중국어 텍스트

이틀 뒤 '대세 세일'을 한 린 씨의 가게는 아주 잘나가서 하루 30위안 이상 장사를 할 수 있었다. 린 아줌마의 딸꾹질은 평균 5분에 한 번씩 줄어들었습니다. 린 양은 가게와 "안집" 사이를 오가며 얼굴이 빨개지고 자주 웃으며 때로는 인사를 돕기도 합니다. 이모는 이모의 전화를 계속해서 부르더니 달려들었다. 이마의 땀을 닦으며 신이 난 표정으로 말했다.

"맙소사, 왜 저를 불러요?" 또! 힘들다는 느낌이 안드네요!" 엄마! 아빠는 너무 피곤해서 목소리가 쉰다! ——고객이 방금 5위안 주고 물건을 샀어요! 내 수고를 두려워하지 마세요! 아빠가 나한테 가져가라고 했어요! 좀 쉬고 나가세요!" /p>

린 여사는 그냥 고개를 끄덕이며 '대자비대애보살'을 낭송했습니다. 거실에는 이미 도자기 관음보살이 모셔져 있었고, 린 부인은 뒤뚱거리며 절하며 보살의 축복에 감사하고 또한 보살의 자비와 린 선생의 사업을 축복해 달라고 기도했습니다. 그리고 린을 축복해주세요. 젊은 여성이 자라는 것은 쉽고 내년에는 좋은 사위를 얻게 될 것입니다.

하지만 린 씨는 늘 웃는 얼굴로 가게에서 장사를 하며 바쁘게 지내고 있음에도 불구하고 마음속에는 몇 가닥의 실마리가 남아 있는 듯했다. 판매로 1달러를 벌고 손에 종이봉투를 들고 즐겁게 떠나는 고객을 볼 때마다 Lin씨는 가슴이 벅차올랐고 정신적으로 자본금 5센트의 손실을 더했습니다. 주판. 그는 이 "대규모 판매"에서 1달러의 실제 손실을 3점으로 계산하려고 여러 번 시도했지만, 무슨 일이 있어도 그는 항상 5점을 내놓았습니다. 사업은 잘됐지만 팔수록 그는 괴로워했다. 카운터에서 고객을 맞이할 때 그의 양면적인 태도는 때때로 그를 어지러울 정도로 만들었습니다. 때때로 그는 문 건너편에 있는 Yu Changxiang을 흘끗 보았고, 카운터에 한가롭게 서 있는 점원과 가게 주인이 입가에 비꼬는 미소를 띠고 있는 것을 느꼈습니다. 마치 "린이라는 이름의 이 바보 좀 보세요, 그는 정말 돈을 잃고 있어요." " 시장에 내놓으자! 그냥 봐라, 사업이 잘될수록 돈을 더 많이 잃고 더 빨리 파산할 것이다!" 그때 린 씨는 입술을 깨물고 상품 수를 늘리기로 결정했습니다. 내일 열등한 가격으로 표시하세요.

린 씨의 '일본 상품 봉쇄'문제를 중재하던 상공 회의소 회장도 린 씨의 가게를 지나가자 살짝 웃으며 멈춰 서서 린 씨를 축하하고, 린 씨를 두드렸다. .린의 어깨를 치켜세우며 부드럽게 속삭였다.

"어때요? 400위안은 아깝지 않아요! - 그런데 부장님, 그러지 못하게 좀 꾸미셔야 해요." 질투하고 협박하려는 사람들이 많아요. 부 이사가 화를 내지 않더라도 문제를 일으킬 것입니다!"

린씨는 상공회의소 회장에게 감사를 표했습니다. 그의 걱정에 대한 상업. 그는 너무 놀랐기 때문에 사업을 할 에너지가 거의 없었습니다.

그러나 그를 가장 불안하게 만든 것은 청구서를 받으러 나간 후에도 가게에 있던 Shousheng이 아직 돌아오지 않았다는 것입니다. ". Shanghai Dongsheng Brand의 지폐 수집가는 이미 그저께 시내에 도착했고, 그는 너무 압박을 받아 Lin 씨는 더 이상 주저할 수 없었습니다. 만약 Shousheng이 다시 오지 않는다면 Lin씨가 선택할 수 있는 유일한 방법은 Hengyuan Bank에서 돈을 빌리는 것입니다. 결과적으로 Lin씨는 추가로 50~60위안의 이자를 부담해야 할 것입니다. 살이 잘리는 것보다 돈을 잃는 것.

4시가 되자 갑자기 길을 가던 사람들이 뭔가 큰 일이라도 일어난 듯 불안한 표정을 지었다. 청구서를 받으러 나간 수성(Shousheng)의 안전이 걱정된 린 씨는 급행선이 강도들에게 강탈당했다고 생각하고 심장이 마구 뛰었다. 그는 행인에게 전화를 걸어 걱정스럽게 물었다.

"무슨 일이냐? 리시 급행열차가 강도들에게 강탈당한 걸까?"

"아! 또 강도였나? 길은 정말 아니다. 평화롭다! 강도도 사소한 일인데 어디로 납치할 생각이냐?"

유명한 선한스님 루라는 남자가 린씨의 가게를 반쯤 쳐다보며 막연하게 대답했다. 상품. 린 씨는 그것을 알 수 없었고 더욱 불안해졌습니다. 그는 루 스님을 떠나 다리에서 두 번째로 다가온 왕삼마오에게 물었습니다.

"리시 반이 강탈당했다고 들었는데, 진심인가요?"

"아마 타이바오 아슈의 부하들이 그랬을 겁니다. 타이바오 아슈가 그를 쐈고, 그의 부하들은 정말 대단해요." !"

왕산마오는 대답하고 그냥 걸어갔다. 하지만 린 씨는 너무 불안해서 이마에 식은땀이 흘렀습니다. 그는 이미 Shousheng이 오늘 돌아올 것이라고 예상했고, 지폐 수집 과정의 마지막 장소인 Lishi에서 급행선을 타고 돌아올 것이라고 이미 예상했는데 그는 오지 않았습니다. Sanmao가 다시 거기에 있었다고 말하면 의심의 여지가 있습니까? Lin 씨는 소위 "Lishi 클래스가 강도에게 강탈당했습니다"가 자신의 발명품이라는 사실을 실제로 잊어 버렸습니다! 그는 얼굴에 땀을 흘리며 곧장 "안집"으로 달려갔습니다. 그는 한 쌍의 나비문 문턱을 넘는 것을 잊어 거의 넘어질 뻔했습니다.

"아빠! 상하이에 전쟁이 일어났습니다! 일본군이 폭탄을 터뜨려 자베이를 불태웠어요---"

린 씨가 소리치며 린 씨에게 달려갔습니다.

린씨는 순간 멍해졌다. 상하이 전투는 애초에 그와 관련이 없었지만, '일본군'이 연루되었기 때문에 더 많은 질문을 해야 할 것 같았다. 그는 딸의 흥분된 얼굴을 바라보며 물었다.

"일본군이 폭탄을 터뜨렸나요? 어디서 그런 말을 들었나요?"

"길을 걷는 사람들이 다 그렇게 말하더군요." .일본군이 폭탄을 터뜨리고 자베이를 불태워버렸다!"

"아, 리시가 도적들에게 강탈당했다고 누가 그랬나요?"

고개를 저으며 밖으로 달려나갔다. 나방을 불꽃으로. 린씨는 잠시 머뭇거리다가 나비문 옆에 서서 두피를 긁적였다. 린 이모는 속으로 딸꾹질을 하며 또 중얼거렸다. "부처님의 축복이 있기에 폭탄이 우리 머리에 떨어지지 않을 것입니다!" 린 씨는 돌아서 가게로 돌아갔고, 그의 딸과 두 명의 점원이 활발하게 대화를 나누는 모습을 볼 수 있었습니다. . 반대편 순타이(Suntai) 식료품점 주인 진후오후(Jin Huohu)도 카운터 밖에 서서 손짓을 하며 이야기를 나누고 있었다. 상하이에서 전쟁이 일어났고, 동양의 비행기가 폭탄을 투하해 자베이를 불태웠으며, 상하이에서 시장 파업이 있었던 것이 모두 확인됐다. 강도가 특급 선박을 강탈합니까? 나는 누군가가 그것에 대해 언급하는 것을 들어 본 적이 없습니다! 리시에서 고속버스가 있나요? 오랜만에 도착했습니다. 안전한 여행 되세요. Jin Huo는 방금 부들 가방 두 개를 들고 지나가는 고속선의 남자를 보았습니다. 린 씨는 오늘 쇼셩이 돌아오지 않았다는 사실을 알고 안도감을 느꼈지만, 자신이 강도에게 강탈당한 일도 없었다는 사실도 알고 있었습니다.

지금 거리에서는 상하이 전쟁 이야기가 떠돌고 있다. 소년들은 한 가운데서 "동양 거북이!"라고 외쳤다. 어떤 사람들은 실제로 거리에서 "더 이상 동양 상품을 사면 잊어버리게 될 거야!"라고 소리쳤다. 그러나 린씨는 침착함을 유지했다. 다들 일본상품을 팔고 수백달러를 쓴 뒤에는 모두 '일본 상표만 떼어내라'는 라이센스를 갖게 됐다. 국산품"이라고 말한 뒤 빼앗아갔다. 거리의 모든 사람들이 상하이 전쟁으로 바빠서 더 이상 사업에 대해 생각하지 않는 동안, 린 씨는 항상 자신의 사업에 대해 생각하고 있었습니다. 그는 여전히 은행에서 돈을 빌리는 데 많은 돈을 쓰지 않았습니다. 그는 상하이 하오 가족의 청구서 수집가에게 가서 하루나 이틀 더 기다려달라고 요청했습니다. 그의 생일은 늦어도 내일 저녁쯤 도착할 것이다.

"린사장님, 현명한 분이시는데 어떻게 그런 말씀을 하시겠어요! 지금 상하이에 불이 났으니 내일, 모레 기차가 운행하지 못할 수도 있어요. 오늘 밤에 나가고 싶은데 왜요? 내일 아침 일찍 나갈 수 있도록 오늘 잔금을 갚아주세요. > 상하이 손님은 린 씨의 감성 지능을 가차 없이 거부했습니다. 린 씨는 협상을 할 수 없을 것 같아 헝위안 은행에 가서 대출 협상을 할 수밖에 없었습니다. 그는 또한 '돈 원숭이'가 자신에게 돈이 급히 필요하다는 사실을 알고 이를 이용하여 그를 강탈하고 이자율을 올릴까 두려웠습니다. 뜻밖에도 은행 관리자의 말투는 완전히 틀렸습니다. 린 씨의 신청을 들은 후, 소모적인 매니저는 대답하지 않았습니다. 그는 단지 골동품 물담배를 들고 종이 한 장을 다 태울 때까지 불고 나서 천천히 말했습니다.

"그렇지 않을 거예요." 일하라! 일본군이 전쟁을 일으키고, 상하이 시장이 파업에 돌입하고, 은행과 은행이 언제 문을 닫을지 모른다. 일단 상하이로 가는 길이 끊어지면 우리 마을은 게가 될 것이다! 다리가 없고 거래가 차단되면 시간 낭비가 됩니다.

죄송합니다. 정말 도와드릴 수가 없습니다! ”

린씨는 항상 이 소모적인 관리자가 금리를 올리려고 고의로 자신을 어렵게 만들고 있다고 생각하면서 잠시 놀랐습니다.

"방금 상사가 그 말을 들었습니다. 편지를 받았어요. 이번에는 문제가 클까봐 우리에게 접시를 꽉 채우라고 했어요!" " 원래 500원이었는데, 22일에 또 100원이 되었어요. 총액이 600원이었는데, 저희도 단골 손님이라 오늘은 갚아야 할 것 같아요. 시간낭비를 피하기 위해 편지를 보내자 모두가 당황했습니다. "

"아- 그런데 가게가 정말 어려움을 겪고 있어요. 계정이 수집되는 방식에 따라 다릅니다. "

린 씨는 이 두 문장을 말하기 전에 한참 동안 놀랐다.

"야! 왜 이렇게 예의를 갖추세요! 지난 며칠 동안 Baohao의 사업은 대단했습니다. 아직도 부끄럽습니까? 오늘은 형한테 분명히 했는데, 모든 게 정리되서 내 앞에서 설명할 수 있었으면 좋겠다.

결핵유령관리인은 차갑게 말하고 일어섰다. 린씨는 반쯤 차가워졌다. 상황이 돌이킬 수 없는 것을 보고 총탄을 물리고 은행 밖으로 걸어나왔다. 그제서야 이해하게 됐다. 상하이 전쟁은 그의 작은 가게에도 영향을 미칠 것입니다. 올해 새해 전야는 정말 슬픈 일입니다. 상하이의 채권 추심자들은 돈을 요구하고 있으며 Hengyuanli는 새해 동안 머물 수 없습니다. 아직 그에게 무슨 일이 일어났는지 궁금합니다. 작년에는 마을 계좌의 80%만이 폐쇄되었고 올해는 80%도 안정적이지 않은 것 같습니다. 그 앞에 놓인 길은 "영업을 중단하고" 뿐입니다. 장부를 정리하라'고 했고, 이 길은 파산과 다름없으며, 이 가게에는 자기 자본이 하나도 없다. 일단 청산되면 그에게 남는 것은 벌거벗은 세 사람의 가족뿐이 될 것이다!

린씨는 생각할수록 우울해졌다. 왕현교를 건너던 중 다리 밑 진흙탕을 바라보며 일을 끝내려고 뛰어내릴 뻔했는데 누군가 전화를 걸어왔다. 뒤에서 그를:

"린 선생님, 상하이에 전쟁이 있다는 게 사실인가요?" 방금 동자 외부에서 군인 한 명이 이동했는데 상공회의소에 가서 급여를 요구했다는 소식을 들었습니다. 상공회의소에서 회의가 있었습니다. "

린 씨는 재빨리 뒤를 돌아보았고, 자신의 가게에 200위안을 가지고 있는 사람이자 린 씨의 채권자 중 한 사람인 천라오치(Chen Laoqi)임을 확인했습니다.

"오——

린씨는 잠시 얼어붙어 이 말만 대답한 뒤 재빨리 다리에서 내려 단숨에 집으로 달려갔다.