주식 시장 용어 번역

아시아 주식시장 측은 27 일 런던 주식시장이 하락한 직후 반등했고, 100 주가 지수는 결국 3852.59 포인트로 전날보다 30.77 포인트 하락해 0.79% 하락했다.

이날 이 풍향표지수의 종가는 2003 년 4 월 이후 최저치로 떨어졌고, 금융위기가 시작되면서 현재까지 누적 40% 이상 하락했다.

분석가들은 글로벌 경제 전망에 대한 투자자들의 우려가 금융주를 계속 끌고 있으며, 대종 상품 수요는 에너지와 광업주에 압력을 가하고 있다고 밝혔다. 금융위기가 만연하면서 많은 신흥 경제체도 영향을 받았고, 경제 성장 둔화, 석유, 금속 등의 수요 감소로 에너지와 광업 주식이 최근 크게 하락했다.

영국 경제가 점차 쇠퇴하면서 인플레이션률이 하락할 전망이다. 영국 경제 회복, 특히 부동산 시장을 자극하기 위해 영국 중앙은행이 앞으로 일정 기간 동안 금리를 다시 대폭 인하할 가능성이 크다. 이는 주식시장에 어느 정도 지지작용을 할 수 있다. 영국 추적가정의 부동산 상담기관은 올해 10 월 영국 집값이 지난해 같은 기간보다 7.3% 하락해 사상 최대 하락폭을 기록했다고 27 일 밝혔다.

은행주가 계속 낮은 곳에서 배회하며 10.29% 하락했다. 스탠다드차타드 은행, 스코틀랜드 로열은행, 환풍은행도 각각 5.92% 와 4.74% 하락폭을 겪었다. 하지만 영국 로이드 TSB 은행과 스코틀랜드 핼리팩스 은행은 각각 2.47% 와 1.84% 상승폭을 기록했다.

국제 원유 선물 가격이 배럴당 62 달러 하락해 에너지주가 어렵게 반등했다. 영국 가스회사가 7.39% 하락했고, 영국 케인 에너지와 툴로 석유의 하락폭이 5% 를 넘었고, 영국 석유와 쉘도 어느 정도 하락했다. 광업주도 크게 하락했고 스트라타와 남아프리카용은 각각 8.8 1%, 7.4 1% 하락했다.

하지만 이날 의약주, 담배주, 소매주가 모두 상승하면서 주식시장의 급격한 하락을 어느 정도 완화했다. 영국 그람소 스크와 영미 담배는 각각 5.06%, 7. 19% 상승했고, 영국 모리슨과 락구매 슈퍼마켓 두 그룹의 상승폭은 모두 4.5% 를 넘었다.

이날 유럽의 다른 지역에서는 두 개의 주요 주가 하락세가 기복이 있었다. 프랑스 파리 CAC40 주가는 3067.35 점으로 전거래일보다 126.44 포인트 하락해 3.96% 상승했다. 독일 프랑크푸르트 주식시장 DAX 지수는 4334.64 점으로 이전 거래일의 38.97 포인트보다 0.9 1% 상승했다.