***Ming Yue가 눈물을 흘려야 한다는 다음 문장을 보고 권위 있게 설명하세요.

***밝은 달을 보면 울어야 할 것 같아요. 고향의 어느 밤, 내 마음도 그 자리에 있어요.

(수천 마일 떨어진 친척들과 함께) ***같은 밝은 달을 보면 눈물이 날 것 같아요

오늘밤 다섯 곳에서 헤어진 형제자매들 이 향수병은 모두 함께 있습니다.

백거이의 '달을 바라보며 마음'

허난 전쟁 이후 고개에 굶주림이 닥쳐 형제들은 각자 한자리에서 헤어졌다. . 달을 보는 느낌 때문에 내 감정을 적어서 큰형 Fuliang, 일곱 번째 형제 Yu Qian, 15 번째 형제 Wujiang, 그리고 Xiagui의 Fuli와 그의 형제 자매들에게 보냈습니다.

시대는 힘들고, 세상은 황폐하고, 인연은 공허하다. 형제들은 여러 곳을 여행한다.

시골에서 전쟁이 터진 뒤 뼈와 살이 길바닥에 흩어졌다.

걸린 그림자는 수천 마일의 기러기로 갈라지고 뿌리는 Jiuqiu Peng으로 흩어집니다.

***밝은 달을 보면 울어야 할 것 같아요. 고향의 어느 밤, 내 마음도 그 자리에 있어요.

허난 전쟁 이후 관하이 지역의 수운이 차단되어 기근이 발생하고 우리 형제들은 뿔뿔이 흩어지게 되었습니다. 나는 달을 보고 감동을 받아 시를 써서 부량의 큰형, 우천의 일곱째 형, 오강의 열다섯째 형과 푸리와 그의 동생들에게 보냈습니다. 샤구이에서 보자. 시대는 어려웠고, 전쟁은 혼란스러웠으며, 가문의 재산은 비어 있었고, 형제들은 서쪽과 동쪽으로 각기 다른 곳에서 방황하며 살고 있었습니다. 전쟁이 끝난 뒤 모든 것이 황폐해지고, 시골은 황폐해졌고, 살과 피가 분리되어 방황하고 길에서 길을 잃었습니다. 외로운 기러기들은 수천리 떨어져 있고, 같은 뿌리에 있는 형제들은 가을 꼬투리처럼 바람에 흩어집니다. 세계 각지에서 밝은 달을 바라보며 모두가 눈물을 흘린다. 오늘 밤 너와 나는 같은 마음으로 향수병을 앓고 있으며 다섯 곳은 같다. 동의함 48개 | 댓글(1)

친구에게 도움 요청, 공개 팀 gj | 하이 프로파일 및 로우 프로파일 레벨 6 채택률 56개 전문 분야: 소설, 문학 교육/과학, 오락 및 여가 영어 시험

질문자의 답변 평가: 감사합니다

기본 정렬|시간별 정렬기타 답변***2개 보고서|2011-01-16 19:00 열성적인 네티즌들... 뭐, 북풍이 불고 추운 날씨가 나그네의 슬픔을 자아냈다는 뜻이다. 그는 고향(상지란 고향을 가리킨다)의 기쁨을 회상하고 이제 떠돌이의 괴로움을 한탄한다. 두 곳엔 밝은 달이 빛나서 방랑자가 행복할 수 있기를 바라요. 차가운 서리와 함께 몸에 걸친 옷도 따뜻하고 다정한 달빛으로 덮이길 바라요

가실 건가요? 누군가에게 작별 인사를 하려고?

············

Shuo Xing Tian Xia: 수천 개의 참신한 웹사이트가 있으며 항상 귀하에게 적합한 웹사이트가 있습니다. 세계가 동의함 0 | 댓글(1) 숨은 답변 보기 및 신고 | 2012-03-13 19: 421312346800 | 허난의 4층은 혼란에 빠졌고, 굶주림이 있었고, 형제는 하나가 되었습니다. 장소. 달을 보는 느낌 때문에 나는 내 감정을 적어서 Fuliang의 큰 형, Yuqian의 일곱 번째 형제, Wujiang의 열다섯 번째 형제, 그리고 Xiagui에 있는 Fuli와 그의 형제 자매들에게 보냈습니다.

시대가 어렵고 세상이 황폐하고 업계가 공허한 형님들은 여기저기를 여행하고 있다.

시골에서 전쟁이 터진 뒤 뼈와 살이 길바닥에 흩어졌다.

걸린 그림자는 수천 마일의 기러기로 갈라지고 뿌리는 Jiuqiu Peng으로 흩어집니다.

***밝은 달을 보면 울어야 할 것 같아요. 고향의 어느 날 밤, 내 마음도 그 자리에 있어요.

1. 허난(河南): 당나라의 허난(河南)로는 현재의 허난성(河南省) 대부분과 산둥성, 장쑤성, 안후이성 일부 지역을 관할했다. 2. 관네이(Guannei): 관네이 도로는 현재 산시성(陝西省) 대부분과 간쑤(甘肅), 닝샤(寧夏), 내몽고(내몽골) 일부 지역을 관할하고 있습니다. 기아 예방: 기근 및 기타 어려움으로 고통받습니다. 3. 부량 형 : Bai Juyi의 큰 형 Youwen은 Zhenyuan 14, 5 년에 Raozhou (현 Jiangxi) Fuliang의 장부를 역임했습니다. 4. Yu Qian의 일곱 번째 형제 : 당시 Yu Qian (현재 절강 성 Lin'an County) 현 대장이었던 Bai Juyi의 삼촌 Ji Kang의 장남. 5. 오강(吳江)의 15번째 형: 백거이(白居伯)의 형 이(節)로 당시 오강(지금의 안후이성 합현현)의 주적장이었다. 6 푸리(Fuli): 현재의 안후이성 쑤저우시. Bai Juyi의 아버지는 Pengcheng (현재 Xuzhou)에서 오랫동안 관리로 일했기 때문에 그의 가족은 Fuli에 정착했습니다. 7. 샤구이(Xiagui): 관할 현의 이름은 현재 산시성 웨이난 현(Weinan County)입니다. Bai 가족의 조상 집이 여기에있었습니다. 참고

1. 시예(Shiye): 대대로 이어지는 유산. 2. 질루: 아직도 헤매고 있어요. 3. 외롭다: 소외됨.

4. 격투(Fighting): 원래 두 개의 무기가 있는데, 여기서는 전쟁을 의미합니다. 5. 루트: Yu 형제. 6. 매달린 그림자 : 주변에 친척이 없어서 혼자 그림자가 안타깝다. 7. 천마일기러기 : 무리에서 이탈한 외로운 거위를 말한다. 8. Jiuqiu Peng: 가을에는 Pengcao가 뿌리를 내리고 바람을 타고 날아갑니다. 고대인들은 이방 땅을 떠도는 방랑자를 묘사하는 데 사용했습니다. 9． 지우추: 가을.

번역

허난(河南) 전쟁과 관(關) 지역의 수운(船運)이 막힌 이후 기근이 발생하여 우리 형제들은 뿔뿔이 흩어지게 되었습니다. 나는 달을 보고 감동을 받아 시를 써서 부량의 큰형, 우전의 일곱째 형, 오강의 열다섯째 형, 푸리와 하귀의 남동생들에게 보냈습니다. .보자. 시대는 어려웠고, 전쟁은 혼란스러웠으며, 가문의 재산은 비어 있었고, 형제들은 서로 다른 곳에서 떠돌아다니며 살고 있었습니다. 전쟁이 끝난 뒤 모든 것이 황폐해지고, 시골은 황폐해졌고, 살과 피가 분리되어 방황하고 길에서 길을 잃었습니다. 고립된 기러기는 수천 마일 떨어져 있고, 같은 뿌리에서 나온 형제들은 가을 꼬투리처럼 바람에 흩어집니다. 세계 각지에서 밝은 달을 바라보며 모두가 눈물을 흘립니다. 오늘밤 당신과 나는 같은 마음으로 향수병을 앓고 있으며 다섯 곳은 같습니다. 동의함 1|댓글

관련 내용 2011-04-26 삶에는 부족함이 없다: 옛날에는 오늘날 사람들이 달을 보지 못하지만, 이 달은 고대인을 빛나게 했고, 고대인과 요즘 사람들은 흐르는 물 같으니 ***명확히 보세요... 312010 -12-07 진시명월의 2, 3부분이 이해가 안가는데 설명 좀 도와주세요~ (현재는 보이는 것 밖에 없네요... 82006- 12-25 “침대 앞에 밝은 달빛이 있고 땅에 서리가 내린 것으로 의심됩니다. “실내에도 서리가 내릴 것인가? 어떻게 설명할 것인가? 242009-09-19 “밝은 달이 지고 있다. 가을 바람이 차갑습니다. 오늘밤 내 오랜 친구가 올지 어떻게 설명해야 할지 가르쳐 드리겠습니다... 432010-11-26 진시. 생각의 학교...그러나 다섯 번째는 수준에 달합니다... 83 더 많은 관련 질문 gt

답변을 기다리는 중입니다. 0 답변은 Fuyao에게 문의하세요. Queen의 전체 세트와 추가 txt; , 826439303@qq.com으로 이메일을 보내주세요. 감사합니다. 답변 0개 사정할 수 없으면 도와주세요 자매님, QQ2316075905 WeChat yytwcl 혜택이 있습니다. 답변 0개 블루스 3부작 txt를 요청하세요(전체 텍스트 추가) 감사합니다 이메일 497834232@qq. com1 답변: 귀하의 추가 스토리를 삭제하고 싶습니다. . 긴급 필요: 619198852@qq...1: 시드를 다운로드한 후 왜 설치할 수 없나요? 무독성 4399 단단탕 무기 브러싱 플러그인, 2350783590@qq.com. 심심하지 마세요... 0 답변 20 혹시 론리 에이전트 영화 소스 있으신 분, 급하게 필요하신 분, 제가 원하는 영상은, 웹 링크를 사용하지 마세요... 추가 장과 함께 "처벌 군복 10"에 대한 답변이 없습니다! 흥미롭지 않은 질문을 더 많이 시도해 보세요. gt; p>

공유 대상: