'스승님 말씀에 귀신이 아닌 아첨에 제사하면 정의를 보리라 하되 용기가 없지 아니하다' 하신 말씀은 무엇입니까?

공자는 "자신이 아닌 다른 귀신에게 제사를 드리는 것은 남을 아첨하는 것이요, 옳은 일을 행하지 않는 것은 용기가 없는 것"이라고 말했다.

[해석]:

p>

공자는 한때 이렇게 말했습니다. 제사를 드리는 귀신이 아닌 다른 것을 제사한다면 고의로 아첨하기 때문입니다. 무슨 일이 일어났을 때 해야 할 일을 하지 않는다면 용기가 없다는 뜻이다.

[참고]:

유령이 아니므로 희생해서는 안 됩니다. 아첨하고 아첨을 추구합니다. 의를 보아도 행하지 아니하며 알되 행하지 아니하는도다. 제사를 드릴 수 없는 귀신에게 제사를 드리는 것은 아첨을 구하는 것이요 옳은 일을 행하지 아니하는 것은 용기가 없는 것이니라 ?

[분석]:

윤리적으로 해야 할 일을 하지 못하면 용기가 나지 않습니다.