야오밍 은퇴일

베이징 시간으로 7월 20일, 상하이 푸둥 케리 호텔에서 야오밍은 기자회견을 통해 직접 선수 생활의 끝을 알리고 공식 은퇴를 선언했다. Yao Ming은 다음과 같이 말했습니다. 안녕하세요 여러분, 지도자 여러분, 귀빈 여러분, 안녕하세요 여러분, 오늘 와주신 모든 분들께 감사드립니다. 오늘은 제게 있어서 지난 농구 경력과 미래의 개인 발전에 특별한 의미를 갖는 중요한 날입니다. 지난해 말 세 번째로 왼발 피로골절을 겪으며 반년 넘게 경기를 떠나야 했던 많은 친구들처럼 저 역시 오랜 기대 속에 살았습니다. 그동안 마음이 많이 얽매여 고민을 거듭하다가 오늘 농구선수로서 선수 생활을 마무리하고 공식적으로 은퇴를 하게 되었음을 알려드립니다. 과거를 되돌아보고 미래를 기대하는 지금 이 순간, 감사한 마음으로 가장 먼저 감사드리고 싶은 것은 저를 포함한 수많은 사람들에게 행복을 안겨준 위대한 스포츠 농구입니다. 4살 때 처음으로 농구를 했고, 9살에 상하이 체육학교에 들어갔고, 14살에 상하이 훈련팀에 입단했습니다. 16살에는 아버지의 등번호를 등에 메고 대표팀에 입단했습니다. 상하이 팀은 우리 가족의 유산을 이어받은 팀입니다. 부모님의 만족스러운 눈을 볼 때마다 상하이 샤크스 팀 동료들과 함께 2002년 상하이 CBA 챔피언십에서 우승할 수 있게 되어 매우 영광입니다. , 그리고 우리 뒤에 있는 도시와 연결됩니다. 같은 해 NBA에 진출한 뒤 농구는 나를 더 넓은 무대로 이끌었고, 나를 마음껏 표현할 수 있게 해줬다. 또한 수많은 젊은이들의 꿈인 중국 국가대표팀에서 10년 동안 뛸 수 있는 기회를 얻은 동시에 농구를 통해 사랑하는 사람들과 소통할 수 있고, 행복한 가정, 평생의 행복을 누리세요. 이 모든 것은 농구에 대한 나의 엄청난 사랑이 나에게 가져다준 것이며, 나는 농구에게 감사를 표하고 싶습니다. 인생에도 감사를 표하고 싶습니다. 농구든 내가 사랑하는 것이든 인생은 삶의 일부입니다. 그를 종교적으로 따르면 그는 당신에게 문을 열어줄 것입니다. 나는 오늘 은퇴했다. 문 하나는 닫혀 있고, 문 밖에는 새로운 삶이 내가 진지하게 맛보기를 기다리고 있다. 나는 경기를 떠났지만 농구를 떠나지 않을 것이다. 상하이 오리엔탈 샤크스 농구팀은 내 농구의 연속이다. 나는 새로운 방식으로 클럽을 운영하고 있으며, 이 방법을 사용하여 내 고향에 행복을 가져다주고 있다. 저는 앞으로도 사회복지 사업에 전념할 것입니다. 야오 재단은 제가 설립한 지 3년이 된 재단으로 더 많은 사람들이 자선 활동에 참여할 수 있도록 영향을 주고 더 많은 사람들을 도울 것입니다. 동시에 나는 더 많은 친구를 사귀고 내가 좋아하는 일을 함께 하고 싶다. 나는 각계각층의 통찰력 있는 사람들과의 상호 작용을 통해 더 많은 것을 배우고 나의 멋진 삶을 풍요롭게 할 것이라고 믿습니다. 중국에서 세계로. 그래서 나는 인생에 감사하고 미래에 그것을 진지하게 받아들이고 싶습니다. 이것은 인생에 대한 최고의 보상입니다. 마지막으로, 친척들과 모든 친구들에게 감사 인사를 전하고 싶습니다. 시간 제약으로 인해 한 명씩 언급할 수는 없지만 많은 친구들이 있기를 바랍니다. 가능한 한. 우선, 내 삶의 깨달음이 되어주시는 가족과 부모님에게 감사의 말씀을 전하고 싶습니다. 예리는 나의 가장 좋은 경청자이고 사랑스러운 야오친레이는 나의 새로운 희망입니다. 나를 훈련시키고, 나의 성장을 지켜보며, Li Zhangming, Li Qiuping, Wang Qiu, Wang Qiuguang, Luqiao에게 계몽적인 지도를 해주신 코치님께 감사드립니다. 저는 국가 대표팀에서 Ma Guidance를 지도했고 Faye Wong, Jiang Xingquan, 국내에는 해리스, 유누스 외에 로케츠의 전 감독인 톰자노비치, 제프 밴 건디, 그리고 모든 로케츠 코치들과 팀 동료인 프란시스, 맥그레이디, 무톰보, 배티어, 헤이즈, 브룩스 웨이트도 있다. 현 단장 여러분, 특히 국가체육총국, 상하이 지방자치단체, 중국농구협회, 상하이 스포츠국, 상하이 미디어 그룹과 위안님께 감사의 말씀을 전하고 싶습니다. 앞으로 나아가서 오늘 있는 곳으로 가십시오. 오늘 와주신 NBA 경영진과 휴스턴 로케츠에게 감사하다는 말씀을 전하고 싶습니다. 그들의 이해와 지원은 제가 문화적, 언어적 장벽을 극복하고 세계 최고의 리그에서 확고한 입지를 다지는 데 도움이 되었습니다. 다음으로, 우리는 함께 성장하고 일한 팀원들과 상대팀에게 감사의 말씀을 전하고 싶습니다. 일반적으로 오닐은 제가 추구하는 목표이자 앞으로 나아갈 수 있는 원동력입니다. 그들이 없었다면 지금의 저는 없었을 것입니다. Shen Bing은 국가대표팀의 멘토이자 도움이 되는 친구입니다. 그리고 션웨이, 그리고... 나와 함께 고생한 모든 팀원들, 그리고 월드 아레나를 포함해 CBA, NBA에서 나와 함께 경쟁했던 상대들, 함께 땀 흘리던 시절은 잊을 수 없다. 물론 매니지먼트 팀 Yao Zhi, Zhang Mingji, Lu Hao... 그리고 여전히 무대 앞과 뒤에서 많은 일을 도와주신 분들께 감사드리고 싶습니다. 잊지 마세요. 또한 1년 내내 저를 따라와준 언론인 친구들, 스폰서 및 파트너들, ​​여러분과 인연을 맺으면서 많은 혜택을 받은 사람들, 그리고 흑인이든 녹색이든 모든 종류의 팬과 친구들에게도 감사의 말씀을 전하고 싶습니다. , 국내든 해외든 네, 관심을 가져주신 모든 친구들에게 감사드립니다. 여러분의 관심은 저에게 충분한 자신감과 용기를 줬고, 여러분의 비판은 제가 부족한 점을 바로잡는 데 도움이 되었습니다. 오늘 언급했지만 언급되지 않은 모든 사람은 내 마음 속에 있습니다. 간단히 말해서, 나는 수년 동안 계속해서 회사에 대해 감사하고 모두를 떠날 것입니다. 틀렸어, 나는 당신을 떠나지 않을 것입니다.

야오밍과 그의 친구들은 항상 함께 할 것입니다. 모두 감사합니다! 마지막으로 제게 꿈과 가치를 실현할 수 있는 기회를 주신 이 시대에 감사하다는 말씀을 전하고 싶습니다. 언젠가 제 프로농구 인생도 마침표가 아닌 쉼표에 불과할 것이라고 말한 적이 있습니다. , 드디어 오늘이 왔습니다. 그러나 나는 사랑하는 농구를 떠나지 않았습니다. 나는 여전히 야오밍입니다. 아직 할 일이 많고, 하루를 마무리하려면 아직 멀었습니다. 친구들의 건강과 행복을 기원하며, 나의 고향인 상하이, 나의 두 번째 고향인 휴스턴, 우리의 위대한 조국, 그리고 우리가 사랑하는 농구 경기를 기원합니다. 내일 더 나은 삶을 보내세요.

다들 감사 해요! 입양을 희망합니다! ! ! ! !