영어 번역

표준 번역:

찰리 그린이 스투르 데이에 왕린을 방문합니다.

W: 안녕하세요, Charlie 어서 오세요.

C: 안녕하세요, 왕린 씨.

W: 버스로 오셨나요, 아니면 택시로 오셨나요? Charlie

C;

W: 정말 사람이 많겠구나. 많은 사람들이 주말에 쇼핑을 가거나 친구를 방문합니다.

C: 네, 맞습니다. 버스를 잡는 데.어쨌든 20분 정도 걸렸고 결국 거기에 도착했어요.

여: 그렇죠. 차나 커피 한잔 드릴까요?

C: 아, 우유 없이 커피 한잔 주세요.

아버지가 왕린이 되었을 때 그는 찰리 그린과 이야기를 나누고 있었다.

W: Charlie, 나는 당신을 나의 아버지로 삼고 싶었을 거예요.

C: 왕 선생님, 만나서 반가워요.

F: 찰리를 만나기 위해 여기저기 돌아다니고 있어요.

W: Charlie Green은 나의 좋은 친구이며 현재 베이징에 있는 캐나다 회사에서 일하고 있습니다.

여: 그렇죠. 찰리님, 베이징에서의 생활은 어떻게 하시나요?

C: 저는 베이징에 4년 동안 머물렀어요. 제 생각에는 이곳이 아름다운 도시이고 이곳의 사람들은 매우 친절하고 친절합니다. 나는 정말로 여기에 내 인생을 가지고 있습니다.

F: 선행. 이제 두 분의 이야기를 나누도록 하겠습니다.

찰리 그렌은 중국식 반죽 푸딩인 위안샤오를 만들고 먹는 것을 즐긴다.

W: 그렇군요, 어. . . 엄마

M: 중국 반죽 푸딩인 Yuanxiao는 어때요? Charlie

C: 아주 좋아해요, Mrs.Wang. 제가 제일 좋아하는 중국 음식이에요.

M: Charlie, 우리 같이 위안샤오를 만들까요?

C: 좋아요. Yuanxiao는 매우 좋습니다. 하지만 어떻게 해야 할지 모르겠습니다. 가장 흥미롭겠네요....

C: 아, 아주 좋아요.

W: 가능한 한 스스로를 도와주세요.

M: 응, 집에서 직접 만들어서 너랑 같은 종류로 많이 먹어, 찰리.

찰리 그린은 저녁 식사를 마치고 떠난다.

C: 왕 부부님, 이런 자선 만찬을 준비해 주셔서 정말 감사드립니다. 이제 집에 가야 할 것 같아요.

P: 와서 미래를 끝내주세요. 자신을 잘 돌보세요.

C: 정말 감사합니다.

W: 아빠와 엄마가 Charlie를 버스 정류장까지 배웅하고 싶어요.

P: 알았어. 안녕히 계세요, 찰리.

C: 안녕히 계세요.