기금넷 공식사이트 - 경제 뉴스 - '당신은 어렸을 때 참 아름다웠지만 그때에 비하면 지금은 우여곡절을 겪은 당신의 얼굴이 더 좋아요'라는 문장의 영어 원문, 뒤라스 러버
'당신은 어렸을 때 참 아름다웠지만 그때에 비하면 지금은 우여곡절을 겪은 당신의 얼굴이 더 좋아요'라는 문장의 영어 원문, 뒤라스 러버
어렸을 때도 참 예뻤는데, 그때에 비하면 우여곡절을 겪은 지금의 모습이 더 마음에 든다.
' 알고 지낸 지 몇 년 됐는데 다들 어렸을 때 예뻤다고 하는데 그때보다 지금이 더 예쁜 것 같아요. 지금의 얼굴은 황폐화되었습니다.'
마거리트 뒤라스는 소설 "연인"으로 1984년 공쿠르상을 수상했습니다. 이 신작은 1984년 가을 문예출간 시즌 초에 등장해 폭넓고 뜨거운 반응을 불러일으켰고, 주요 신문에서는 9월 초 일간 발행부수 1만부를 돌파했다.
1992년 이 소설은 장자크 아누가 제인 마치, 토니 렁 카파이 주연으로 출연한 동명 영화로 각색됐다.
추가 정보:
뒤라스가 "연인"을 썼을 때 이미 71세였습니다. 이 소설은 노인의 관점에서 이야기를 다루고 있으며 죽음에 대해 씁니다. 사람들의 향수와 젊음의 향수. 동시에, 그런 상황 속에서 자신의 청춘을 되돌아보는 작가의 시간의 흐름에 대한 감동이 독자들의 설렘을 불러일으킬 수 있어 이 젊고 이국적인 사랑이 한없이 소중하고 설레게 느껴진다.
이 고전의 시작 부분은 외모가 심각하게 손상되었을 때 이미 노화 된 자신에 무관심한 군중 속에서 옛 연인이 나와 그녀에 대한 사랑을 표현하기를 갈망하는 여성의 모습을 묘사합니다. 시간을 초월한 사랑은 사람에게 무력감과 삶의 굴곡을 안겨준다.
바이두백과사전-애인