선화는 왜 이름을 한 번도 바꾸지 못했나요?

가서 궈안에게 왜 궈안을 바꾸지 못하는지 물어보세요

다시 얘기하자

그린란드 그룹이 인수한 상하이 선화 축구팀은 2014년부터 새로운 이름으로 결정되었습니다. 시즌 초반에는 상하이 그린랜드 축구 클럽 주식회사(Shanghai Greenland Shenhua Football Team)라는 이름으로 새 시즌에 다양한 이벤트에 참가하게 됩니다. 팀 이름에는 여전히 '선화'라는 단어가 남아 있지만, 전통적 의미가 더 강한 클럽 이름이 변경되어 중국 축구계, 특히 상하이 팬들 사이에서 큰 반향과 논의를 불러일으켰습니다. "축구" 기자 Zhao Zhen은 Greenland Shenhua가 원예 애호가를 위한 클럽에 가깝다고 말하면서 Greenland가 TEDA를 획득하는 데 더 적합하다고 농담했습니다. "Greenland is too big"이라는 동음이의어는 조국의 녹화 수준 향상을 상징합니다. 많은 팬들은 그냥 '상하이 그린 플라워즈'라고 불러야 한다고 불평하기도 했고, 궈안과 그린타운도 그 뒤를 따랐다.

새로운 선화팀에 확정된 구단명은 상하이 그린랜드 풋볼 클럽(Shanghai Greenland Football Club)과 상하이 그린랜드 선화(Shanghai Greenland Shenhua)이다. 선화는 1993년 12월 창단됐다. 20년의 역사 속에서 다양한 시기를 거쳤지만 각 시기의 클럽명에는 '선화'라는 단어가 들어가 있다. 예를 들어, Zhu Jun이 Shenhua를 맡은 후 Shenhua의 클럽 이름은 Shanghai Shenhua Liansheng Football Club이었습니다. 하지만 이제 그린란드가 인수하면서 선화라는 단어는 클럽명에서 빼고 팀명에만 남게 됐다. 보도에 따르면 그린란드 그룹은 다양한 주주들의 이익을 고려하여 클럽 이름에 '그린란드'라는 단어를 추가하기로 결정했습니다. '선화'라는 단어를 유지하는 것은 팬들의 마음을 충분히 고려하고 그들의 감정을 존중하는 것입니다. 또한, 그린란드 측에서도 새 팀명 앞에 'Greenland'를 붙여야 할지, 'Shenhua'를 붙여야 할지 오랜 시간 논의한 바 있습니다. "그린란드 Shenghua" 아름다운 의미가 있습니다.

나중에 선화팀으로 이름 변경