기금넷 공식사이트 - 금 선물 - 더 많은 도움을 받는 사람과 더 적은 도움을 잃은 사람의 이야기는 어떤가?
더 많은 도움을 받는 사람과 더 적은 도움을 잃은 사람의 이야기는 어떤가?
1, 원문, 맹자 (진 전)
천시는 지리보다 못하며, 지리는 사람과 화해하는 것보다 못하다. 삼리의 도시, 칠리의 나라, 반지의 제왕의 공격에 의해 무너졌다. 카디프 공격, 다음 날, 승리 지리. 도시는 그리 높지 않고, 연못은 그리 깊지 않고, 군대는 그다지 이롭지 않고, 쌀은 많지 않아, 사람과 평화보다 못하다.
그래서: 강역의 백성은 변방의 가장자리를 취하지 않고, 사직은 산천의 위험을 취하지 않고, 천하의 이익은 전쟁의 이익을 취하지 않는다. 도를 얻는 자는 많이 도와주고, 길을 잃은 자는 적게 돕는다. 도움이 적을 때, 친척은 옆에 있을 것이다. 많이 도와주면 천하가 태평하다. 천하의 이익을 다 차지하고 친척을 공격하면 군자는 싸우지 않고 이긴다.
2. 번역
작전에 유리한 날씨와 계절은 작전에 유리한 지리 형세보다 낫다. 작전에 유리한 지리 형세는 작전 중인 민심의 방향과 내부 단결보다 못하다.
방원 이삼의 작은 도시로, 외성은 방원 7 리에 있는데 사방이 적을 당했지만 이길 수 없었다. 사방도시를 돌면서 작전에 유리한 날씨와 계절을 얻어야 하지만, 승리할 수는 없다. 작전에 유리한 날씨와 계절이 작전에 유리한 지리상황보다 못하기 때문이다.
성벽이 높지 않고, 해자가 깊지 않고, 무기와 장비가 나쁘지 않고, 식량 공급이 부족하지 않다. 그러나 수비수 측은 여전히 도시를 버리고 도망갔다. 지리가 아무리 좋아도 민심이 지향하는 만큼 내부 단결이 좋지 않기 때문이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)
그러므로 인민이 안거할 수 있게 해야지, 정해진 변방에 의지해서는 안 되고, 국방을 공고히 하고, 세계를 놀라게 하고, 무력의 강대에 의지해서는 안 된다. 인정' 을 할 수 있는 군주는 그를 돕는 사람이 많을 것이고,' 인정' 을 실행하지 않는 군주는 그를 지지하는 사람이 적을 것이다.
그를 지지하고 돕는 사람은 매우 적고, 내외의 친족조차도 그를 배신할 것이다. 그렇게 많은 사람들이 그를 지지하고 도와주면, 세상의 모든 사람들이 그에게 복종할 것이다. 천하의 백성들이 모두 그에게 복종하는 것을 조건으로 친족이 배신에 반대하는 국왕을 공격하다. 그래서 군자는 싸우지 않고 사람을 굴복시키는 병사이다.