한산이 스더에게 물었다. 세상에는 나를 비방하고, 괴롭히고, 모욕하고, 비웃고, 과소평가하고, 경멸하고, 미워하고, 거짓말을 하는 사람들이 있는데 어떻게 대처해야 합니까?

이 문장은 '구준수 명언'에 기록되어 있다.

한산이 물었다. "세상에는 나를 비방하고, 괴롭히고, 모욕하는 사람들이 있습니다. 나를 비웃고, 나를 과소평가하라." 내가 어떻게 나를 대하고, 나를 경멸하고, 미워하고, 거짓말을 해야 합니까?"

Shi De는 "그냥 용납하고, 그를 놔두고, 그를 피하고, 인내심을 갖고, 존경하고, 무시하고, 몇 년 더 머물면서 기다리세요."

즉,

한샨이 스더에게 이렇게 물었습니다. 세상에는 나를 이유 없이 욕하고, 괴롭히고, 모욕하고, 비웃고, 경멸하고, 미워하고, 속이는 사람들이 있는데 어떻게 해야 할까요?”

스데드는 “그 사람을 용납하고, 겸손하게 대하고, 놓아주는 것이 낫겠습니까?”, 그를 피하고, 인내심을 갖고, 존경하고, 무시하고, 몇 년 후에 그를 만나는 것이 좋습니다.”

추가 정보:

한산과 스더는 불교 역사상 유명한 시인 스님입니다. 당나라 때 천태산 국경사(國淸寺)의 은둔승 한산(汉山)과 스더(十德)는 이상한 행동과 이상한 말을 했다고 한다.

한산이 발견된 후 마음속에는 '화합의 두 불멸자'로 불렸다. 가지고 있는 물건 하나하나가 절묘하다고 합니다. 연꽃은 평행한 연꽃을 의미하고, 상자는 "좋은 조화"를 상징하며, 다섯 개의 박쥐는 다섯 가지 축복을 의미하는데, 이는 정말 행운을 의미합니다!

사실 '화합의 두 선인'은 불멸의 존재가 아닌, 둘 다 당나라 출신이었다. 그들의 이름은 한샨(Han Shan)과 시더(Shi De)입니다.

한산과 스더는 모두 승려다. 한산은 한때 천태산 한암에서 은둔 생활을 했으나, 그 이름 때문에 아름다운 시를 썼다. 그는 괴짜여서 자주 도망갔다. 여러 사찰에 가서 "하늘을 쳐다보며 욕했다"고 스님들이 말했다. 그래서 그는 웃으며 떠났다. 그는 한때 천태국경사(國淸寺)에서 요리사 스님으로 일했고, 마치 오랜 친구처럼 사찰에서 스더스님을 만났습니다.

스더(Shi De)는 태어나자마자 부모에게 버림받고 광야에 버림받은 가난한 사람이었다. 다행히 천태산(Tiantai Mountain)의 풍간(Fenggan) 스님이 지나가다가 자비를 베풀어 그를 데려왔다. 그를 키우기 위해 사원으로 가서 그를 "Shi De"라고 명명하고 그를 Guoqing Temple에서 승려로 임명했습니다.

스더가 출가한 후 주방 잡일을 맡게 됐다. 당시 한산은 아직 국청사에 도착하지 않았지만, 스더는 아직 사찰에 들어가지 않은 한산에게 남은 음식을 자주 주었다. .그들은 가난하고 겸손한 사람들 사이에서 정말 가까운 친구였습니다. 국청사(國淸寺) 풍간스님은 두 사람이 서로 좋은 친구임을 알고 한산(吳山)에게 절에 들어가 국청사 요리사 스님인 스더(師德)와 함께 일할 것을 부탁했습니다. 그 이후로 그들은 밤낮으로 어울리며 더욱 가까워졌습니다. 한산과 스더는 불교와 문학에 조예가 깊었으며, 두 사람이 함께 시를 읊기도 했고, 후세들이 그들의 시를 3권의 『한산자집』으로 편찬하기도 했다.