양우넝의 프로필

1953년 봄, 충칭 유채학교 중학교를 졸업했다. 1956년 가을, 그는 충칭 제1중학교를 졸업하고 서남러시아대학에 입학하여 러시아어를 전공했다. 1957년 가을에 난징대학교에서 독일어를 전공했고, 1962년 가을에 졸업한 후 쓰촨국제학대학교에서 강사로 임명되었습니다. 1978년 중국 사회과학원 대학원에 입학해 풍지 교수 밑에서 괴테학을 중심으로 독일문학을 공부했다. 1981년 석사학위를 취득하고 사회과학원 외국어문학연구소에 부임하여 연구에 종사하였다. 1983년 쓰촨국제학대학 부교수와 부총장으로 옮겨갔다. 1990년 쓰촨대학교 교수로 옮겨왔고, 1992년부터 1997년까지 쓰촨대학교 유럽경제문화연구센터 소장을 역임했다. 현재 쓰촨성 작가협회 상임위원, 쓰촨번역문학회 회장, 쓰촨비교문학회 명예회장, 중국외국문학학회 이사, 중국비교문학학회 이사, 중국번역가협회 이사로 활동하고 있다. 협회, 국제 괴테 협회 및 국제 게르만 협회의 회원입니다. 그는 1983년과 1988년에 독일 훔볼트 재단으로부터 연구 장학금을 받았습니다. 1982년부터 10여 차례 해외 연구와 강연을 했고, 국제학술대회에도 참석했다. 국무원에서 발행하는 특별 정부 보조금을 누리세요. 딸 Yang Yue도 독일어 번역가입니다.