유가 관련 영어 뉴스 중국어 번역을 급하게 찾고 있습니다(긴급!)

주가 급등, 달러 가치 하락으로 유가 급등

뉴욕, 4월 2일(신화통신) -- 목요일 미국 원유 가격은 배럴당 52달러 이상 반등했습니다. 강한 반등, 주식 시장 및 약한 달러.

경질유는 뉴욕상업거래소에서 배럴당 4.25달러, 즉 거의 9달러 상승하여 54.64달러에 거래되었습니다.

유가는 주식시장 변동을 밀접하게 추적해 왔습니다. 재무회계기준위원회가 시가평가 규정을 확정하고 G20 지도자들이 런던에서 세계 경제 회복을 촉진하기로 합의함에 따라 목요일 월스트리트의 주요 지표가 2배 이상 상승했습니다.

실업률 데이터와 천연가스 재고가 사상 최고치를 기록하는 등 투자자들은 부정적인 보고서를 크게 무시했습니다. 미국 노동부는 실업률이 20년여 만에 최고라고 밝혔으며, 미국 에너지부 산하 에너지정보관리센터는 48개 주의 지하 천연가스 저장량이 1년 전 평균 22.4%보다 32.1% 더 높다고 밝혔습니다.

런던의 브렌트유는 ICE 선물거래소에서 배럴당 5,275달러에 거래되며 4.31달러까지 올랐습니다.