Tranström 시집 전체 소개

이 책은 2011년 노벨 문학상을 수상한 스웨덴의 유명 시인 토마스 트란스트룀의 시집입니다. 시인이 쓴 '17' 시가 포함되어 있습니다. 1954년부터 현재까지 트란스트룀의 현재까지의 모든 작품을 포함하여 "시", "길 위의 비밀", "반쯤 완성된 하늘", "톤과 발자국"을 포함한 13개 컬렉션에 약 200개의 시가 포함되어 있습니다. 1993년에 쓴 문학상 가사, 번역가의 서문, 작가의 회고록 등이 수록되어 있다. 번역가인 리 리는 스웨덴에 거주하는 중국 시인으로, 1999년 이전 시인의 작품을 포함해 2001년 중국에서 『트란스트롬 전집』을 번역, 출판했다. 이번에 출판된 새 판에는 60개 이상의 새로운 작품이 포함되어 있습니다. 또한 Li Li는 일부 오래된 작품의 중국어 번역도 수정했으며, 이번에는 번역이 더욱 세련되었습니다.