 때로는 인생이 당신을 힘들게 할 때도 있습니다. 그러나 믿음을 잃지 마십시오. 저는 제가 계속 나아갈 수 있게 해주는 유일한 것은 제가 하는 일을 사랑하는 것이라고 진심으로 믿습니다. 당신이 무엇을 좋아하는지 알아내야 합니다. 이것은 당신의 연인과 마찬가지로 당신의 일에도 중요합니다. 일은 인생의 많은 부분을 차지할 것이며, 진정으로 만족할 수 있는 유일한 방법은 훌륭하다고 믿는 일을 하는 것입니다. 그리고 위대한 일을 하는 유일한 방법은 자신이 하는 일을 사랑하는 것입니다. 아직 자신이 좋아하는 일을 찾지 못했다면 계속 찾아보세요. 가만히 서 있지 마세요. 모든 내면의 특성과 마찬가지로 그것을 발견하면 이해하게 될 것입니다. 그리고 여느 훌륭한 관계와 마찬가지로 세월이 지날수록 더욱 좋아집니다. 그러니 찾을 때까지 계속 찾아보세요. 가만히 서 있지 마세요.