사회 계약 번역 중 어떤 번역이 더 좋나요?

He Zhaowu 씨가 번역했습니다. 칭화대학교의 유명 학자이자 번역가인 허자오우(He Zhaowu) 선생님이 번역한 『사회 계약』은 2024년 1월 현재 루소 작품의 최고의 번역본입니다. 이 책은 세계사상사에서 가장 중요한 고전문서 중 하나일 뿐만 아니라 우리나라의 낡은 민주혁명무대에도 큰 영향을 미쳤다. 이 책은 자연인권을 슬로건으로 내세우며, 나라의 주권은 국민에게 있으며, 자유를 박탈당한 국민도 혁명할 권리가 있다고 믿는다.