유명 번역가 장판(Zhang Fan)에 대한 정보

Zhang Fan, 여성, 1977년 9월 출생, 박사, 부교수, 석사 교사

1994-1998 칭다오 대학교 독일어 학사

1996- 1997년 2001년 독일 바이로이트 대학교로부터 바이에른 주 정부 장학금을 받았습니다.

1998-2001 상하이 통지대학교에서 독일어 석사 학위

2000-2001, 그는 독일 뮌헨 대학으로부터 정부 장학금을 받았습니다.

2001-2004 상하이 국제학 대학 독일어학과 박사

2003- 2004년 독일 하이델베르그 대학교, 독일 DAAD 박사 합동 연수 장학금

2004년 - 상하이 국제학 대학 독일학과에서 강의

2006년 부교수로 임용

방문 연구:

독일 외무부의 지원으로 2007년 3월 독일 베를린에서 열린 국제 문학 포럼의 번역 세미나

괴테 미술관에서 교사 연수 -독일 괴테 인스티투트의 지원으로 2007년 6월부터 7월까지 독일 프라이부르크 연구소

스위스 헬베티아 재단의 지원으로 2008년 6월부터 7월까지 스위스에서 열린 국제 독일어 문학 세미나

2008년 7월부터 10월까지 독일 훔볼트대학교 수석 방문학자, 독일 DAAD 지원

주요 연구 방향: 독일 낭만주의 문학, 독일 여성 문학

번역은 일반적으로 다음을 가리킨다. 한 언어의 의미를 다른 언어로 표현하는 일을 하며, 번역 실무와 번역 이론에 깊은 소양을 갖춘 사람을 번역가라고 합니다. 번역가는 번역 활동을 전문으로 하는 뛰어난 번역가입니다. 그의 주요 업무는 교차 언어 번역 또는 번역 이론 연구이며, 언어 번역 실무 및 번역 이론에 깊은 소양을 가지고 있습니다.