자본주의 박물관은 어떤 모습일까요?

번역: 송샤오멍

자본주의 박물관, 블레이크 풀 콘로이의 “경찰 깃발”. 이 작품은 자본주의가 낡아빠진 세상을 보여준다. (사진 제공: 브리아 맥아널리)

자본주의의 종말이 왔다면, 자본주의의 과거를 반성하고 역사를 보존하기 위해 박물관을 건립해야 할까요? 이번 여름 큐레이터 Timothy Furstnau와 Andrea Steves는 캘리포니아 오클랜드에서 아이디어를 구현했습니다.

▲'자본주의 박물관' 전시장,

사진 출처: 자본주의 박물관

2010년 런던 마르크스 페스티벌 연설에서 알렉 S 칼리닉스는 언젠가 남아프리카 공화국의 아파르트헤이트 박물관과 비슷한 자본주의 박물관을 방문하고 싶다고 말했습니다. 오클랜드 출신의 큐레이터인 "FICTILIS" Timothy Forsteneau와 Andrea Steves는 처음으로 Kalinix의 발언을 듣고 그러한 박물관이 어떤 모습일지 궁금했습니다. 그들은 사회 제도에 대해 유머러스하게 질문하고 허구와 현실을 오가는 방식을 통해 생동감 있고 흥미로운 전시와 개입을 조직합니다.

2015년에 두 사람은 오클랜드의 준공업 해안가를 주목하고 지역 비영리 단체인 잭 런던 개선 지구(Jack London Improvement District)와 협력하면서 박물관에 적합한 장소를 찾기 시작했습니다. 2016년에 FICTILIS는 Emily Hall Tremaine 재단으로부터 미국 달러를 받아 수년 동안 임대되지 않았던 Jack London Square의 크고 깊은 2층짜리 상업 공간을 인수했습니다. 이것은 완전히 형성되지 않은 고급 시장입니다. 그리고 아래층 벽에는 버지니아 울프, 줄리아 차일드, 제임스 비어드의 음식에 대한 인용문과 함께 이전 세입자의 흔적이 여전히 남아 있습니다.

"이 땅의 일부라도 우리가 요구하는 가격을 지불할 여유가 없습니다." 민들레처럼 푹신한 갈색 머리를 가진 온화하고 마른 포스테노가 태어났습니다. 6일 유시민이 나에게 이렇게 말했다. 그리고 그날은 박물관 개관일과 매우 가까웠습니다. “집주인으로부터 넉넉한 환대를 받았다고 할 수 있을 것 같습니다.”

▲Kamboi Olujimi, The GiniQuotation,

2017, 사진 출처: MOC 페이스북 페이지

▲조던 베넷의 작품 '유물가방',

2013-2015, 사진 출처: 자본주의 박물관

미술관 내 작품 배치가 순조롭게 진행되고 있다. 자본주의 박물관은 자본주의가 낡아빠진 세상을 상상하면서 미래 지향적인 스타일을 채택했습니다. Forsteneau는 Richard Nixon과 Gerald Ford의 경제 고문이 만든 '스타인의 법칙'을 인용하면서 "아마도 언젠가는 자본주의가 종말을 맞이할 것입니다. 그 자체로는 그다지 논란의 여지가 없습니다. "라고 말했습니다. 곡선형 메자닌 중앙에는 원래 음식 카운터로 디자인된 빨간색 금속 구조물 위에 덴마크 아트 팀 Superflex가 제작한 배너 세트가 있습니다. 배너에는 2008년 금융 위기 당시 파산한(또는 합병된) 은행의 로고가 있습니다.

오클랜드는 베를린, 브뤼셀에 이어 세 번째로 자본주의 박물관을 갖춘 도시다. 이 주제에 대한 전시회는 이전에도 나타났습니다. 1982년에 오클라호마 기독교 대학교는 일련의 멀티미디어 전시회를 갖춘 "엔터프라이즈 플라자"를 건설했습니다. 여기에는 플레이어가 사유 재산에서 침입자 외계인을 쏘는 아케이드 게임인 "당신의 권리를 보호하세요"가 포함됩니다. 애니마트로닉 디스플레이인 "Singing Money"는 자유 시장의 미덕을 찬양하고 정부의 과도한 접근의 위험에 맞서고 있습니다. (그 박물관은 1999년에 문을 닫았습니다.) FICTILIS의 자본주의 박물관은 수년간 제작되었지만 베이 지역의 주택 및 노숙자 위기와 막대한 경제적 불평등 가운데 특히 시의적절하다고 느껴집니다.

그러나 FICTILIS는 이전에 너무 정치적이라고 여겨졌던 자본주의 박물관 프로젝트가 현재의 정치 환경을 고려할 때 실제로는 충분히 정치적이지 않다고 불평합니다. Forsteneau는 또한 이 프로젝트가 그 분위기를 실제로 이해하지 못하는 일부 사람들의 관심을 끌었다는 점을 인정합니다. "우리는 랜드 프로 자유 시장 박물관 같은 박물관에 돈을 기부할 텐데, '오, 그거 좋은 것 같네요.'라고 말하는 이메일을 몇 통 받았습니다."라고 그는 말했습니다.

작업복과 공구 벨트를 착용한 스티브가 회의실 테이블에 들렀습니다. 이 회의실은 올리버 레슬러(Oliver Ressler)의 작품 "대안경제학, 대안사회" 전시장에 위치해 있습니다. 여기에는 경제학자와 역사가들이 자유주의적 자율성과 무정부주의적 양손잡이 민주주의에 대해 논의하는 영상이 포함되어 있습니다. 그녀는 작은 판지 상자를 만들었습니다. "장난감 거래에 대해 아는 게 있나요?" 그녀가 물었다. "만약 모건 스탠리가 올리브 가든에 투자한다면 거래를 축하하기 위해 작은 샐러드와 토마토 조각이 들어 있는 플렉시글라스 묘비를 만들기 위해 거래 장난감 회사를 고용할 수도 있습니다."라고 그녀는 말했습니다. 산업 디자이너인 Jasper Waters는 "미국 재무부로부터 투자를 받은 것을 축하합니다"라고 적힌 대리석 바닥에 문진 크기의 기념물인 FICTILIS 프로젝트를 위한 거래 장난감을 디자인했으며 아래에는 Bank of Bank라는 이름이 더 있습니다. 미국, 모건스탠리, 씨티은행 — 그리고 그들이 2008년 정부 구제금융에서 받은 달러 금액. 플렉시글래스 안에는 다우존스 지수가 급락하는 모습을 보여주는 그래프가 있다. (월스트리트에 있는 미국 금융 박물관에도 무역 장난감 컬렉션이 있습니다.)

▲Blake Fall-Conroy "Police Flags",

2009, 사진 출처: 자본주의 박물관

이번 주 초에 제가 방문했을 때는 전시가 한창이었습니다. 박물관의 미래 작가의 목소리로 주변 환경, 박물관 및 예술 자체에 대해 설명하는 작은 박물관 레이블이 배치되었습니다.

(조던 베넷의 '핸드메이드 백팩' 전시회에서는 가죽 식료품 봉지 세트가 라벨 역할을 하며 자본주의 사회에서 비닐봉지가 '얇고 유연한 석유 기반 필름'으로 사용되는 모습을 보여줍니다. 논란을 불러일으켰습니다)

전시관은 명백히 정치적인 것부터 풍자적인 것까지 다양합니다. 패커드 제닝스(Packard Jennings)의 작품인 "마음챙김 명상 파빌리온(Mindfulness Meditation Pavilion)"은 스펀지 쿠션이 있는 라운지 의자와 부드러운 조명을 갖추고 경찰관들을 위한 편안한 공간을 조성하기 위해 설계되었습니다. 로봇 여성의 목소리는 공감적인 지혜를 전달합니다. 분노와 좌절로 가득 찬 당신의 임무는 침착함과 냉정함을 유지해야 합니다.” ―이상한 전자 음악과 함께 “나는 많은 생명체 중 하나입니다.”

▲크리스티 차우 '컴런 인 미 2',

2017, 사진 출처: 자본주의 박물관

10대들이 논쟁을 벌이고 있는 모습을 소개하는 것이 적절한가. 박물관의 실제 선물 가게를 거울로 복제한 에반 데스먼드 이의 '드림 숍'을 바라보며 어린 아이들에게 경찰이 가하는 폭력(방문객들이 리본을 구입할 수 있는 곳) 자본주의 박물관의 트레이드마크인 토트백과 티셔츠, 그리고 컴퓨터 형태의 스트레스도 있습니다 공과 아름답게 포장된 석탄 블록), 선반은 비어 있습니다. 두 매장 모두 "밀레니얼 핑크"로 칠해져 있으며 커뮤니티 도서관 뒤에 자리잡고 있습니다. 도서관에는 미국 특허청의 20세기 초반 서적, 전국노동관계위원회(National Labor Relations Board)의 연례 보고서, 마르크스 철학에 관한 정치 이론 서적이 소장되어 있습니다.

냉장고 크기의 안전 장치가 설치된 목조 건물 안에서 타라의 '국가 자본주의 역사'에서는 방문객들이 자본주의에 대한 자신의 경험을 영상으로 기록하게 됩니다. 방에 있는 작은 화면에는 "지금까지 구입한 제품 중 최고 또는 최악의 제품은 무엇입니까?"라는 메시지가 표시됩니다. 구석에 있는 유리 진열 케이스에는 직사각형 기술 전시물(리모컨, 바코드)이 모여 있는 "마술 지팡이"가 있습니다. 스캐너, Hitachi 개인용 마사지기, 속눈썹 브러쉬 - Tactical Magic Center에서 정리하고 라벨을 붙였습니다.

▲CoClimate "최악의 흉상",

2007, 사진 출처: 자본주의 박물관

"박물관 안에 무엇이 있는지, 밖에 무엇이 있는지, 그리고 우리는 자본주의 박물관의 출구가 실제 자본주의 박물관의 입구라는 생각을 많이 했어요.” Steves가 말했습니다. 그녀는 사람들이 "사물을 전시품이나 박물관 작품으로 보기 시작하고 계속 그런 식으로 보기 시작"하기를 바라고 있습니다. 박물관은 이번 주에 잭 런던 스퀘어에서 나갈 것입니다. 초기 개조 공사가 이미 진행 중이며 Tatin Bakery의 새로운 로스터리 및 커피 공장을 선보일 예정입니다.

반짝이는 보라색 버튼다운 셔츠를 입은 잘 차려입은 부동산 중개업자가 다른 잠재적 세입자들을 전시장으로 안내하고 박물관의 유일한 상설 전시물인 약간 낡은 잭의 유리 진열장 주변에 모였습니다. 2008년부터 이곳에 있었던 런던 스퀘어 임대 마네킹입니다. 건축가가 건축 도면 더미를 들고 군중 속을 걸어갑니다. 스티브는 건설 노동자들이 실수로 천장을 뚫었던 복도 바닥의 구멍을 침울하게 가리켰습니다. 올 가을 Hedlund Center for the Arts의 레지던시 외에도 주제적으로, 불확실하게 기관의 미래를 기다려야 할 것입니다. Fausteno는 아마도 박물관이 제한된 전시 공간에서 건물 외부의 모든 것을 포괄하는 공간으로 단순히 이동했을 것이라고 추측했습니다. “생각해보면 이것은 엄청난 확장이다.”라고 그는 말했다.